從觀景廊可將羊蹄山盡收眼底。到了夜晚還可觀賞浪漫星空
如要預約往返 JR 新雪谷站的免費接駁服務，最晚請於 1 天前與館方聯絡。聯絡資訊請見預訂確認函。 如住客未預訂含餐方案但欲於館內享用晚餐，最晚須於 3 天前提前預約。 請注意，可預訂的晚餐供餐時間為 17:30 至 19:30。住客需在 19:30 前抵達以享用館內晚餐。在此時間點後抵館的住客將無法享用館內晚餐，亦恕不退款。 該住宿可能不會允許身上帶有刺青的顧客使用公共澡堂，或其他可能露出身上刺青的公共設施。 此住宿不接受群聚打牌、看運動賽事、單身派對等類似聚會。
請注意，目前不提供自助式餐點。恢復時間將另行公告。飯店將供應早餐套餐作為替代。 3 歲（含）以上孩童視同成人計費，並適用成人的早餐和晚餐選項。該住宿可能不會允許身上帶有刺青的顧客使用公共澡堂，或其他可能露出身上刺青的公共設施。 住客需在 19:30 前抵達以享用館內晚餐。在此時間點後抵館的住客將無法享用館內晚餐，亦恕不退款。
若需使用在俱知安車站（Kutchan Station）的飯店免費接駁車，請於訂房時預約。 當預訂 10 間以上客房或者入住人數達 20 人以上時，飯店將採不同訂房政策和附加條款。欲知詳情，請直接與飯店聯繫。該住宿可能不會允許身上帶有刺青的顧客使用公共澡堂，或其他可能露出身上刺青的公共設施。
请注意，2023年11月13日和14日，温泉浴池的开放时间将变更以进行定期清洁。男士和女士室内浴池的开放时间为05:30至08:00以及17:00至23:00。在此期间，露天浴池将关闭。該住宿可能不會允許身上帶有刺青的顧客使用公共澡堂，或其他可能露出身上刺青的公共設施。
入口將於午夜之後關閉。午夜過後，住客可透過門口之對講機進入住宿。 顧客如預訂 5 間（含）以上客房，可能適用不同的訂房政策與附加條款。顧客如需詳細資訊，請直接與住宿方聯繫。 請注意，館方不會向顧客收取預付款項；住客須於抵達後付款。 顧客如入住多晚，館方將每 4 天提供 1 次客房清潔服務。住客需在 19:30 前抵達以享用館內晚餐。在此時間點後抵館的住客將無法享用館內晚餐，亦恕不退款。
欲知停車辦法，請直接與飯店聯繫。 如使用汽車導航系統，建議輸入地圖代碼：398414258 房價不含 12 歲以下兒童早餐，需額外付費。 「度假村側雙人或雙床房」和「羊蹄山景雙人或雙床房」恕不接待兒童入住。如有兒童隨行入住，請務必提前通知飯店入住兒童的人數及年齡。請提前告知您預計抵達的時間。您可以在訂房時使用特殊要求方框通知對方，或透過確認函上提供的聯絡資料直接與住宿處聯繫。 客人需在辦理入住時出示附照片的身份證明文件和信用卡。請注意，特殊要求將視實際狀況安排，有可能會產生額外費用。
此住宿不接受群聚打牌、看運動賽事、單身派對等類似聚會。
此住宿須預付押金。付款方式將在訂房後以電子郵件告知。 如需使用嬰兒床，須提前預約。需額外收費。 為配合訂房需求，入住期間可能需更換客房或公寓。 可針對公寓內每間臥室提出床型需求（需視實際供應情況而定）。如果客人未在入住日前 14 天提出床型需求，將一律設置 2 張單人床。部分公寓可提供額外的沙發床（收費）。如需詳細資訊，請與住宿方聯繫。 請注意，如果您是在夏季入住，請於 15:00 至 18:00 在 The Vale niseko 辦理入住手續。如果客人預計於辦理入住時間後抵達，請務必提前告知住宿方。辦理入住手續和領取鑰匙的地點為：166-9 Yamada, Kutchan, 044-0081 Niseko。 請注意，夏季期間僅提供電風扇。請提前告知您預計抵達的時間。您可以在訂房時使用特殊要求方框通知對方，或透過確認函上提供的聯絡資料直接與住宿處聯繫。 客人需在辦理入住時出示附照片的身份證明文件和信用卡。請注意，特殊要求將視實際狀況安排，有可能會產生額外費用。 此住宿不接受群聚打牌、看運動賽事、單身派對等類似聚會。
A deposit via Paypal is required to secure your reservation. The property will contact the guests via email after booking on instructions about payment. Please see the deposit policy for details. Guests are kindly requested to indicate the mode of transport to the property at the time of booking. Please also notify the number plate of your vehicle, if arriving by car. Please inform the property in advance of your expected arrival time at least 3 days in advance. Please also note the following: - The front desk closes at 18:00 between 1 May and 31 October. During this period, late check-in until 19:30 is accepted only if the property is notified in advance. Please note that requesting an extra bed costs a different amount in summer and winter. Please contact the property directly for more details.請提前告知您預計抵達的時間。您可以在訂房時使用特殊要求方框通知對方，或透過確認函上提供的聯絡資料直接與住宿處聯繫。 此住宿不接受群聚打牌、看運動賽事、單身派對等類似聚會。
此住宿不接受群聚打牌、看運動賽事、單身派對等類似聚會。 請提前告知您預計抵達的時間。您可以在訂房時使用特殊要求方框通知對方，或透過確認函上提供的聯絡資料直接與住宿處聯繫。
此住宿不接受群聚打牌、看運動賽事、單身派對等類似聚會。 請提前告知您預計抵達的時間。您可以在訂房時使用特殊要求方框通知對方，或透過確認函上提供的聯絡資料直接與住宿處聯繫。 客人需在辦理入住時出示附照片的身份證明文件和信用卡。請注意，特殊要求將視實際狀況安排，有可能會產生額外費用。
晚餐從18:00開始供應，客人需提前預訂。早餐從08:00開始供應。預訂確認信中附有聯繫方式。 客人須在19:00前辦理入住方可在旅館享用晚餐。19:00後抵達的客人必須提前通知旅館。旅館無法為19:00後辦理入住的客人供應晚餐，且不予退款。 如果提前預約，午餐和晚餐可供應點菜。客人必須在抵達前至少2天提出要求。 如需使用旅館的免費班車，請客人提前1天進行預訂。 部分客房未裝空調。 公共浴場在15:00至22:00之間開放。客人需在辦理入住時出示附照片的身份證明文件和信用卡。請注意，特殊要求將視實際狀況安排，有可能會產生額外費用。 請提前告知您預計抵達的時間。您可以在訂房時使用特殊要求方框通知對方，或透過確認函上提供的聯絡資料直接與住宿處聯繫。
請注意，這家酒店完全禁煙，在酒店內吸煙的客人需支付清潔費。 希望在酒店享用早餐的客人必須至少在抵達前1天預約。 Rusutsu Resort Hotel & Convention酒店可提供免費的班車服務。敬請客人與酒店聯繫以獲取更多信息。預訂確認信中附有聯絡詳情。 如果您乘坐公共交通或自駕前來，請提前與酒店聯繫。請提前告知您預計抵達的時間。您可以在訂房時使用特殊要求方框通知對方，或透過確認函上提供的聯絡資料直接與住宿處聯繫。
如果預訂不退款房型，客人需通過PayPal支付押金以擔保預訂。度假屋將在客人預訂後與其聯繫以提供付款說明。請提前告知您預計抵達的時間。您可以在訂房時使用特殊要求方框通知對方，或透過確認函上提供的聯絡資料直接與住宿處聯繫。 客人需在辦理入住時出示附照片的身份證明文件和信用卡。請注意，特殊要求將視實際狀況安排，有可能會產生額外費用。 客人需於入住前轉帳預付訂金，以作為訂房擔保。住宿處會在完成預訂後聯繫您，提供銀行轉帳相關指示。
請注意，夏季和冬季的加床費用有所不同。請直接與住宿方聯繫以了解詳情。請提前告知您預計抵達的時間。您可以在訂房時使用特殊要求方框通知對方，或透過確認函上提供的聯絡資料直接與住宿處聯繫。 此住宿不接受群聚打牌、看運動賽事、單身派對等類似聚會。
