水俣山中的温泉『鹤之汤温泉』，在这个小小的温泉街中有一家名为鹤水庄的旅馆。1962年开业。 以优质的泉水为傲，入住期间可以尽享六种不同风格的包场温泉。 在山川环绕的住宿环境中远离日常的喧嚣，希望能够帮助您找回属于自己的时间。 春夏秋冬景色变幻的群山、昭和复古风格的温泉街以及天然温泉的持续流动浴池。还有美食。 以时令蔬菜为主，精心呈现熊本和鹿儿岛的肉类及新鲜鱼类，鹤水庄独特的料理风格带给您不同的体验。 真诚期待您的到来。
自古以来，做为游秩父札所的徒步旅者的落脚的旅馆而闻名。在荒川的支流，横濑川的对面，是十分有人气的旅馆。据说这里的温泉对肩周炎，风湿性关节炎等非常有效。
Just 500 metres from Yudanaka Station, traditional inn Shimaya Ryokan is a family-run friendly accommodation featuring hot-spring baths and Japanese-style rooms with free Wi-Fi. It provides free shuttle services from the station and to Jigokudani Snow Monkey Park and other famous local spots. This hotel was selected as one of Top 10 B&Bs and Inns in Japan by TripAdvisor's Travelers' Choice Award 2024. Rooms are cosy and comfortable, featuring tatami-mat flooring and futon bedding. They are equipped with a TV, a fridge and a safe. Some rooms come with an en suite bathroom. Ryokan Shimaya is just steps away from a 24-hour convenience store. It is 6 km from Yomase Ski Resort. Free parking is available. Guests can leisurely soak in the spacious public hot spring bath or reserve baths for a private group. Meals can be served with advance reservation (extra charges apply). Japanese or American breakfast can be enjoyed at Shimaya’s dining room. A traditional dinner with seasonal dishes can be served in the privacy of guests' rooms. Open-air baths will be closed for a while from May 7.
