享受並盡情體驗大自然恩惠
從觀景廊可將羊蹄山盡收眼底。到了夜晚還可觀賞浪漫星空
面向小樽運河，重現明治時代生意繁盛的商家風貌
主打引流溫泉與美食
帶來新風潮的嶄新旅館
以自然戶外體驗為主，也可盡情享受溫泉
一年四季在大自然中享受戶外樂趣
坐擁2000坪日本庭園，悠靜閑適的日式旅館
距離札幌中心地帶只需20分鐘。還有星光場，可供遊客盡情玩樂的滑雪場
If you're looking for a year-round resort in Hokkaido's Niseko, Q FOX BLACK DIAMOND HOTEL is a top pick! This popular hotel among LIVE JAPAN readers is the perfect base for skiing in winter, but you can enjoy outdoor activities in the cool highlands during summer, and explore the region's natural beauty throughout the year.
La Vista Daisetsuzan 位於東川町，距離旭川四條站 43 公里，有花園、免費私人停車位和餐廳。這間住宿距離常磐公園約 46 公里，距離神樂岡公園約 47 公里，距離 Asahidake Visitor Center 約 600 公尺。這間飯店設有桑拿和 24 小時接待櫃檯。 La Vista Daisetsuzan 的所有客房均備有咖啡機。這間住宿的客房設有共用衛浴，且提供淋浴設施和免費盥洗用品，並可使用 WiFi（免費）。部分客房享有山景。 La Vista Daisetsuzan 的每間客房都有空調和平面電視。 La Vista Daisetsuzan 提供附溫泉浴池的 4 星級住宿。這間住宿的住客可以在東川町及附近地區進行各種活動，如健行和滑雪。 La Vista Daisetsuzan 距離大雪山旭嶽纜車索道（Daisetsuzan Asahidake Ropeway） 700 公尺。旭川機場距離住宿 39 公里。
Sanyoan 位於音更町，距離帶廣站 10 公里，有花園、免費私人停車位、共用休息室和露台。這間 4 星級傳統日式旅館設有酒吧。這間傳統日式旅館設有溫泉浴池和禮賓服務。 Sanyoan 為住客提供空調客房。所有房型均有書桌、咖啡機、冰箱、迷你吧、保險箱、平面電視以及附沖洗座的私人衛浴。這間住宿的每間客房都有寢具和毛巾。 Sanyoan 的住客可以在音更町及附近地區進行各種活動，如健行和騎自行車。 帶廣機場距離住宿 35 公里。
Tokachigawa Onsen Daiichi Hotel 提供溫泉浴池以及全區免費 WiFi。 客房設有空調、私人衛浴，配有休息區和平面電視。每間客房均配備冰箱、電熱水壺和電話。還提供保險箱和免費盥洗用品。 飯店的客人可在室內／室外溫泉浴池放鬆身心，在酒吧小酌或享受付費按摩服務。飯店還提供自行車出租和客房服務。 Komorebi 供應包括十勝（Tokachi）當地佳餚的自助餐，Tokachi 的客人可在私人包廂享用融合日式和西式風格的菜餚。Juhyo 供應以當地農產品為特色的鐵板燒（Teppanyaki）。飯店在早晨供應自助式早餐。 距離十勝生態公園（Tokachi Ecology Park）不到 5 分鐘車程，距離帶廣動物園（Obihiro Zoo）35 分鐘車程。距離帶廣機場（Obihiro Airport）40 分鐘的計程車車程。
Suizantei Club Jozankei-Adults Only 位於 Jozankei，設有餐廳，距離札幌車站 28 公里，距離新札幌站 33 公里，開車前來的住客可使用免費私人停車位。這間 4 星級傳統日式旅館提供禮賓服務和免費接駁服務。這間傳統日式旅館距離札幌國際滑雪場（Sapporo Kokusai Ski Resort） 19 公里，距離薄野車站 26 公里。 Suizantei Club Jozankei-Adults Only 的每間客房都有私人衛浴。 這間住宿距離小樽站 43 公里，距離 Otarushi Zenibako City Center 43 公里。札幌丘珠機場距離住宿 36 公里。
Holiday Inn ANA Sapporo Susukino 飯店距離薄野地鐵站（Susukino Subway Station）約 1 分鐘步行路程，設有可免費使用的 24 小時健身房、2 間餐廳以及附衛星／有線電視頻道的舒適客房。全館提供免費 WiFi。 飯店距離札幌市鐘樓（Sapporo Clock Tower）和大通公園（Odori Park）約 10 分鐘步行路程，距離札幌站（ Sapporo Station）有 5 分鐘計程車車程，距離北海道大學植物園（Hokudai Shokubutsuen）和札幌工廠購物區（Sapporo Factory shopping area）均為 8 分鐘計程車車程。 客房設有空調、平面電視和小冰箱。私人衛浴備有免費盥洗用品、刮鬍組和吹風機。房內亦提供即溶咖啡、茶包和電熱水壺。 Sapporo Susukino Holiday Inn ANA 飯店的 24 小時接待櫃檯提供禮賓服務、乾洗服務和行李寄存服務。客人可在紀念品店購買當地餅乾、糖果和點心。 All Day Dining Verde 餐廳全天供應各式當地和國際美食，Lounge Verde 酒廊提供各種雞尾酒、葡萄酒和當地啤酒。
Tsuruga Besso Hinanoza 提供阿寒湖畔的奢華日式溫泉體驗。寬敞的客房設有私人露天浴池、附沙發的起居區、免費 WiFi 和平面電視。 Akan Tsuruga Besso Hinanoza 的客房融合了傳統設計和現代設施，設有榻榻米地板和紙屏風，還配備 DVD 播放機和全套西式衛浴。 飯店距離阿寒岳神社僅有 150 公尺，距離阿寒湖阿伊努村有 750 公尺。釧路機場距離住宿有 80 分鐘的巴士車程。 客人在入口處脫鞋，並在飯店內穿上和服和日式襪子。館內設有令人放鬆的圖書館和安靜的「聆聽間」，您可愜意享受音樂。飯店全館提供免費 WiFi。 餐廳供應日式早餐和懷石料理晚餐。您可在「座·BAR」以同一棵樹製成的木頭長吧台上享用飲料。
Located in Hokkaido’s famous Noboribetsu hot spring areas, adex Inn is a 14-minute drive from JR Noboribetsu Station. Guests staying can soak in the hot spring bath. Noboribetsu Jigokudani (Hell Valley) is just a 2-minute walk from the hotel while the popular Noboribetsu Bear Park is a 15-minute drive away. Guests can also make a 10-minute drive to the Date Jidaimura Village and enjoy a step back in time. adex Inn offers access to the public hot spring bath at the Daiichi Takimotokan located across the road. Guest rooms are simply furnished and come with a flat-screen TV, a fridge and a working desk. The private bathroom comes with free toiletries and a hairdryer.
Shogetsu Grand Hotel 設有室內／室外溫泉和三溫暖，提供可欣賞峽谷美景的西式及日式客房。飯店坐落在定山溪溫泉區，距離 JR 札幌站車程 50 分鐘。全館提供免費 WiFi。 客房配有空調、平面電視、冰箱、日式浴衣和安全保險箱。客人可選擇入住配有西式床鋪或日式床鋪寢具的客房。房內亦配有空氣加濕機和私人衛浴。 客人可享受紓壓的按摩服務，或在共用休息室放鬆身心。紀念品商店及飲品自動販賣機提供客人購買在地產品，館內亦設有指定吸煙區。櫃台提供全天候服務。 飯店供應傳統多道式晚餐及日式早餐，以當地蔬菜烹調，於用餐室供應。 Grand Shogetsu Hotel 距離札幌國際滑雪勝地車程 30 分鐘，距離 Makomanai 鄉村俱樂部車程 40 分鐘。距離札幌市車程 60 分鐘，距離新千歲機場車程 100 分鐘。距離 Jozangensui 公園步程 5 分鐘。
富良野地區規模最大的花田
New Akan Hotel 位於北海道（Hokkaido）阿寒湖（Lake Akan）旁，設有游泳池和屋頂溫泉，距離阿寒岳神社（Akandake-jinja Temple）僅 200 公尺。客房空間寬敞，提供免費 WiFi。 飯店提供和室房（鋪有榻榻米（草編）地板，設有日式床舖）和西式客房（設有西式床舖），均設有附西式馬桶的全套私人衛浴。部分客房可俯瞰阿寒湖（Lake Akan）。 休閒選項包括按摩服務和三溫暖，以及享有湖景的露天溫泉和熱水浴缸。館內還設有電動遊樂場和禮品店。 飯店距離阿寒湖愛努劇院（Ainu Traditional Dance Theatre）和阿寒湖愛努村（Ainu Kotan Village）步行皆不到 10 分鐘。 Felice Dining Room 餐廳以新鮮食材烹製在地特色料理，供應早餐和晚餐。
