因为疫情关系,在街头巷尾越来越常听到人们讨论关于「推活(推し活)」的话题,在今年还被列为「现代用语基础知识选 2021 U-CAN新语・流行语大赏」之一,就知道这个词在日本现在有多流行。
那么这个「推活」到底是什么?和友人一起同乐开派对的「推し会(Oshikai)」又是什么?真的有这么开心吗?这次小编就实地体验「推し会」,介绍日本现在红到不行的「推活」、「推し会」,带大家见识一下到底是什么魅力能够如此风靡日本人吧!
■「推活」、「推し会」是什么?和「御宅」有什么差别?
日文的「推し(Oshi)」是一个动词,指「向他人推荐某事物」的意思。
在日本一开始大家会在这个词前面加上自己喜欢的偶像或是人物角色名称,变成「〇〇を推す」、「〇〇推し」之类的用法。不过近期光是单用「推し」这个字就能够表示出一个人对于某件事物的热情与喜爱。
中文可以理解为「超级喜欢〇〇」、「极度热爱〇〇」的感觉,比起单纯的「好き(喜欢)」,「推し」有推崇、敬仰的感觉,是更高等级的热爱与支持。中文的偶像粉丝同欢会「饭圈」也会直接讲「推」来表示,例如说「我推〇〇」来表示自己喜欢的艺人是〇〇的意思。
而「推活(推し活)」则是指用各式各样的形式、活动来支持、声援自己喜欢的人或事物,像是欣赏影片、听音档、读文章等资料,购买并搜集相关周边等等。「推し会(Oshikai)」则是与和同好一起出来聚会、互相交流关注的聚会活动。
那么「推(推し)」和「宅(オタク)」有什么不一样?以身为前任宅宅的笔者的角度来解析的话,主要是用法不一样,「宅」是指喜欢某样事物的当事人,「推」则是指被喜欢的对象。像是有人会说「我是个阿宅」,但没人会说「我就是推」对吧?真要讲的话可能说「我是个〇〇推宅」会比较自然。
因为「宅」和「推」一样,都是一个人对于某件人事物极度热爱到疯狂的意思,所以「推活」和「宅活(オタク活动)」语感上应该是不会差太多,只不过「推活」变得更大众化,在社会大众之间更为流行常用,让这些想要找个地方尽情挥洒热情、诉说爱意的人们更方便呼朋引伴、揪团好康道相报。
■100吋大萤幕+免钱小物超级多的「HOTEL PASELA LIVING」推し会!
日本现在有很多地方会在做好防疫前提下,提供场地给人家举办「推し会」。这次我们来到的是有提供「推し会」方案的「HOTEL PASELA LIVING」,距离东京Metro东新宿站A3出口2分钟路程、JR新宿站东口15分钟路程。
总共有8个房间,采一层楼一间房间的模式,每间都包含客厅、餐厅、卧室,空间宽敞又机能齐全,让人忍不住想久居常住。
可使用设备包含100吋画面投影机、65吋电视、蓝光播放器、蓝芽音响、各种充电器、Chromecast、可以让手机画面转映到投影机上的镜像投影装置。
衣橱、厨房设备也是应有尽有!衣橱里还有儿童衣架,对有小孩的家庭来说格外贴心。
调理器具、餐具、锅碗瓢盆等等都有,可以自备食材料理,也可以叫外送过来吃或是自己买现成美食开派对。餐盘和杯子也是塑胶制的,不用怕小孩子没拿好会摔破。此外冰箱里的饮料和冰淇淋也都是可以免费享用的。
这里是淋浴间、洗手台和厕所,还有洗衣机可以用,住下来也完全没问题。
宽敞的洗手台即使同时使用也不怕人挤人,如果想在「推し会」上COSPLAY,在这里整装正好合适。
浴室里设置了可让家人一起泡澡的超大浴缸,浴缸有会从肩膀位置出水的按摩设备「肩汤」,另外还有电视可以边泡澡边看。
在饭店一楼设置了免费的备品索取区,有枕头、睡衣、洗发乳、润发乳、肥皂等物品,想要住得更舒适绝对别忘了来这走一圈。
每个人可在备品区里挑5样东西拿。像是过夜常会需要的卸妆、化妆水、洗面乳等等也有,还有折纸、泡澡盐、拭镜布等等,种类超级丰富,光是挑备品就会不小心花上一些时间呢。
房内有英语说明书,上面写了客房使用方式、入住退房方法等基本资讯。虽然柜台并不是随时都有能对应英语的工作人员驻点,但柜台人员会搭配使用POCKETALK翻译机沟通.尽可能地帮忙外国顾客解决疑难杂症哦。
住宿是按人数计费,每人8,400日元起;当日使用则是按使用时数计费,1间房3小时15,000日元起、5小时18,000日元起。
■能用力挥洒热情尖叫的「推し会」超好玩!
在掌握饭店及房间的基本设备之后,马上来开办「推し会」吧!
HOTEL PASELA LIVING的「推し会」方案含7个免费特典,包含素描笔记簿、点心零食、延长线、足部按摩垫、可录音应援按钮,以及有多少人就会给多少支的遥控器、萤光棒。
其中比较特别的就是照片中间的「可录音应援按钮」,可以即时录音,然后按下按钮后就会播放刚刚录下的内容,像日本人在使用时常会讲「尊い!*」、「しんどい!*」,录下来之后一碰到到让人受不了的东西第一秒就能赞爆,让「推し会」更热闹好玩。
*尊い:指身为「推」的对象做出让人着迷、眼睛为之一亮的行为表现时的赞美词
*しんどい:用来赞美「推」的强调用词,类似中文的「爱惨了」、「帅惨了」之类的用法
在房间内装饰一些派对道具、参加者喜欢的「推」的照片或相关周边等等,能让「推し会」更有气氛,像追星、参加「推し会」当迷妹一定要有的经典道具-萤光棒也会按人数免费提供,超级方便贴心。
这次的「推し会」主题是某韩星的「本人缺席生日派对」,该名艺人也是这次参与的编辑部成员的推。照片中的食物是饭店附近的韩式餐厅外送,因为HOTEL PASELA LIVING附近就是韩流文化盛行的新大久保地区,所以有很多韩国料理餐厅,也很多人会直接叫外送过来吃。
用投影机投影出的100吋大画面看演唱会就是超级嗨,就像是去演唱会一样有临场感,虽然说小编并不是很熟悉这位艺人,但这下刚好可以了解到底是什么魅力可以让眼前这两位这么兴奋了。
在日本会将这种向他人推荐自己喜欢的人物的行为称作「布教」,透过互相交流与沟通说不定也会发现自己意外的喜好,意外发现新天地,而这也是参加「推し会」最好玩的地方。在「推し会」上找到其他自己喜欢的事物、成功拉人入伙一起追爱,怎么想都很开心!
过程中除了互相介绍、引荐自己的推给他人,也会播一些影片来帮助认识或分享感想。因为疫情关系大家去演唱会的机会也变少了,粉丝之间私底下办「推し会」一起同乐、在家开远距离派对的机会也变得更多,也更能理解现在「推活」追星活动为何能这么流行了。
现在在百元商店也有卖很多可以用来「推活」追星的小商品,想要自制一些偶像或是喜欢角色的小周边也更容易,一起看完演唱会、互相展示自己的追星战利品宝物之后,还可以试试看一起来做应援扇或小海报。
此外有些有强烈搜集欲的人还会想要把自己推的所有相关周边都收集齐,如果官方出的是随机出货、抽选的小周边,那这种粉丝间的聚会正好是一个互相交换手上已持有物的机会呢。
除了这次介绍的HOTEL PASELA LIVING,日本现在有许多设施或场地都能让人用来推活、举办「推し会」。能够和同好一起尽情聊天说地的「推し会」也是一个推开新世界大门的好机会,推荐不妨找同样有热爱某个人物或角色的朋友们,一起来体验一下现在日本最具话题的「推活」乐趣吧!
■实施中的新冠肺炎防疫措施
施设内及设备等消毒・除菌・洗净/设置除菌・消毒液/顾客离店后确实消毒环境/施设内换气通风/工作人员佩戴口罩・洗手・消毒・漱口・测量体温/谢绝身体不适的顾客进入/顾客请配合佩戴口罩
※「推し会」为株式会社サンザ(Sanza Co., Ltd.)的登录商标
-
-
地址
Shinjuku-ku Shinjuku 6-29-2, Tokyo, 160-0022
查看地图 -
最近的车站
东新宿 站 (副都心线 / 都营大江户线)
步行3分
-
地址
Shinjuku-ku Shinjuku 6-29-2, Tokyo, 160-0022
Written by:
Naho Jishikyu
在担任编辑制作人、出版社的漫画、小说、杂志等编辑后,现在是一名自由编辑作家,有时也会接设计工作。喜欢连续剧、音乐及品酒。最爱的是豆腐!
※上述菜单内容或者价格可能会有变动
※除了特别标注的价格外, 其余都是含税价格
-
来自海外的谷歌好评不断!日本顶级头皮SPA“HEAD SPA Kuu”潜入报告
-
东京的钱汤文化自江户时代起延续至今。本次请到外国人体验古色古香的传统钱汤和升级换代为现代时髦风格的新式钱汤,并为大家带来全方位体验报告。
by: 加藤 洋平
-
"日本工匠特辑:约9000年前传承至今的手工艺文化 “在使用中品味变化”,值得收藏一生的日本漆器魅力"
-
SEIKO腕表系列中,最受访日旅客喜爱的款式有哪些? 让日本知名家电店友都八喜、BicCamera的销售人员告诉你!
-
来吧!一起走进令人眼花缭乱的大阪车站城的世界 让人连呼“哇哦”!大阪车站城内的有趣景点
-
离东京站、秋叶原、新宿都很近的观光据点 能玩一整天的东京巨蛋城全方位指南!