Hananoyado Fukuya日式旅馆位于箱根（Hakone），提供免费WiFi、温泉浴场以及内部免费私人停车场。 部分客房设有休息区供客人休息放松。所有客房均配有平板电视以及带浴缸和淋浴的私人浴室。此外，温泉浴可被预订以供晚饭后私用。日式旅馆还提供免费洗浴用品和吹风机等舒适设施。 日式旅馆设有共用休息室。 Hananoyado Fukuya成川博物馆（Narukawa Museum）100米，距离箱根神社（Hakone Shrine）800米，最近的羽田机场（Haneda Airport）78公里。
2023年7月新增了特别客房♪2022年12月新增了带露天浴池和客房内用餐的特别客房1间，以及127㎡的特别客房1间！普通客房也可选择，配有宠物跑道，由喜爱宠物的工作人员迎接♪让携带爱犬的客人放心的以美食为傲的旅馆♪
Tokiwaya位于野沢，距离龙王滑雪公园有22公里，距离地狱谷野猿公园有33公里。这家舒适型日式旅馆配备餐厅，提供带免费WiFi和私人浴室的空调客房。内部提供私人停车位。 这家日式旅馆的房间均配备休息区。所有客房都配有保险箱。部分客房享有市景。Tokiwaya的所有房间配有平板电视和免费洗浴用品。 这家住宿提供温泉浴池。 Tokiwaya距离须坂市动物园有42公里，距离善光寺有44公里。松本机场距离住宿有119公里。
能听见须云川潺潺水声的简约温泉旅馆。独享包租的露天浴池颇具人气，虽然奢华但两人即可使用，这让人倍感喜悦与欣慰。1个月举办1次的古典音乐会也需要在预定的时候勾选。
Offering hot-spring baths and 4 dining options is Yumoto Fujiya Hotel, a 3-minute walk from Hakone Yumoto Train Station. Rooms include a flat-screen TV, free wired internet and a private bathroom. A seating area, bathtub and electric kettle are provided in each air-conditioned room at Yumoto Fujiya Hotel. In-room massages can be arranged. Lake Ashinoko is 17 km away, and Hakone Museum of Art is a 20-minute drive. Hakone Venetian Glass Museum is 12 km away. A sauna and private hot-spring baths are available. Guests can enjoy mah-jong or karaoke, for a fee. Breakfast is served at Garden Restaurant Himeshara, and Katsura offers Japanese dishes for lunch and dinner (reservation required). A Chinese menu is available at Tokaro. Guests can have coffee at Wisteria or a nightcap at Hakoneji Pub.
清澈的音信川，四季更迭的色彩在身旁蔓延，春天的樱花，初夏的萤火虫，波光粼粼的夏日，秋天的红叶，以及山口名产河豚迎来最佳品尝时节的冬天。从本馆开车大约15分钟即可到达仙崎港，新鲜的日本海美味也带来了季节的独特风味。为您准备了只有在这里才能体验到的季节享受、舒适与宁静，恭候您的到来。
可对应英语
本馆成立于昭和38年，提供宽敞舒适的客房、令人身心放松的温泉、使用精心挑选食材制作的加贺料理等各种“款待”，为将山代温泉打造成一个具有魅力的地区贡献了力量。 此外，还被评选为人气温泉酒店250选及认证为“五星级住宿”等，获得了众多奖项。 本馆的服务理念 我们珍视温泉旅馆的温暖氛围，始终保持热闹、明亮愉快的环境，并始终提供微笑和贴心的服务，力求打造一个让所有顾客难以忘怀的聚会场所，致力于打造“高品质旅馆（≠豪华旅馆）”。
■□――2022年7月13日 尾道站 二楼直连 【HOTEL BEACON ONOMICHI】盛大开业ーー■□ 本酒店作为【尾道站二楼直连的综合设施】 将支持多样化的观光方式！ ●配备屏幕、厨房、可存放自行车等【共6种类型的概念客房】 ●不仅提供住宿期间的晚餐和早餐 全天营业的【全日餐厅】 ●两种包租浴池、单人桑拿等【温泉设施】 ●商务客户喜爱的【工作休闲休息室】 不仅仅是入住酒店 ――“享受入住的酒店”――请体验与众不同的住宿享受。
【客房】 柔软的亚麻窗帘透过的光线温柔地洒入房间，温泉中淡淡的硫磺香气宛如芳香疗法般让人放松。虽然是简约的室内设计，但每间客房都设有阁楼，增添了趣味性。 暂时忘却忙碌的日常，尽情舒展身体，放松身心吧。 【温泉】 泉质为钠盐泉。含有丰富的天然保湿成分偏硅酸，让肌肤润泽光滑，拥有美肌效果。 温泉水带有淡淡的咸味，触感柔和舒适，不易受凉且保温效果显著，这是一大特点。
本馆创立于大正元年，是位于伊予路第40号札所观自在寺旁边的欢迎遍路客的旅宿。 全馆为和式房间，让您可以慢慢放松休息。
作家山本周五郎也爱用的老铺旅馆。1855年创业。柏木结构、涂漆的浴盆放满强碱性矿泉，作为治愈现代人的心的”现代汤治“而备受青睐。
Nasushiobara Masudaya位于Shiobara-machi，坐落在Shiobara Onsen-kyo。这家舒适型日式旅馆提供滑雪通行证售票处、客房服务和免费WiFi。内部提供私人停车位。 这家日式旅馆为客人提供空调客房，配有书桌、电热水壶、冰箱、保险箱、平板电视以及带坐浴盆的私人浴室。Nasushiobara Masudaya的每间客房都配有床上用品和毛巾。 这家住宿提供各种康体设施，包括热水浴池和温泉浴池。Nasushiobara Masudaya的客人可以在Shiobara-machi及周边地区体验各种活动，如滑雪。 福岛机场距离住宿有80公里。
不仅可以尽情享受日本最古老的道后温泉，还能体验到为每一位客人精心准备的贴心服务，以及用心烹制的濑户内、爱媛四季馈赠的美食，我们将在以<新和风>设计为基调的温馨而高雅的空间中迎接各位。 希望在本馆流淌的悠闲时光，能成为您身心最好的疗愈。
Ashionoyado Kajika位于日光，距离日光东照宫有29公里，提供免费WiFi和免费私人停车位。这家住宿距离日光站有31公里，距离华严瀑布有35公里，距离Rinno-ji Temple有28公里。这家住宿禁烟，距离东武日光站有30公里。 这家日式旅馆的客房配有书桌。每间客房都拥有保险箱。部分客房享有山景。Ashionoyado Kajika的所有房间配有平板电视和吹风机。 这家住宿提供带桑拿房的舒适型住宿。 Ashionoyado Kajika距离Futarasan Shrine有28公里，距离中禅寺湖有36公里。茨城机场距离住宿有143公里。
银奖2022获奖☆连续3年荣获爱媛第一☆橙子水龙头＆精心自助餐＆今治毛巾＆全力以赴的款待！
随着四季变化展现不同面貌的由布院象征“由布岳”，请到正对面的田名加山庄来欣赏由布院人每天仰望的“由布岳”。 ～樱花时节、稻田青翠时节、红叶时节、朝雾时节、飘雪时节，从田名加欣赏各种风貌的由布岳～ ☆作为由布院的山庄，适合不被过多打扰地度过时光。希望像自己的别墅一样自由自在地使用。这是推荐给这样的您的旅馆☆ 作为新冠疫情防控措施，晚餐和早餐均采用“外卖料理”或“便当料理”的方式提供。 晚餐在送至您的房间后，旅馆工作人员将不会进入房间。早餐也在前台交付后，工作人员不会进入房间，因此 您可以独自享受用餐时光。 温泉有2处室内汤和1处露天浴池可供私人使用（包场使用）。 请慢慢享受源泉直流的温泉。
坐落在自然风光秀丽中的公共旅馆。pH值9.2的强碱性泉水柔顺丝滑，十分受好评。还有新建的可以眺望峡谷的循环性露天温泉，让人又多了一层惊喜。
■关于法师 ～北陆最古老的旅馆～ 法师的历史与日本三大灵峰之一“白山”的历史一同开始，迎来了开山1300年。 白山上进行严格修行的泰澄大师在梦中见到白山大权现，并得知地底深处隐藏的灵泉之事。 遵照神的指示，大师来到这片粟津并挖掘出灵泉，将一直在身边侍奉的弟子雅亮法师指派为建造温泉旅馆的人，并托付其管理，这便是“法师”的起源。 雅亮法师去世后，其养子善五郎继承了第二代，此后历经四十六代，至今仍由家族持续经营，作为在世界上极为罕见的旅馆，继续守护温泉。
被上信越高原国立公园的自然环绕的宁静日向见地区。这里是四万温泉的发源地，被传说能治愈各种疾病的名汤所在之地，我们的住宿“鹿窥之汤鹤屋”就在这里。配有注入源泉的露天浴池的客房、两处可私享的温泉浴池，以及精心设计的各种料理。穿过深深树林的微风和沁入心扉的潺潺流水声。请享受在都市中难以体验的丰富而奢华的一天。
