享受並盡情體驗大自然恩惠
面向小樽運河，重現明治時代生意繁盛的商家風貌
以自然戶外體驗為主，也可盡情享受溫泉
富良野地區規模最大的花田
主打引流溫泉與美食
一年四季在大自然中享受戶外樂趣
距離札幌中心地帶只需20分鐘。還有星光場，可供遊客盡情玩樂的滑雪場
If you're looking for a year-round resort in Hokkaido's Niseko, Q FOX BLACK DIAMOND HOTEL is a top pick! This popular hotel among LIVE JAPAN readers is the perfect base for skiing in winter, but you can enjoy outdoor activities in the cool highlands during summer, and explore the region's natural beauty throughout the year.
La Vista Daisetsuzan 位於東川町，距離旭川四條站 43 公里，有花園、免費私人停車位和餐廳。這間住宿距離常磐公園約 46 公里，距離神樂岡公園約 47 公里，距離 Asahidake Visitor Center 約 600 公尺。這間飯店設有桑拿和 24 小時接待櫃檯。 La Vista Daisetsuzan 的所有客房均備有咖啡機。這間住宿的客房設有共用衛浴，且提供淋浴設施和免費盥洗用品，並可使用 WiFi（免費）。部分客房享有山景。 La Vista Daisetsuzan 的每間客房都有空調和平面電視。 La Vista Daisetsuzan 的住客可以享用自助式早餐。 這間住宿提供附溫泉浴池的 4 星級住宿。 La Vista Daisetsuzan 的住客可以在東川町及附近地區進行各種活動，如健行和滑雪。 La Vista Daisetsuzan 距離大雪山旭嶽纜車索道（Daisetsuzan Asahidake Ropeway） 700 公尺。旭川機場距離住宿 39 公里。
Windsor Hotel Toya Resort 周圍環繞著茂盛的綠地，並設有高爾夫球場和網球場。寬敞的客房可欣賞海景或湖景，Bloom Spa Toya 提供溫泉浴池、按摩課程和健身設施。 Toya Windsor Resort 的客房擁有淺色裝潢、落地窗和舒適的休息區。房內設施包括液晶電視、迷你吧以及私人衛浴，衛浴提供品牌盥洗用品、浴缸和浴袍。提供免費寬頻網路。 館內設有 SPA 中心，客人可在設有玻璃天花板的室內游泳池游泳，或者在熱水按摩池裡放鬆身心。顧客也可以在 Snow Village 上滑雪課，或者參加健行活動。滑雪道從一月至三月中旬開放。館內提供兒童遊戲室和體育活動。 SUYAMA 餐廳供應傳統日本料理，Out of Africa 餐廳供應日式鐵板燒。館內提供義大利美食以及法國糕點店。Polo Bar 供應創意調酒、無酒精雞尾酒和 12 種雪茄。早餐可選擇西式或日式料理。 Windsor Hotel Toya Resort & Spa 提供前往洞爺車站的免費接駁，車程為 30 分鐘。
Holiday Inn ANA Sapporo Susukino 飯店距離薄野地鐵站（Susukino Subway Station）約 1 分鐘步行路程，設有可免費使用的 24 小時健身房、2 間餐廳以及附衛星／有線電視頻道的舒適客房。全館提供免費 WiFi。 飯店距離札幌市鐘樓（Sapporo Clock Tower）和大通公園（Odori Park）約 10 分鐘步行路程，距離札幌站（ Sapporo Station）有 5 分鐘計程車車程，距離北海道大學植物園（Hokudai Shokubutsuen）和札幌工廠購物區（Sapporo Factory shopping area）均為 8 分鐘計程車車程。 客房設有空調、平面電視和小冰箱。私人衛浴備有免費盥洗用品、刮鬍組和吹風機。房內亦提供即溶咖啡、茶包和電熱水壺。 Sapporo Susukino Holiday Inn ANA 飯店的 24 小時接待櫃檯提供禮賓服務、乾洗服務和行李寄存服務。客人可在紀念品店購買當地餅乾、糖果和點心。 All Day Dining Verde 餐廳全天供應各式當地和國際美食，Lounge Verde 酒廊提供各種雞尾酒、葡萄酒和當地啤酒。
Just a minute's walk from Sapporo Subway Station Exit 21, ANA Crowne Plaza Hotel Sapporo features 4 dining options including teppanyaki restaurant. Free WiFi is available throughout the property. Sapporo Clock Tower and Nijo fish market are a 15-minute walk from ANA Crowne Plaza Hotel Sapporo. Hokkaido Jingu Shrine is a 10-minute drive away. There is a direct shuttle from Hokkaido New Chitose Airport at extra charge. Rooms at ANA Crowne Plaza Hotel Sapporo are air-conditioned and furnished with flat-screen TV, refrigerator and extra long beds. The bathrooms include bathtub and amenities. Guests can pamper themselves in the relaxation and massage salon. There is a fitness centre where guests can use free of charge during their stay. ANA Crowne Plaza Hotel Sapporo boasts a complete shopping arcade. Parking is available at a fee. Buffet dishes featuring various local specialities or Japanese set menu is available for breakfast at an additional cost. Hot beverages and original cakes are served at the cafe. Guests can enjoy drinks at the bar with stunning city skyline views.
Route Inn Grantia Shiretoko -Shari Ekimae- 距離 JR 知床斜里站步行僅 1 分鐘。此住宿設有室外溫泉，提供按摩服務，現代化客房則提供免費有線網路。 客房皆配備空調與暖氣設施。每間客房均配有 40 吋平面電視、冰箱和熨褲機。私人衛浴提供盥洗用品，並配置浴缸。 飯店設有室外足浴區，休閒室附按摩設施。公共區域設有可免費使用的電腦（可上網）。此住宿提供洗衣和乾洗服務。 飯店供應自助式早餐。 Grantia Route Inn Shiretoko Shari Ekimae 距離知床國立公園此世界遺產約 45 分鐘車程。此住宿距離女滿別機場 65 公里。住宿附設免費停車位。
A 7-minute walk from Chitose Train Station, ANA Crowne Plaza Chitose offers air-conditioned rooms with free internet and a private bathroom. The hotel features several restaurants. Crowne Plaza ANA Chitose is next door to shopping centre, Aeon, and a 4-minute walk from Grace Wine Chitose Winery. just a 15-minute drive away. 30 golf courses are situated within a 30-minute drive. Guestrooms at ANA Chitose Crowne Plaza are fitted with TV, fridge and tea/coffee maker. The en suite bathrooms are equipped with amenities. There are coin-operated laundry facilities. Free parking is available. ANA Crowne Plaza Chitose features restaurants, "HASKAP The Garden" and "Shikotsu".
Hotel AreaOne Chitose - Vacation STAY 96118v 位於千歲，距離苫小牧站 30 公里，有 WiFi（免費）和免費私人停車位。這間住宿距離新札幌站 35 公里，距離札幌車站 44 公里，距離札幌巨蛋 35 公里。這間飯店距離札幌會議中心 40 公里，距離苗穂站 41 公里。 Hotel AreaOne Chitose - Vacation STAY 96118v 的客房均備有電視。私人衛浴備有淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機。這間住宿的所有客房均有空調和書桌。 Hotel AreaOne Chitose - Vacation STAY 96118v 距離薄野車站 42 公里，距離札幌鐘樓 43 公里。新千歲機場距離住宿 7 公里。
The knot Sapporo - Vacation STAY 96538v 位在札幌中心，距離札幌車站 1.9 公里，有空調客房和 WiFi（免費）。這間住宿靠近札幌電視塔、札幌鐘樓和 Former Hokkaidō Government Office 。這間飯店距離新札幌站 12 公里，距離 Otarushi Zenibako City Center 20 公里。 The knot Sapporo - Vacation STAY 96538v 的所有客房均備有電視。私人衛浴備有淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機。客房皆有冰箱。 這間住宿附近的人氣景點包括薄野車站、大通站和大通公園。札幌丘珠機場距離住宿 9 公里。
俯瞰洞爺湖與內浦灣的山巔之上。 被大自然擁抱的喜悅。當您想撫慰在都市中疲憊的心靈，渴望回歸自然時，到洞爺的距離與時間將成為享受度假村的愉悅旅程。此外，這裡還有洗練的文化。 溫莎洞爺度假酒店及溫泉。世界的一流匯聚於此，與豐饒的大自然一同迎接您的到來。
Hinode Hills Niseko Village 位在新雪谷，距離 Hirafu Station 7.9 公里，有觀光旅遊櫃台、全面禁菸客房、餐廳、全館WiFi（免費）以及直通滑雪場的雪道。這間住宿位於 Niseko Village Ski Area 。住客可以使用溫泉浴池。這間飯店設有雪票售票處。 Hinode Hills Niseko Village 的每間客房都有書桌。部分客房有附冰箱、洗碗機和烤箱的廚房。客房為住客設有空調，提供保險箱和平面電視。 這間住宿的住客可以享用自助式或歐陸式早餐。 Hinode Hills Niseko Village 提供滑雪設備租借服務和腳踏車租借服務。該地區的熱門活動為滑雪和騎自行車。 櫃台服務人員會講英語、日語和中文，可全天候為住客提供協助。 Hinode Hills Niseko Village 距離 Niseko Station 5.9 公里，距離 Lake Hangetsu Nature Park 11 公里。住宿距離札幌丘珠機場 106 公里，提供付費機場接駁服務。
Hotel Relief SAPPORO SUSUKINO - Vacation STAY 22960v 位在札幌中心，距離札幌車站 2.6 公里，有空調客房和 WiFi（免費）。這間住宿距離新札幌站約 12 公里，距離 Otarushi Zenibako City Center 約 21 公里，距離小樽站約 37 公里。這間飯店距離大通公園 1.6 公里，距離札幌鐘樓 1.4 公里。 Hotel Relief SAPPORO SUSUKINO - Vacation STAY 22960v 的所有客房均備有電視。每間客房都有附淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機的私人衛浴。客房皆有冰箱。 這間住宿附近的人氣景點包括薄野車站、大通站和札幌電視塔。札幌丘珠機場距離住宿 9 公里。
OMO5 Hakodate by Hoshino Resorts 位在函館，距離五稜郭公園 4.2 公里，有露台、私人停車位、餐廳和酒吧。這間 4 星級飯店設有共用休息室，提供空調客房，且有 WiFi（免費）和私人衛浴。住宿有溫泉浴池、娛樂活動人員和 24 小時接待櫃檯。 OMO5 Hakodate by Hoshino Resorts 的客房均提供平面電視和保險箱。這間住宿的每間客房都有寢具和毛巾。 OMO5 Hakodate by Hoshino Resorts 供應自助式早餐。 該地區的熱門活動為滑雪和騎自行車。 OMO5 Hakodate by Hoshino Resorts 提供腳踏車租借服務。 這間住宿附近的人氣景點包括函館站、函館市政廳和函館市政廳（Hakodate City Hall）。函館機場距離住宿 6 公里。
