Kinokuniya Ryokan日式旅馆位于箱根市（Hakone）的葱翠山脉中，距离芦野湖（Ashino Lake）有15分钟车程，提供温泉浴场、卡拉OK设施和按摩服务。这家拥有300年历史的古老日式旅馆坐落在其私人硫磺温泉源处，提供带液晶电视和私人浴室的日式客房。 Ryokan Kinokuniya日式旅馆的客房均铺有传统的榻榻米（草编）地板，配有空调、日式蒲团寝具、冰箱、绿茶和洗浴用品。部分客房享有森林景或山景。 日式旅馆距离Ashi-no-yu巴士站有2分钟步行路程，距离小涌谷火车站（Kowakidani Train Station）有10分钟车程，距离大涌谷火山谷（Owakudani Volcanic Valley）和恩赐箱根公园（Onshi Hakone Park）均约有15分钟车程。日式旅馆内提供免费停车场。 除了浸泡在室外和室外温泉浴场中，客人还可以打乒乓球或光顾日式旅馆的礼品店。大堂配有可免费使用的iPad和免费Wi-Fi。 宴会厅供应日式早餐和晚餐。
Aburaya Tousen offers luxurious contemporary Japanese-style accommodation with an amazing 11 types of hot-spring baths and free WiFi. On just a 7-minute walk from Yudanaka Station, the hotel boasts outdoor hot spring baths with mountain views, a spa and a restaurant. The spacious rooms feature a serene decor of sliding paper screens, tatami-mat flooring, and traditional futons. All rooms have a seating area, and some have an outdoor hot spring bath. Guests at Tousen Aburaya can dream away in an outdoor public or private bath, and enjoy the sauna or a relaxing massage. The hotel offers karaoke facilities. Restaurant Nanohanakoji offers private dining rooms, where culinary treats of seasonal local dishes can be enjoyed in a tranquil contemporary Japanese atmosphere.
