主打引流溫泉與美食
一年四季在大自然中享受戶外樂趣
帶來新風潮的嶄新旅館
坐擁2000坪日本庭園，悠靜閑適的日式旅館
以自然戶外體驗為主，也可盡情享受溫泉
享受並盡情體驗大自然恩惠
面向小樽運河，重現明治時代生意繁盛的商家風貌
富良野地區規模最大的花田
從觀景廊可將羊蹄山盡收眼底。到了夜晚還可觀賞浪漫星空
距離札幌中心地帶只需20分鐘。還有星光場，可供遊客盡情玩樂的滑雪場
If you're looking for a year-round resort in Hokkaido's Niseko, Q FOX BLACK DIAMOND HOTEL is a top pick! This popular hotel among LIVE JAPAN readers is the perfect base for skiing in winter, but you can enjoy outdoor activities in the cool highlands during summer, and explore the region's natural beauty throughout the year.
Hotel Kanronomori 設有室內／室外溫泉，並提供免費 WiFi。住客可於館內打撞球或網球，亦可免費使用健身中心鍛鍊身體，健身中心有免費的瑜伽和拳擊運動課程。此住宿還可免費提供前往滑雪纜車的接駁服務。 客房均設有空調、平面衛星電視、冰箱以及附綠茶袋的電熱水壺。住客可選擇入住西式客房或鋪設榻榻米（草編）地板的日式客房。私人衛浴提供吹風機。 住客可在桑拿放鬆，於卡拉 OK 室歡唱，抑或享受紓壓的按摩服務。此住宿可提供滑雪用具租賃，亦設有滑雪用具置物櫃可免費使用。住客可於禮品店購買當地產品。接待櫃台可提供行李寄存服務，並設有保險箱。 晚餐供應傳統的多道菜餐點，早餐則為自助式早餐。所有餐點皆在用餐室供應。 Kanronomori Hotel 距離安努普利國際滑雪場（Annupuri International Ski Resort）約 10 分鐘車程，距離二世谷村滑雪場約 20 分鐘車程。此住宿距離羊蹄山約 40 分鐘車程。
Takinoya Bekkan Tamanoyu 位於登別，地理位置便捷，距離登別地獄谷約 8 分鐘步程，其客房均提供免費無線網路連接。這間日式旅館設有溫泉浴池及 24 小時提供服務的接待櫃台，距離登別熊牧場約 1.3 公里，距離登別伊達時代村約 3.5 公里，距離登別溫泉約 100 公尺。 這間日式旅館的所有客房均設有衣櫃、空調、平面電視，同時設有共用衛浴（附吹風機）。 旅館每天早上供應亞洲風味早餐。晚餐供應傳統日式的懷石料理（套餐）。 這間旅館距離最近的新千歲機場約 55 公里。
Just a minute's walk from Sapporo Subway Station Exit 21, ANA Crowne Plaza Hotel Sapporo features 4 dining options including teppanyaki restaurant. Free WiFi is available throughout the property. Sapporo Clock Tower and Nijo fish market are a 15-minute walk from ANA Crowne Plaza Hotel Sapporo. Hokkaido Jingu Shrine is a 10-minute drive away. There is a direct shuttle from Hokkaido New Chitose Airport at extra charge. Rooms at ANA Crowne Plaza Hotel Sapporo are air-conditioned and furnished with flat-screen TV, refrigerator and extra long beds. The bathrooms include bathtub and amenities. Guests can pamper themselves in the relaxation and massage salon. There is a fitness centre where guests can use free of charge during their stay. ANA Crowne Plaza Hotel Sapporo boasts a complete shopping arcade. Parking is available at a fee. Buffet dishes featuring various local specialities or Japanese set menu is available for breakfast at an additional cost. Hot beverages and original cakes are served at the cafe. Guests can enjoy drinks at the bar with stunning city skyline views.
住宿設有位於 7 樓的山景溫泉浴池、卡拉 OK 吧和自助餐廳。客房均空間寬敞，設有西式床鋪和日式休息區。 Choyo Tei Hotel 的客房均設有榻榻米區，配備空調和電熱水壺，並提供浴衣和綠茶。每間客房均設有附浴缸的私人衛浴。 飯店距離 JR 上川車站（JR Kamikawa Train Station）25 分鐘計程車車程，距離大雪山層雲峽纜車站（Daisetsuzan Sounkyo Ropeway cable car）5 分鐘步行路程，距離流星瀑布（Ryusei no Taki Waterfalls）10 分鐘車程。住宿距離 JR 旭川車站（JR Asahikawa Train Station）2 小時車程，並提供免費停車位。 您可以到屋頂泡泡溫泉浴池，享受舒緩身心的按摩服務，或在桑拿放放鬆。附設商店提供免稅購物服務。 自助式早餐和晚餐供應日式、西式和中式菜色。館內設有咖啡廳和日式酒吧。
Tsuruga Besso Hinanoza 提供阿寒湖畔的奢華日式溫泉體驗。寬敞的客房設有私人露天浴池、附沙發的起居區、免費 WiFi 和平面電視。 Akan Tsuruga Besso Hinanoza 的客房融合了傳統設計和現代設施，設有榻榻米地板和紙屏風，還配備 DVD 播放機和全套西式衛浴。 飯店距離阿寒岳神社僅有 150 公尺，距離阿寒湖阿伊努村有 750 公尺。釧路機場距離住宿有 80 分鐘的巴士車程。 客人在入口處脫鞋，並在飯店內穿上和服和日式襪子。館內設有令人放鬆的圖書館和安靜的「聆聽間」，您可愜意享受音樂。飯店全館提供免費 WiFi。 餐廳供應日式早餐和懷石料理晚餐。您可在「座·BAR」以同一棵樹製成的木頭長吧台上享用飲料。
碧の美ゆゆaonobi yuyu旧湯元白金温泉ホテル 飯店提供安靜舒適的日式客房、溫泉浴池和日本料理，大廳設有免費 WiFi。 客房鋪設榻榻米地板，提供私人管家服務，設有附椅子和茶几的休息區、傳統日式床鋪、液晶電視和冰箱，另備有日式浴衣。私人衛浴備有盥洗用品。 客人可於室內或室外溫泉浴池放鬆身心，或於館內商店中選購當地特產。飯店設有飲料自動販賣機和免費停車場。另可應事先要求提供週年紀念禮物，需額外收費。 餐廳供應自助式早餐，而客人可選擇於餐廳或客房內享用傳統日式會席料理。 碧の美ゆゆaonobi yuyu旧湯元白金温泉ホテル 飯店距離白鬚瀑布（Shirahige-no-Taki Waterfall）約 3 分鐘步行路程，距離青池（Shirogane Aoi Ike Pond）約 3 分鐘車程，距離四季彩之丘（Shikisai-no-Oka）和西美之杜美術館（Seibisozo-no-Mori Museum）均約 30 分鐘車程，距離美瑛車站（Biei Station）約 20 分鐘車程，距離旭川機場（Asahikawa Airport）約 40 分鐘車程。
Holiday Inn ANA Sapporo Susukino 飯店距離薄野地鐵站（Susukino Subway Station）約 1 分鐘步行路程，設有可免費使用的 24 小時健身房、2 間餐廳以及附衛星／有線電視頻道的舒適客房。全館提供免費 WiFi。 飯店距離札幌市鐘樓（Sapporo Clock Tower）和大通公園（Odori Park）約 10 分鐘步行路程，距離札幌站（ Sapporo Station）有 5 分鐘計程車車程，距離北海道大學植物園（Hokudai Shokubutsuen）和札幌工廠購物區（Sapporo Factory shopping area）均為 8 分鐘計程車車程。 客房設有空調、平面電視和小冰箱。私人衛浴備有免費盥洗用品、刮鬍組和吹風機。房內亦提供即溶咖啡、茶包和電熱水壺。 Sapporo Susukino Holiday Inn ANA 飯店的 24 小時接待櫃檯提供禮賓服務、乾洗服務和行李寄存服務。客人可在紀念品店購買當地餅乾、糖果和點心。 All Day Dining Verde 餐廳全天供應各式當地和國際美食，Lounge Verde 酒廊提供各種雞尾酒、葡萄酒和當地啤酒。
Windsor Hotel Toya Resort 周圍環繞著茂盛的綠地，並設有高爾夫球場和網球場。寬敞的客房可欣賞海景或湖景，Bloom Spa Toya 提供溫泉浴池、按摩課程和健身設施。 Toya Windsor Resort 的客房擁有淺色裝潢、落地窗和舒適的休息區。房內設施包括液晶電視、迷你吧以及私人衛浴，衛浴提供品牌盥洗用品、浴缸和浴袍。提供免費寬頻網路。 館內設有 SPA 中心，客人可在設有玻璃天花板的室內游泳池游泳，或者在熱水按摩池裡放鬆身心。顧客也可以在 Snow Village 上滑雪課，或者參加健行活動。滑雪道從一月至三月中旬開放。館內提供兒童遊戲室和體育活動。 SUYAMA 餐廳供應傳統日本料理，Out of Africa 餐廳供應日式鐵板燒。館內提供義大利美食以及法國糕點店。Polo Bar 供應創意調酒、無酒精雞尾酒和 12 種雪茄。早餐可選擇西式或日式料理。 Windsor Hotel Toya Resort & Spa 提供前往洞爺車站的免費接駁，車程為 30 分鐘。
Located in Hokkaido’s famous Noboribetsu hot spring areas, adex Inn is a 14-minute drive from JR Noboribetsu Station. Guests staying can soak in the hot spring bath. Noboribetsu Jigokudani (Hell Valley) is just a 2-minute walk from the hotel while the popular Noboribetsu Bear Park is a 15-minute drive away. Guests can also make a 10-minute drive to the Date Jidaimura Village and enjoy a step back in time. adex Inn offers access to the public hot spring bath at the Daiichi Takimotokan located across the road. Guest rooms are simply furnished and come with a flat-screen TV, a fridge and a working desk. The private bathroom comes with free toiletries and a hairdryer.
