从宁静的日式客房可以眺望雄伟的由布岳，4个私人温泉可随时享用。便利的地理位置靠近便利店和餐饮店，非常适合独自旅行或家庭旅行。是一家让人感到宁静的传统小旅馆。
Aburaya Tousen offers luxurious contemporary Japanese-style accommodation with an amazing 11 types of hot-spring baths and free WiFi. On just a 7-minute walk from Yudanaka Station, the hotel boasts outdoor hot spring baths with mountain views, a spa and a restaurant. The spacious rooms feature a serene decor of sliding paper screens, tatami-mat flooring, and traditional futons. All rooms have a seating area, and some have an outdoor hot spring bath. Guests at Tousen Aburaya can dream away in an outdoor public or private bath, and enjoy the sauna or a relaxing massage. The hotel offers karaoke facilities. Restaurant Nanohanakoji offers private dining rooms, where culinary treats of seasonal local dishes can be enjoyed in a tranquil contemporary Japanese atmosphere.
Ryokan Biyunoyado坐落于山之内町，距离地狱谷野猿公园有3.9公里，配备共用休息室、免费私人停车位、露台和餐厅。这家豪华型日式旅馆提供滑雪通行证售票处、24小时前台和免费WiFi。客人可以使用酒吧。 这家日式旅馆的房间均配有休息区。Ryokan Biyunoyado的所有客房均提供平板电视、空调以及配备坐浴盆和免费洗浴用品的私人浴室。部分客房还配备阳台。客房为客人提供冰箱。 这家住宿的客人可以享用单点早餐。 Ryokan Biyunoyado提供温泉浴池。这家日式旅馆的客人可以在山之内町及周边地区体验各种活动，如滑雪。 Ryokan Biyunoyado距离龙王滑雪公园有11公里，距离须坂市动物园有23公里。这家住宿距离松本机场有104公里，提供免费班车服务。
