Offering 7th-floor hot-spring baths with mountain views, a karaoke bar and a buffet restaurant, The spacious rooms have Western beds and a Japanese-style seating area. Rooms at Choyo Tei Hotel are air-conditioned and include a Yukata robe, an electric kettle with green tea and a section with tatami (woven-straw) flooring. Each room comes with an en suite bath with bathtub. A 25-minute taxi ride from JR Kamikawa Train Station, the hotel is a 5-minute walk from Daisetsuzan Sounkyo Ropeway cable car and a 10-minute drive from Ryusei no Taki Waterfalls. It is a 2-hour drive from JR Asahikawa Train Station and provides free parking. You can relax with a massage or unwind at the sauna when not soaking in the rooftop hot-spring bath. Duty-free shopping is available at on-site shops. Japanese, Western and Chinese dishes are available at the breakfast and dinner buffets. A coffee lounge and Japanese-style pub are on site.
Shogetsu Grand Hotel酒店提供室内/室外温泉浴池和桑拿浴室以及享有峡谷美景的西式和日式客房。酒店坐落在Jozankei温泉区，距离札幌火车站（JR Sapporo Train Station）有50分钟车程，提供覆盖了各处的免费WiFi。 空调客房设有一台平板电视、一台冰箱、日式浴袍和保险箱。客人可选择入住带西式床或日式蒲团寝具的客房。客房还拥有一台加湿器和一间连接浴室。 客人可以享受舒适的按摩服务，也可以在公共休息室内放松身心，还可以在纪念品商店购买本地产品。酒店内设有饮品自动售货机，并提供指定吸烟区，亦设有24小时服务的前台。 传统的多道菜晚餐以及日式早餐套餐包含当地特色菜肴，并在用餐室内供应。 Grand Shogetsu Hotel酒店距离札幌国际滑雪胜地（Sapporo International Ski Resort）有30分钟车程，距离Makomanai乡村俱乐部有40分钟车程，距离札幌市（Sapporo）有60分钟车程，距离新千岁机场（New Chitose Airport）有100分钟车程，距离Jozangensui Park公园有5分钟步行路程。
Suizantei Club Jozankei-Adults Only坐落于Jozankei，配备餐厅，还为驱车前来的客人提供免费私人停车位，距离札幌站有不到28公里，距离新札幌站有33公里。这家豪华型日式旅馆提供礼宾服务和免费班车服务。这家日式旅馆距离札幌国际滑雪场有19公里，距离薄野站有26公里。 这家日式旅馆的客房配备私人浴室。 Suizantei Club Jozankei-Adults Only距离小樽站有43公里，距离Otarushi Zenibako City Center有43公里。札幌机场（Okadama）距离住宿有36公里。
Heiseikan Shiosaitei Hanatsuki位置很好，位于函馆的汤之川温泉区，距离函馆五陵郭有3.9公里，距离五稜郭公园有4.8公里，距离娄山有45公里。这家尊贵型日式旅馆配备餐厅，提供带免费WiFi和私人浴室的空调客房。内部提供私人停车位。 这家日式旅馆的所有客房均配备平板电视。所有客房都提供保险箱。部分客房享有海景。Heiseikan Shiosaitei Hanatsuki的客房拥有床上用品和毛巾。 这家住宿提供温泉浴池。 24小时前台工作人员会讲英语和日语，可随时为客人提供帮助。 Heiseikan Shiosaitei Hanatsuki附近的热门地标包括Hakodate Tropical Botanical Garden、汤之川温泉和函馆竞技场。函馆机场距离住宿有1公里。
Ryotei Hanayura坐落于登别，距离洞爷湖有45公里，配备免费WiFi和免费私人停车位。这家豪华型日式旅馆的每间房间都享有山景。客人可以使用温泉浴池。这家住宿防过敏，距离东室兰站有27公里。 这家日式旅馆为客人提供空调客房，配有书桌、咖啡机、冰箱、保险箱、平板电视以及带坐浴盆的私人浴室。 Ryotei Hanayura每天早晨提供自助和亚洲风味早餐两种选择。 这家住宿附近的热门地标包括Sengen Park、Yuzawa Shrine和登别地狱谷。新千岁机场距离住宿有69公里。
御宿なか屋的自豪在于，所有房间的窗户都能将汤布院的象征——丰后富士“由布岳”的景色尽收眼底。 请尽情欣赏由布岳随着季节和时间变化而展现出的雄伟风姿。
Ito Kowakien酒店拥有室内/室外公共温泉浴池，位于Ito温泉区中心，是距离JR Minami Ito火车站仅有10分钟步行路程。客人夏天可以到室外游泳池游泳，还可使用免费停车场。酒店每天14:00至18:00提供从JR Ito火车站到酒店的免费班车，两地相距有5分钟车程。 空调客房可欣赏到山景，配备了平面电视和日本浴衣。所有客房均提供冰箱和带绿茶包的电水壶。连接浴室配有私人温泉浴缸。客人可以选择榻榻米（草编）地板上铺有日式床垫的客房或配备了西式床铺的客房。 客人可以在卡拉OK室唱喜欢的歌曲，或到礼品店购买当地纪念品。Ukifune餐厅供应传统的多道菜晚餐和自助早餐。 Kowakien Ito酒店距离Jyogasaki海滩有25分钟车程，距离Renkei-ji寺有15分钟车程。
やなぎ荘位于温泉街的正中央，非常适合体验城崎温泉的特色活动“外汤巡游”。 非常适合体验城崎温泉的特色活动“外汤巡游”。 城崎温泉的魅力在于充满情调的街景。 一边感受“怀旧日本的温泉小镇”的氛围，一边进行外汤巡游与散步，这也是一大乐趣。 能感受到古老美好时代韵味的日式旅馆和温暖人心的款待是“やなぎ荘”的骄傲。
“碧之座”是鹤雅集团行政级“座”系列中的顶级日式旅馆。 “座”是人们聚集交流的场所。 被森林环抱的如宝石般的湖泊，将支笏湖蓝色的美景用“碧”字呈现。 全部25间客房均配备温泉露天浴池和带喷射按摩浴缸的室内浴室。 请自由享受惬意的时光。
能说会道的酒师的年轻女主人甄选地方酒的同时，还可尽享丰盛的山珍川味料理。晚上，可以和身为”奥多摩民间故事会”的会长的男主人，环馆内地炉而坐，聆听他讲述流传于乡土民间的故事。
Nanten-En Ryokan酒店位于美丽的自然环境中，拥有一个大型日式花园和天然温泉浴场，为您提供传统的豪华设施。空调客房拥有榻榻米地板和带日式被褥的床铺。 Ryokan Nanten-En酒店的客人可以尝试身着浴衣，在拥有障子纸屏和草编地板的温馨氛围中放松身心，并可欣赏到苍翠的景色。所有客房都拥有传统的共用浴室设施；高级间设有私人卫生间。 酒店的夏季室外游泳池季节性开放，提供茶点，也可应要求提供放松的按摩服务。Nanten-En酒店在早餐和晚餐时段提供包含时令特色菜的多道菜餐点。 酒店距离南海高野线（Nankai Koya Line）上的Amami火车站只有2分钟步行路程，距离大阪的Namba火车站有40分钟车程，距离高野山（Mount Koya）有1小时的火车车程。
Kissho Caren旅馆位于静冈地区的Higashiizu，距离Atagawa温泉有1.8公里，提供露台和Spa中心。客人可以欣赏日出和Sagami湾的美景。旅馆提供内部免费私人停车场。 每间客房都享有海景，配有空调和平板电视；也都配有带浴缸和坐浴盆的私人浴室。其他设施包括拖鞋、免费洗浴用品和吹风机。部分客房拥有美景浴室。 Kissho Caren旅馆拥有一个无边露天温泉；其泉水源自两个源头。 旅馆内提供商店和餐厅，还提供下午茶和免费甜食。 最近的机场为静冈机场（Shizuoka Airport），距离旅馆82公里。
Izu Shirada Villa伊豆白田家坐落于东伊豆町，配备花园以及免费WiFi，还为驱车前来的客人提供免费私人停车位，距离热川游鱼海滩（Atagawa You Yu Beach）有不到2.1公里，距离修善寺有39公里。这家日式旅馆位置很好，位于Shirada Onsen，距离修善寺虹之乡有41公里。客房拥有市景阳台。 客房均配有冰箱、烤箱、电热水壶、热水浴池、吹风机和书桌。这家日式旅馆的所有客房均提供平板电视、空调以及配备淋浴设施和免费洗浴用品的私人浴室。部分客房还配备露台。房间均拥有衣柜。 客人可以在周边地区体验徒步、潜水和垂钓等活动，也可以在海滨放松身心。
可对应英语
高野山 宿坊 桜池院 -Koyasan Shukubo Yochiin-宾馆是一座历史悠久的寺庙，坐落于神圣的高野山（Mount Koya），为访客提供住宿。山门入口左侧即是由著名的重森三玲（Mirei Shigemori）制作且被日本政府指定为自然遗址的石质花园。 客人可以提前预约并支付额外费用体验冥想、抄佛经和追寻佛教神灵等庙会活动。客人还可以参加晨祷，此项活动不需要预订。 高野山 宿坊 桜池院 -Koyasan Shukubo Yochiin-宾馆的所有客房均拥有日式风格，铺有榻榻米（草编）地板，提供传统蒲团寝具、电视、风扇和暖气。浴室和卫生间均为共用设施。宽敞的公共浴场提供热水浴池。宾馆内提供行李寄存处。 以含餐点房价预订的客人可以享用含当季菜肴的精心准备的自制素食餐点。宾馆距离便利店均有不到3分钟步行路程。 宾馆距离著名的金刚峰寺（Kongobuji Temple）有10分钟步行路程。客人可以参观Danjogaran佛寺，宾馆距离这座佛寺只有3分钟步行路程。
吉野的林业家“桶辰”的占地3000坪。充满情趣的日本庭园中，建有使用精选稀有木材的日本建筑，包括建成已有150年的主馆和建成已有70年的别邸。平均客房面积78平方米以上的小型奢华旅宿
【一旦造访，便想再来】追求优质睡眠的大人专属疗愈旅馆 「Oyado Kotobuki」作为一家专注于优质睡眠的全新风格旅馆，已在以优质温泉闻名的但马国静谧温泉地——汤村温泉乡全新开业。 净化心灵的「焕然一新的旅宿」 以此为理念，通过特别的优质睡眠疗法、温浴，以及注重对身体和食材效果与功效的烹饪方法，提供「炉边宴席」，并搭配以蒸笼蒸为主的早餐，为客人的头脑、心灵与身体带来宁静。
Shikitei Morioka TsunagiOnsen坐落于盛冈，配备共用休息室以及免费WiFi，还为驱车前来的客人提供免费私人停车位，距离盛冈站有不到14公里，距离雫石站有6.3公里。这家住宿距离盛冈市冰上竞技场约有11公里，距离Malios Observation Room有14公里，距离Parc Avenue Kawatoku有15公里。这家住宿禁烟，距离Koiwai Farm有10公里。 这家日式旅馆的房间均配备平板电视。Shikitei Morioka TsunagiOnsen的客房配备床上用品和毛巾。 这家住宿提供带温泉浴池的豪华型住宿。 Shikitei Morioka TsunagiOnsen距离House of Morioka Town有15公里，距离Morioka Castle Ruins有15公里。花卷机场距离住宿有45公里。
被四季各异的美景和恩惠包围，这里有让人怀念的昔日风景。 我们提供各种类型的房间，包括日式房、西式房、日西合式房等。请根据您的需求和人数选择适合的房间。 从房间望出去的景色也非常出色。 新东名高速公路 从新城入口驾车约10分钟 东名高速公路 从丰川入口驾车约20分钟 交通也非常便利。 本酒店位于樱淵公园内，周边有凤来寺、丰川稻荷以及关于长筱之战的资料馆【新城市设乐原历史资料馆】等。 周围分布着许多旅游景点。 新城观光酒店拥有市中心商务酒店所没有的宁静与舒适。 丰川的清澈溪流声以及充满自然气息的环境能治愈因工作而疲惫的身体和心灵。 四季各有不同的美景，一年四季都可以作为让人身心放松的商务酒店供您选择。
建造于闲静的别墅地区。从浴室的大窗能够望到大涌谷以及台之岳。拥有众多金时山登山者等，以中老年妇女团体为主的老顾客。饮食为手工家庭料理。
