Hotel New Otani Tokyo Garden Tower酒店交通便利，距离赤坂见附地铁站步行5分钟，酒店内的日式花园拥有400年的悠久历史。在夏季，客人可以在全市最大的户外泳池之一畅游。酒店提供覆盖各处的免费WiFi。 宽敞的客房提供所有基本设施，其中包括一台冰箱和一个电热水壶。客房均配有空调。 New Otani Hotel Garden Tower酒店设有多家国际餐馆。Bella Vista餐厅提供正宗的意大利菜，客人可在40楼欣赏东京天际线景观。Kyubey餐厅位于大堂同层，提供各式各样的精美寿司。 酒店提供各种服务，如客房服务、礼宾服务和货币兑换机。24小时前台提供免费行李寄存服务。酒店内还设有健身设施。 酒店距离永田町地铁站（Nagatacho Subway Station）仅有5分钟的步行路程，距离皇居（Imperial Palace）有10分钟的车程。
位于广岛县廿日市市·宫滨温泉的“宫岛别院之宿 IBUKU”，是一处为成年人打造的隐秘住宿之所，带您远离喧嚣，置身于静谧包裹的“Japanese Wellness”世界。 全20间客房分为本馆10间和别邸10间，每间房间都提供不同风格的空间。 本馆设有“三种类型的客房：双人房、双床房和日式西式房间”，所有客房均配备引入宫滨温泉源泉的室内浴池。 别邸提供“豪华双床房”和“豪华日式西式房间”两种类型，客房内设露天浴池，可享受奢华的住宿体验。 客房地板材料采用当地廿日市的木材，将自然的温暖与精致的设计完美融合。宽敞的设计兼备开阔感和优雅气质。 用餐安排在本馆的餐厅内，提供舒适的半包间。 晚餐为运用四季素材制作的创意会席料理。早餐则提供温暖身体与心灵的日式料理。也可接受过敏原相关的饮食需求。 我们提供从最近车站的接送服务。 此外，13岁以下的儿童恕不接待。为追求宁静与疗愈的成年人，献上由衷的舒适与放松。
Established in 1666, Honke Bankyu is housed in a registered historical building. The Japanese rooms feature traditional decor, futon bedding and a flat-screen TV. The hotel has 5 hot-spring baths and serves local specialities for dinner. Shoji paper screens, tatami (woven-straw) floors and views of greenery add to the zen flavour of each air-conditioned room. A yukata robe is provided. All rooms have a private toilet, and some rooms have a private bathroom. The hotel is a 30-minute drive from Yunishikawa-Onsen Train Station. Heike Village Museum is just a 10-minute walk away. Ryuokyo Canyon is a 40-minute drive, and Nikko Toshugu Shrine is 50 km away. A private hot-spring bath can be reserved, for a fee. You can relax at the library, take a stroll in the garden or browse the unique items in the gift shop. Japanese style breakfast and set-menu dinner are served at the hotel’s dining room.
