Offering ski-to-door access from the Sun Valley Ski Resort, Shiga Kogen Hotel Shiga Sunvalley features natural hot spring baths, a karaoke facilities. It offers ski equipment rentals and ski storage, while free Wi-Fi and a free-use internet PC are available at the lobby. Carpeted rooms overlook the ski slope, and feature a comfortable seating area with a sofa and a flat-screen TV. They are equipped with a mini-fridge, a safe and an en suite bathroom. Yukata robes and green tea are provided. Rooms are not air conditioned. Guests can relax in spacious public hot springs, indoors and in the open air. They can entertain themselves in the karaoke rooms, or browse the souvenir shop. A breakfast with a variety of Japanese and Western food, including hot dishes, is served as buffet and/ or set menu, at Restaurant Green Nice. The restaurant offers Japanese meals for dinner. Reservations are required to dine on site. Shiga Sunvalley Hotel is a 5-minute walk from Biwa-ike Pond and Ichinuma Pond. It is a 15-minute drive from both Shiga Kogen Roman Art Museum and the bus stop name of Snow Monkey. Yudanaka Station is a 25-minute bus ride away.
坐落于自然丰富的国立公园秘境中的隐秘温泉旅馆，以受欢迎的源泉直流式免费私人露天浴池而闻名。 作为温泉疗养地闻名的那须・板室温泉中，融合现代与复古风格，既怀旧又新颖的“板室别邸”。 位于市中心的边缘，周围仅有郁郁葱葱的树木和从本馆下方流淌的河流。 这是一个独一无二的被自然和静谧包围的旅馆，吸引人之处在于其宁静的环境。 本馆的温泉为自家源泉直流式天然温泉。 拥有两座风格各异的免费私人露天浴池，以及可24小时随时沐浴的室内浴池。 露天浴池被郁郁葱葱的自然所包围，您可以在其中悠然度过时光。
可携带宠物入住的酒店。有小狗专用的SPA和游泳池。从客房可以眺望四季应时的自然景色。
