海景神社「水天宮」附近。 配備簡易廚房和洗衣機的住宅型酒店。 雖然位於安靜的區域，但運河和壽司屋街等觀光景點步行即可到達。 距離可以享受飲食的花園區域也很近。 館內採用無障礙設計，非常適合家庭旅行！ 【房間特色】 臥室有隔間設計，適合家庭或團體住宿。 可在一樓的共享空間工作，也非常適合遠程工作用途。 【交通方式】 從札幌搭乘快速電車→約30分鐘抵達，南小樽站是終點前一站。 從南小樽站步行約10分鐘左右即可到達。 【周邊資訊】 非常靠近花園區的歡樂街，周圍有美味的餐廳以及老字號的甜點店，讓您能盡情享受美食。 此外，壽司屋林立的壽司屋街也有良好的交通便利！ 步行範圍內即可到達著名的觀光景點小樽運河，因此無論是觀光還是購買紀念品都非常方便。 【設備等信息】 洗衣機/洗衣劑、Wifi、吹風機、毛巾、牙刷、沐浴乳、洗髮水、化妝棉等
●巴士、淋浴廁所不設於客房內。 男女共用使用。 ●提供臉巾、浴巾、牙刷。 ●客房內將安裝冷氣機（自2024年夏季開始）。 ●設有石油FF暖爐。 ●配備Wi-Fi環境（需密碼）。 ●全館禁菸。請在玄關外的門廊吸菸。 ●浴室不是溫泉，而是循環式浴室。 ●冷凍冷藏庫（共用）設置於走廊。 ●館內設有自動販賣機（飲用水、罐裝啤酒）。 ●食堂內設有免費飲料區。 ●為了防範犯罪，玄關的門鎖將於晚上11點上鎖。敬請遵守時間規定。
TAKETO STAY KOTONI 201 - Vacation STAY 74823v 位於札幌，有 WiFi（免費），距離札幌車站 5.7 公里，距離 Otarushi Zenibako City Center 14 公里，距離新札幌站 18 公里。這間公寓距離 Former Hokkaidō Government Office 5.8 公里，距離大通公園 6 公里。 這間空調公寓設有 3 間臥室、電視，以及附冰箱和微波爐的廚房。 TAKETO STAY KOTONI 201 - Vacation STAY 74823v 距離小樽站 30 公里，距離北海道大學 5.7 公里。札幌丘珠機場距離住宿 10 公里。
從釧路機場開車只需20分鐘，是道東觀光的最佳據點。早餐請享用備受好評的60道菜自助餐。可療癒旅途疲憊、欣賞美麗景色的浴場必看！為開車前來的客人提供便利的免費停車場！大型車輛也可停放。
UNWIND HOTEL＆BAR 位於札幌，距離大通公園 1.2 公里，提供免費 WiFi 和私人停車場。館內附設酒吧。 每間客房均設有平面電視和私人衛浴。為提供舒適的住宿體驗，亦備有拖鞋和免費盥洗用品。 旅館櫃檯旁設有紀念品販售處。 UNWIND HOTEL＆BAR 距離札幌電視塔 1.3 公里，距離札幌鐘樓 1.4 公里，最近的機場是新千歲機場，距離 40 公里。
