Pension Tomato旅馆距离Hakuba Happo-One Winter Ski Resort滑雪度假区有10分钟车程，提供带阁楼区的宽敞西式客房、覆盖各处的免费WiFi以及俯瞰森林的私人露天浴池。客人搭乘免费班车5分钟即可从JR白马火车站（JR Hakuba Train Station）抵达旅馆，但必须在预订时预约。旅馆的2楼享有森林美景。 Pension Tomato旅馆坐落在热门的Hakuba Echoland地区，距离诸多的酒吧和餐馆仅有不到5分钟的步行路程。 空调客房铺有地毯，提供沙发、电视以及共用浴室和卫生间。 旅馆内提供雪具和自行车租赁服务，设有雪具寄存处。用餐室于早餐和晚餐时段供应西式菜肴。 Tomato Pension旅馆距离白马47冬季体育公园（Hakuba 47 Winter Sports Park）有25分钟的车程，距离JR长野火车站（JR Nagano Train Station）有1小时的车程。
JR春日井站步行2分钟，春日井IC驾车10分钟，交通便利！ 商务出行和休闲旅游的最佳选择！免费停车场可容纳35辆车★所有客房配备有线LAN和WiFi！ 小学生及以下儿童可免费同床入住！（每张床限一名儿童）
坐落在日莲的发源地，鲷之浦海岸的边的温泉旅馆。使用新鲜本地食材的料理备受好评。三水别墅所有客房都带半露天的浴池，可以独享悠闲时光。
