面向小樽運河，重現明治時代生意繁盛的商家風貌
Cozy Inn OTARU - Vacation STAY 67329v 位在小樽，距離小樽站 1.6 公里，有 WiFi（免費）和免費私人停車位。這間住宿距離 Otarushi Zenibako City Center 18 公里，距離札幌車站 36 公里，距離新札幌站 48 公里。這間飯店距離札幌國際滑雪場（Sapporo Kokusai Ski Resort） 24 公里，距離 Kita-Juni-Jo Station 36 公里。 Cozy Inn OTARU - Vacation STAY 67329v 的所有客房均備有電視。每間客房都有附淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機的私人衛浴。這間住宿的客房均有空調和書桌。 Cozy Inn OTARU - Vacation STAY 67329v 距離小樽運河公園 400 公尺，距離 Otaru Museum 600 公尺。札幌丘珠機場距離住宿 39 公里。
GRIDS Premium Hotel Otaru - Vacation STAY 68545v 位在小樽，客房提供空調且設有私人衛浴，距離小樽站 700 公尺，距離 Otarushi Zenibako City Center 17 公里。這間飯店提供 WiFi（免費），距離札幌車站約 35 公里，距離新札幌站 47 公里。這間飯店距離小樽運河公園 1.5 公里，距離 Otaru Museum 2.3 公里。 GRIDS Premium Hotel Otaru - Vacation STAY 68545v 的所有客房均備有電視。每間客房都有附淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機的私人衛浴。客房皆有冰箱。 這間住宿距離札幌國際滑雪場（Sapporo Kokusai Ski Resort） 23 公里，距離 Kita-Juni-Jo Station 35 公里。札幌丘珠機場距離住宿 38 公里。
Cozy Inn OTARU - Vacation STAY 67385v 位在小樽，距離小樽站 1.6 公里，有 WiFi（免費）和免費私人停車位。這間住宿距離 Otarushi Zenibako City Center 18 公里，距離札幌車站 36 公里，距離新札幌站 48 公里。這間飯店距離札幌國際滑雪場（Sapporo Kokusai Ski Resort） 24 公里，距離 Kita-Juni-Jo Station 36 公里。 Cozy Inn OTARU - Vacation STAY 67385v 的所有客房均備有電視。私人衛浴備有淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機。這間住宿的客房均有空調和書桌。 Cozy Inn OTARU - Vacation STAY 67385v 距離小樽運河公園 400 公尺，距離 Otaru Museum 600 公尺。札幌丘珠機場距離住宿 39 公里。
GRIDS Premium Hotel Otaru - Vacation STAY 68539v 位於小樽，客房提供空調且設有私人衛浴，距離小樽站 700 公尺，距離 Otarushi Zenibako City Center 17 公里。這間飯店提供 WiFi（免費），距離札幌車站約 35 公里，距離新札幌站 47 公里。這間飯店距離小樽運河公園 1.5 公里，距離 Otaru Museum 2.3 公里。 GRIDS Premium Hotel Otaru - Vacation STAY 68539v 的每間客房都有書桌和電視。私人衛浴備有淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機。所有客房皆有冰箱。 這間住宿距離札幌國際滑雪場（Sapporo Kokusai Ski Resort） 23 公里，距離 Kita-Juni-Jo Station 35 公里。札幌丘珠機場距離住宿 38 公里。
GRIDS Premium Hotel Otaru - Vacation STAY 68533v 位在小樽，客房提供空調且設有私人衛浴，距離小樽站 700 公尺，距離 Otarushi Zenibako City Center 17 公里。這間飯店提供 WiFi（免費），距離札幌車站約 35 公里，距離新札幌站 47 公里。這間飯店距離札幌國際滑雪場（Sapporo Kokusai Ski Resort） 23 公里，距離 Kita-Juni-Jo Station 35 公里。 GRIDS Premium Hotel Otaru - Vacation STAY 68533v 的每間客房都有書桌和電視。私人衛浴備有淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機。客房皆有冰箱。 這間住宿距離小樽運河公園 1.5 公里，距離 Otaru Museum 2.3 公里。札幌丘珠機場距離住宿 38 公里。
Guesthouse Otaru Wanokaze triple room / Vacation STAY 32203 位於小樽，距離小樽站 1.3 公里，有 WiFi（免費）和免費私人停車位。這間住宿距離 Otarushi Zenibako City Center 約 17 公里，距離札幌車站約 35 公里，距離新札幌站約 47 公里。這間飯店距離札幌國際滑雪場（Sapporo Kokusai Ski Resort） 23 公里，距離 Kita-Juni-Jo Station 34 公里。 每間客房都有附淋浴設施和吹風機的共用衛浴。 Guesthouse Otaru Wanokaze triple room / Vacation STAY 32203 的所有客房均有空調和書桌。 這間住宿距離小樽運河公園 2.8 公里，距離 Otaru Museum 3.4 公里。最近的機場是札幌丘珠機場，距離 Guesthouse Otaru Wanokaze triple room / Vacation STAY 32203 37 公里。
Guesthouse Wanokaze mix domitory / Vacation STAY 32202 位於小樽，距離小樽站 1.3 公里，有 WiFi（免費）和免費私人停車位。這間住宿距離 Otarushi Zenibako City Center 約 17 公里，距離札幌車站約 35 公里，距離新札幌站約 47 公里。這間飯店距離小樽運河公園 2.8 公里，距離 Otaru Museum 3.4 公里。 Guesthouse Wanokaze mix domitory / Vacation STAY 32202 的每間客房都有書桌。所有客房均有附淋浴設施和吹風機的共用衛浴。 這間住宿距離札幌國際滑雪場（Sapporo Kokusai Ski Resort） 23 公里，距離 Kita-Juni-Jo Station 34 公里。最近的機場是札幌丘珠機場，距離 Guesthouse Wanokaze mix domitory / Vacation STAY 32202 37 公里。
Otaru Green Hotel offers Japanese and Western rooms with a private bathroom, only a 3-minute walk from JR Otaru Station. It features a 24-hour reception, a launderette and an internet-pc corner. Free WiFi is available in all areas, and massages can be arranged. Japanese-style rooms have a tatami (woven-straw) floor and traditional futon bedding, while Western rooms are fitted with carpeting and beds. All rooms are furnished with air conditioning, a flat-screen TV and a fridge. Toiletries and an electric kettle are also provided. Otaru Green Hotel offers suit press services, as well as luggage storage. Facilities include drinks vending machines and charged parking. For the main building, a Western or Japanese meal is served for breakfast at the dining room for an additional fee. Otaru Green Hotel is 35 minutes by train or a 40-minute drive from JR Sapporo Station. New Chitose Airport is 75 minutes by train or an 80-minute drive.
Cozy Inn OTARU - Vacation STAY 67300v 位在小樽，距離小樽站 1.6 公里，有 WiFi（免費）和免費私人停車位。這間住宿距離 Otarushi Zenibako City Center 18 公里，距離札幌車站 36 公里，距離新札幌站 48 公里。這間飯店距離小樽運河公園 400 公尺，距離 Otaru Museum 600 公尺。 Cozy Inn OTARU - Vacation STAY 67300v 的所有客房均備有電視。每間客房都有附淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機的私人衛浴。這間住宿的客房均有空調和書桌。 Cozy Inn OTARU - Vacation STAY 67300v 距離札幌國際滑雪場（Sapporo Kokusai Ski Resort） 24 公里，距離 Kita-Juni-Jo Station 36 公里。札幌丘珠機場距離住宿 39 公里。
RJ HOTELS OTARU 位於小樽，距離 Otarushi Zenibako City Center 19 公里，距離札幌車站 36 公里。這間 3 星級飯店提供附私人衛浴和 WiFi（免費）的空調客房。館內提供私人停車位。 RJ HOTELS OTARU 的每間客房都有書桌。這間住宿的所有客房備有平面電視和免費盥洗用品。 RJ HOTELS OTARU 的住客可以在小樽及附近地區進行各種活動，如滑雪。 RJ HOTELS OTARU 附近的人氣景點包括小樽站、小樽運河公園和 Otaru Museum。最近的機場是札幌丘珠機場，距離這間住宿 39 公里。
OMO5 Otaru by Hoshino Resorts 位於小樽，提供 3 星級住宿，設有共用休息室、餐廳和酒吧，距離小樽站 700 公尺。這間飯店提供 WiFi（免費），距離札幌車站約 35 公里，距離新札幌站 47 公里。這間住宿全面禁菸，距離 Otarushi Zenibako City Center 17 公里。 OMO5 Otaru by Hoshino Resorts 為住客提供空調客房。所有房型均有書桌、電熱水壺、冰箱、保險箱、平面電視以及附沖洗座的私人衛浴。這間住宿的每間客房都有寢具和毛巾。 OMO5 Otaru by Hoshino Resorts 的住客可以享用自助式早餐。 該地區的熱門活動為滑雪。 OMO5 Otaru by Hoshino Resorts 提供滑雪設備租借服務。 櫃台服務人員會講英語和日語，可全天候為住客提供幫助。 這間住宿距離小樽運河公園 1.1 公里，距離 Otaru Museum 1.5 公里。札幌丘珠機場距離住宿 38 公里。
Tabist fami THE GREEN OTARU 位在小樽，距離 Otarushi Zenibako City Center 17 公里，距離札幌車站 36 公里。這間 2 星級飯店提供 WiFi（免費）。這間住宿全面禁菸，距離小樽站 600 公尺。 Tabist fami THE GREEN OTARU 的所有客房均備有電熱水壺。客房為住客設有空調，提供保險箱和平面電視。 這間住宿距離新札幌站 47 公里，距離小樽運河公園 1.7 公里。札幌丘珠機場距離住宿 38 公里。
Otaru Furukawa Hotel 位於小樽，距離小樽站不到 1 公里，有觀光旅遊櫃台、全面禁菸客房、餐廳、全館WiFi（免費）以及酒吧。這間 4 星級飯店提供客房服務和 24 小時接待櫃檯。這間飯店有室外游泳池和 ATM 自動櫃員機。 Otaru Furukawa Hotel 的住客可以在小樽及附近地區進行各種活動，如滑雪。 這間住宿距離 Otarushi Zenibako City Center 17 公里，距離札幌車站 35 公里。札幌丘珠機場距離住宿 38 公里。
Monarch Hotel - Vacation STAY 43014v 位在小樽，客房提供空調且設有共用衛浴，距離小樽站 300 公尺，距離 Otarushi Zenibako City Center 18 公里。這間飯店提供 WiFi（免費），距離札幌車站約 36 公里，距離新札幌站 48 公里。這間飯店距離札幌國際滑雪場（Sapporo Kokusai Ski Resort） 24 公里，距離 Kita-Juni-Jo Station 35 公里。 每間客房都有附淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機的共用衛浴。客房皆有冰箱。 Monarch Hotel - Vacation STAY 43014v 距離小樽運河公園 1.4 公里，距離 Otaru Museum 1.8 公里。札幌丘珠機場距離住宿 38 公里。
GRIDS Premium Hotel Otaru - Vacation STAY 68543v 位在小樽，客房提供空調且設有私人衛浴，距離小樽站 700 公尺，距離 Otarushi Zenibako City Center 17 公里。這間飯店提供 WiFi（免費），距離札幌車站約 35 公里，距離新札幌站 47 公里。這間飯店距離札幌國際滑雪場（Sapporo Kokusai Ski Resort） 23 公里，距離 Kita-Juni-Jo Station 35 公里。 GRIDS Premium Hotel Otaru - Vacation STAY 68543v 的每間客房都有書桌和電視。私人衛浴備有淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機。客房皆有冰箱。 這間住宿距離小樽運河公園 1.5 公里，距離 Otaru Museum 2.3 公里。札幌丘珠機場距離住宿 38 公里。
Monarch Hotel - Vacation STAY 43022v 位在小樽，客房提供空調且設有共用衛浴，距離小樽站 300 公尺，距離 Otarushi Zenibako City Center 18 公里。這間飯店提供 WiFi（免費），距離札幌車站約 36 公里，距離新札幌站 48 公里。這間飯店距離札幌國際滑雪場（Sapporo Kokusai Ski Resort） 24 公里，距離 Kita-Juni-Jo Station 35 公里。 共用衛浴備有淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機。客房皆有冰箱。 Monarch Hotel - Vacation STAY 43022v 距離小樽運河公園 1.4 公里，距離 Otaru Museum 1.8 公里。札幌丘珠機場距離住宿 38 公里。
Minpaku Ota - Vacation STAY 11960 位於小樽，距離小樽站 1.2 公里，有 WiFi（免費）和免費私人停車位。這間住宿距離札幌車站約 36 公里，距離新札幌站約 48 公里，距離小樽運河公園約 2.6 公里。這間住宿全面禁菸，距離 Otarushi Zenibako City Center 18 公里。 Minpaku Ota - Vacation STAY 11960 的客房均備有電視。每間客房都有附淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機的共用衛浴。所有客房皆有冰箱。 這間住宿距離 Otaru Museum 3.2 公里，距離札幌國際滑雪場（Sapporo Kokusai Ski Resort） 24 公里。最近的機場是札幌丘珠機場，距離 Minpaku Ota - Vacation STAY 11960 38 公里。
Asari Classe Hotel 距離朝里川溫泉滑雪場步行僅 10 分鐘，提供室內和室外溫泉浴池、附熱水按摩池的室內游泳池、按摩服務、室內網球場和桑拿。餐廳供應日式、西式和中式餐點，舒適的客房享有山景。住宿提供免費 WiFi。 每間客房均設有 32 吋衛星液晶電視、私人衛浴和附沙發的休息區。房內提供拖鞋和牙刷組，您可穿著日式浴衣並享用熱騰騰的綠茶。 飯店距離小樽水族館 30 分鐘車程，提供免費停車場。Hotel Asari Classe 提供多種鍛煉身體的方式，包括桌球、壁球和健身中心。館內設有足部按摩和美容沙龍。每月的滿月之夜將於大廳舉行免費音樂會。 館內 Fuushi 餐廳供應自助式早餐，提供來自不同國家的美食。日式餐廳 Koushi 於晚餐時段供應以傳統日式料理手法烹煮的海鮮。Sylphid 於午餐、晚餐和輕食時段供應國際美食。Sylphid 提供兒童菜單。住客若想於館內用餐，請在預訂時進行預約。
Granbell Hotel Otaru 位在小樽，距離小樽站 1.1 公里，有花園、私人停車位、餐廳和酒吧。這間住宿距離 Otarushi Zenibako City Center 約 17 公里，距離札幌車站約 35 公里，距離新札幌站約 47 公里。這間飯店設有桑拿、24 小時接待櫃檯以及 WiFi（免費）。 Granbell Hotel Otaru 的客房均備有平面電視。這間住宿的每間客房都有寢具和毛巾。 Granbell Hotel Otaru 供應自助式早餐。 Granbell Hotel Otaru 距離小樽運河公園 1.4 公里，距離 Otaru Museum 1.7 公里。札幌丘珠機場距離住宿 37 公里。
