Established in 1666, Honke Bankyu is housed in a registered historical building. The Japanese rooms feature traditional decor, futon bedding and a flat-screen TV. The hotel has 5 hot-spring baths and serves local specialities for dinner. Shoji paper screens, tatami (woven-straw) floors and views of greenery add to the zen flavour of each air-conditioned room. A yukata robe is provided. All rooms have a private toilet, and some rooms have a private bathroom. The hotel is a 30-minute drive from Yunishikawa-Onsen Train Station. Heike Village Museum is just a 10-minute walk away. Ryuokyo Canyon is a 40-minute drive, and Nikko Toshugu Shrine is 50 km away. A private hot-spring bath can be reserved, for a fee. You can relax at the library, take a stroll in the garden or browse the unique items in the gift shop. Japanese style breakfast and set-menu dinner are served at the hotel’s dining room.
静冈站步行6分钟，新静冈站步行1分钟，便利性极佳的酒店。 便利店步行2分钟，便利性也非常出色！ 所有房间配备席梦思床＋等离子集尘空气净化器。 提供超过15种洗面奶、化妆水、美容液等常备物品。 免费提供超过15种物品的便利设施角。 ■大型购物设施“セノバ”就在眼前。 时尚和杂货专卖店、本地美食餐厅、大型美食广场等。 汇集众多店铺的セノバ隔着辅路就在眼前，非常便利。 ■APA合作酒店加盟店 ※每消费100日元（不含税）可获得1点APA积分 ※请注意，各类APA卡的折扣、特典及服务等不适用
Only a 5-minute walk from JR Yurakucho Train Station, Remm Hibiya offers modern accommodations with an in-room massage chair and a flat-screen TV. Free Wi-Fi is provided, and guests can request body care service for an extra cost. The air-conditioned and compact rooms feature a fridge and an electric kettle with various tea bags. Guests can rent a DVD player, a humidifier and a trouser press to use in their rooms. The en suite bathroom comes with rain showers, a hairdryer and toothbrush sets. Dry cleaning and laundry services are offered at the 24-hour front desk. Photocopying services and luggage storage is available as well. A breakfast buffet featuring Japanese and Western dishes is served at CAFE ＆ DINING ARCH HIBIYA. Hibiya Remm Hotel is a 10-minute walk from the Imperial Palace and a 5-minute walk from Hibiya Park. Tokyo Station is a 10-minute train ride away and Hibiya Subway Station is only a 3-minute walk away.
沐浴在倾泻的光芒中，熠熠生辉的身姿， 正如其名“光（Lumière）”所示， 柔和涌动的光彩为您带来舒适的时光。 在东京的商务或休闲之后， 请尽享一段心旷神怡的时刻。
请在入口处的平板上办理入住手续并领取您的房间钥匙。 所有客人都需要完成入住登记，请按照预订后通过电子邮件发送给您的指示操作。 *对于正在考虑餐食计划的客人 酒店内没有餐厅，但我们提供餐券（早餐餐券）。 我们与当地人和游客都喜欢的餐馆合作，您可以在参观北谷或读谷的同时享受美食。
