二世谷區域是北海道數一數二的國際度假村都市,雄偉的大自然讓人可以在夏天泛舟、爬山;冬天可以享受單板、雙板滑雪等冬季運動,因此深受全世界的人們矚目。二世谷現在有5位來自中國、德國、馬來西亞、美國的國際交流員,小編將採訪他們,請他們從外國人的角度推薦二世谷的景點、體驗,和喜歡的美食,告訴大家這裡到底有多迷人!
TOP攝影:吉田匡和
5位受訪者小介紹
●Emanuel Neubauer先生(最左邊)
Emanuel先生來自德國的首都柏林,在柏林自由大學學習日本學,第一次見到二世谷大自然的瞬間就深深被眼前的美景所感動。正在為推廣啤酒、香腸以外的德國文化奮鬥中。
●梅 冠男(左邊第二位)
來自中國河北省的梅小姐,深受喜歡日劇、日本時尚的母親影響,從小就很憧憬日本。
●Michael Burns(中間)
來自美國堪薩斯州的Michael先生,大學一年級時上了日文講座,以此為契機開始學習日文,對江戶時代的歷史、文學很有興趣。
●Mitchel Lange先生(右邊第二位)
來自美國西雅圖的Mitchel先生,小時候受到住在美國的日本朋友影響,因此對日本很有興趣,曾到日本的大學留學過。留學完後仍然在尋找和日本國際交流的機會,所以報名了國際交流員。
●Holy Shin(最右邊)
暱稱Lily。來自四季炎熱的馬來西亞,是第一次住在寒冷的地區,作為國際交流員,夢想著可以開間烹飪教室。
接下來馬上詢問5位受訪者,有沒有推薦的二世谷景點?
1)殘留著開拓時代的風貌的「曾我神社」
「二世谷雖然是人口5,000人左右的小城鎮,但在町內有許多神社,真的是嚇到我了。其中在森林裡的曾我神社是可以感受到大自然和日本神祕感的景點。因為要走過長長的橋,有種被邀請到一個特別空間的感覺」(Michael先生)
曾我神社距離二世谷步行30分鐘左右。被大自然圍繞的曾我神社社殿中,裝飾著在明治時代開拓曾我地區的先驅者──曾我男爵的肖像畫,能夠感受到與地名聯繫的歷史感。
-
曾我神社曽我神社
- 地址 〒048-1522 北海道虻田郡ニセコ町曽我127
營業時間:無
休假日:全年無休
2)在森林的對面擁有壯觀全景的「櫻丘公園」
「櫻丘公園就在二世谷車站走路2分鐘的地方,可以欣賞美景。爬上小斜坡走出森林,眼下就是雄偉的二世谷連峰。有整修散步道,任何人都可以隨意前往是魅力之一。不過有幾處岔路,要小心不要迷路了。」(Michael先生、Mitchel先生)
櫻丘公園是妝點早春可愛花朵們的群落地。春天有豬牙花、堇葉延胡索等爭奇鬥艷,斜面將染上一片淡粉和藍紫色。
-
櫻丘公園桜ヶ丘公園
- 地址 〒048-1512 北海道虻田郡ニセコ町字中央通
3)不輸給正統的味道「二世谷披薩 俱知安店」
「在美國有很多義大利的移民,因此有許多美味的義大利餐廳,二世谷披薩的美味完全不輸給它們!我的奶奶是義大利移民經常做義大利料理,二世谷披薩就連習慣正統義大利味的我都很滿意。」(Michael先生)
二世谷披薩位於俱知安車站步行約15分鐘處,是2011年開幕的義大利料理店,在岩內町也有分店。販賣30種以上的披薩、各種義大利麵、美味甜點等。
-
二世谷披薩 俱知安店ニセコピザ 倶知安店
- 地址 〒044-0016 北海道倶知安町南6条東1-1
- 聯絡電話 0136-55-6655
営業時間: 11:00~21:00
公休日:無
4)這個就是酪農王國的美味「二世谷起司」
「美國是起司好吃的國家,但自從來到日本就沒什麼機會吃到好吃的起司了。不過二世谷有各種起司工房,這裡的商品也十分有特色,和二世谷的精釀啤酒很配,絕對要吃看看」(Emanuel先生、 Neubauer先生)
二世谷町內有3間起司工房,各間追求不同的美味。除了工房自行銷售外,在飯店、道之驛的「二世谷View Plaza」等也都能買到。能吃到由優質牛奶製成的起司!
5)接觸雄壯的自然!體驗SUP「尻別川」
「在二世谷流淌的尻別川有許多享受泛舟的遊客,但我推薦Stand Up Paddle(SUP)。是站在比衝浪板略大的板子上,在水面划槳散步的娛樂運動。從河川上欣賞到的風景就是最原始的自然,尻別川的水質日本第一,不但可以看到河川底部,在秋天還能看到鮭魚逆流而上喔!」(梅小姐)
由於尻別川可以接觸到壯觀的大自然,因此非常盛行水上巡遊。其中站在水面上的SUP,有著其他運動無法感受到的飄浮感,是非常熱門的娛樂運動。在二世谷區域有多間自然旅遊的公司,看到喜歡的方案就申請看看吧。
6)充滿神祕氣氛的沼澤「神仙沼」
「位於海拔750公尺以上的二世谷山群的高原上,有非常美麗的神秘沼澤。無風的日子水面清澈,宛如鏡子映照著周圍的景色,讓人不禁懷疑這真的是沼澤嗎?」(Lily小姐)
童軍之父下田豐松先生來到此處時,被「處處皆是神仙居所」美景感動,因此將這裡命名為「神仙沼」。有總長1,388公尺的散步道,可以輕鬆爬山。
-
神仙沼神仙沼
- 地址 〒048-2201 北海道岩内郡共和町前田
7)大推湯咖哩「Jungle Brothers」
「俱知安町的Jungle Brothers可以吃到許多以中華料理、咖哩為主的獨創料理。特別是雞肉、豬骨、蔬菜均衡的湯咖哩是最好吃的!國際交流員還會一起來吃~」(全員)
Jungle Brothers是位於俱知安車站前通的時尚食堂酒吧,不只中華料理、湯咖哩,炸雞塊,定食也都美味又大碗。
-
Jungle Brothersジャングルブラザーズ
- 地址 〒044-0051 北海道虻田郡倶知安町北一条西1-2
- 聯絡電話 0136-55-8127
営業時間: 11:30〜15:00(LO 14:00) 18:00〜24:00(點餐LO 22:00)
公休日:週日
8)只要500日圓就能使用的車站前溫泉「綺羅乃湯」
「二世谷區域有許多溫泉,其中二世谷車站前的「綺羅乃湯」交通便利,成人只要500日圓非常便宜,住在二世谷的外國人經常去泡。」(Emanuel先生、Michael先生、Mitchel先生)
內湯每日替換,分別是按摩浴缸的西式風格,和扁柏浴池的日式風格。兩種風格都有露天浴池、大浴場、芬蘭風格的三溫暖,可以消除旅途的疲憊。
-
綺羅乃湯綺羅乃湯
- 地址 〒048-1512 北海道虻田郡ニセコ町字中央通33番地
- 聯絡電話 0136-44-1100
營業時間:10:00~21:30 (最後受理21:00)
費用:成人500日圓 兒童250日圓 嬰幼兒免費
公休日:第2、4周的周三(如遇國定假日,改為隔天休息)
※8月、9月、10月無休
9)嚴峻氣候培育出的美味食材「二世谷產的農作物」
「在二世谷生產的農作物如:馬鈴薯、玉蜀黍等,由於食材很好吃,可煮的料理種類也十分變多,甚至讓人煩惱今天要煮什麼好呢?也有許多觀光客會住在公寓式飯店長期停留,然後試著使用當地農作物做料理喔!」(Lily小姐)
由於二世谷區域日夜溫差大,這裡的蔬菜、水果都是又甜又好吃,在道之驛「二世谷View Plaza」的直銷區、市街區的市場、超市、設置在路邊的無人販賣所等地方,都可以買到新鮮的蔬菜。
10)眼前的羊蹄山令人感動!可以登山的「安努普利」
「想在二世谷爬山的話,建議搭乘夏季纜車,一口氣到達山腰的安努普利。6月和大家一起爬山時,萬里無雲的晴空下聳立著羊蹄山,山頂上還殘留點白雪,看到那美景我真的深受感動!」(Mitchel先生)
安努普利是代表二世谷連峰的山。從海拔1,308公尺眺望到的景色簡直是天堂!晴天時可以一覽羊蹄山、日本海,花點時間爬山也很不錯,但只要搭乘安努普利纜車、比羅夫纜車,任何人都可以輕鬆享受美景。
-
安努普利纜車アンヌプリゴンドラ
- 地址 〒048-1511 北海道虻田郡ニセコ町字ニセコ485
- 聯絡電話 0136-58-2080
營業時間:9:00~16:30 (7月下旬~10月初旬)
費用:成人1,300日圓 兒童650日圓(來回)
越是住在二世谷就越會愛上二世谷
5位國際交流員在被派到二世谷前完全不知道二世谷,但現在已經愛上一整年都能體驗到各種娛樂運動的二世谷。二世谷有著大自然和美食,還能泡溫泉,是世界屈指的國際度假村。讓人越了解越喜歡這裡啊!
Text by:Masakazu
※沒有註明拍攝者的照片皆為國際交流員所拍攝。
▼你還會有興趣
※上述價格或餐點內容會有變更的情況
※除了特別註記的價格外, 其餘皆為含稅價格