Hotel Aura Tachibana酒店拥有天然热温泉浴场，享有山景，设有两间日式餐厅，提供带起居区的豪华客房。酒店内还设有桑拿、按摩和一个露台，供您放松休息。 宽敞的配有榻榻米（编织垫）或木地板；有些还设有阳台。所有的房间都设有一个带大窗户的休息区、一台平面电视和连接浴室。部分客房设有免费无线网络连接。 客人可以远眺天空和山景，享受室内或开放式舒缓的公共热水浴场。酒店设施包括一个商店和饮料自动售货机。酒店也提供往返于Hakone Yumoto车站的免费班车。 Aura Tachibana酒店的每间餐厅都可让您享受到怀石料理及当地和时令美食的用餐体验。酒吧还提供各种饮料和小吃。 Aura Tachibana酒店距离Odakyu Hakone Yumoto车站有15分钟的步行路程，距离JR Odawara有15分钟的车程。Hakone Art Museum博物馆距离酒店有20分钟的车程，而Ashino湖则只有35分钟的车程。 酒店于19:00开始供应晚餐。酒店将不会退款给错过晚餐的客人。请在预定时通知酒店您的预计到达时间。
Located in the Kusatsu hot-spring area and a 10-minute walk from Kusatsu Bus Terminal, Yorokobinoyado Takamatsu offers simple Japanese-style rooms and various indoor/outdoor hot-spring baths. Guests can enjoy the massage chairs in the relaxation lounge, which becomes a bar at night. Free Wi-Fi is available at the lobby area. The air-conditioned rooms feature tatami (woven-straw) floors and Japanese futon bedding. Each comes with a flat-screen TV, an electric kettle and an en suite bathroom. Japanese Yukata robes are provided for all guests. A private reservable hot-spring bath is available if requested in advance and massages can be requested for an extra cost. Gifts can be purchased at the souvenir shop and guests can sing their favourite tunes at the karaoke rooms. Luggage storage is available at the front desk. Traditional multi-course meals are served at the dining room. High quality Japanese beef and local vegetables can be enjoyed. Yorokobinoyado Takamatsu is a 10-minute drive from Kusatsu International Ski Resort and a 20-minute drive from JR Naganohara Kusatsuguchi Train Station. A free shuttle is available from Kusatsu Bus Terminal.
