涩谷作为日本最新流行文化的发祥地,吸引许多来自世界各地的外国观光客到访。电影和连续剧也经常以涩谷象征日本作为拍摄场景,外国人究竟对涩谷印象如何呢? LIVE Japan直击采访了五名住过日本,或是多次到访日本、堪称是「日本通」的外国人,谈谈他们对涩谷的印象、以及实际到访过后感受到的落差与冲击!
■还以为涩谷站前十字路口是日本的时报广场,结果...
「因为我是纽约人,所以没想到涩谷竟然跟纽约一样都会。本来想说涩谷站前十字路口大概就是『东京的时报广场』的感觉。纽约的时报广场都是观光客,几乎没什么纽约人,会觉得没有必要刻意去那里人挤人。但后来发现其实涩谷站前十字路口有很多实际住在东京的日本人,让我很惊讶,而且是平日白天就那么多人,感到十分意外。
还有,纽约的时报广场有很多蟑螂,涩谷站前十字路口就没有,跟美国比起来日本还是比较卫生,从这个层面来看就让我蛮冲击的! 」(美国/男性/20代)
上述受访的美国人,因为日本与美国的差异感到冲击。确实,涩谷站前十字路口不只有观光客,也有很多实际在东京生活的人。据说这个十字路口,一次绿灯能有3000人通行,这么多的日本人到底是从哪来、要往哪去,某种程度上来说他所受的冲击还挺哲学思维的。
■还以为日本人都很害羞有礼貌,结果...
「来日本之前,对涩谷的印象是那里方便购物,但来了之后才发现,这里的道路很容易让人迷路、中央街人太多也不好走,是个很拥挤的地方。如果不习惯在涩谷购物真的会很辛苦。
还有,涩谷的万圣节也让我很震撼。本来以为日本人大多害羞有礼貌,没想到以假乱真的变装派对大家都乐在其中、还跟不认识的人击掌,这跟我一直以来对日本人抱持的印象有很大落差,着实吓了一大跳。 」(台湾/女性/20代)
中央街总是非常拥挤。对于不习惯的人来说,要抵达想去的店家并不容易,或许不是个方便购物的地方。尤其这几年万圣节的夜晚,涩谷简直乱到无法无天的状态,2018年时甚至有人遭到逮捕,对于一直抱持「日本人很有礼貌」的印象的外国游客来说,万圣节的逮捕骚动似乎相当冲击,不小心知道了日本人隐藏的另一面啊!
■还以为涩谷是聚集许多IT公司的涩谷比特谷(Bit Valley),结果...
「其实我以前对涩谷的印象是个办公区。因为听人说有很多科技公司聚集,就像美国矽谷一样。但实际到访之后才发现一点也不像矽谷,还蛮冲击的,没想到是个到处都是观光客的地方。也很意外站前十字路口竟然那么大。实际走了一趟才发现,十字路口不仅宽敞人也非常多,让我吓了一跳。穿越那个十字路口时,还真的是会情绪高涨呢。」(意大利/男性/30代)
2000年初期开始、涩谷因为聚集越来越多科技新创公司,又被称为「比特谷」(涩=bitter、谷=valley,简称Bit Valley)。对于秉着这个印象来到日本的人来说,或许会对现在涩谷的样貌感到意外。从车站的八犬公出口往十字路口的方向看过去,涩谷的风景似乎跟原先有的「比特谷」印象相距甚远。
■还以为同样是地铁转乘应该很容易,结果...
「第一次去涩谷的时候真的很冲击。想说糟糕了,怎么会有这么多人。当每个外国人都对站前十字路口惊讶不已忙着拍照拍影片的同时,日本人却能若无其事的过马路。这么惊人的十字路口,为何能表现得如此理所当然,淡然自若,真有点不可思议。
还有,转乘电车之麻烦也让我觉得很冲击。比如想在涩谷从副都心线转乘银座线,却找不到银座线的月台!明明是地铁,月台却在地面上,让我太震惊了!现在知道地铁转乘并不容易,所以在涩谷转车的时候我会刻意预留多一点时间。 」(中国/女性/20代)
涩谷的地铁转乘问题,连日本人自己也感同身受。 2019年下半年,涩谷站东口会出现新的银座线月台,据说转乘半藏门线或副都心线都会变得方便些。连日本人自己都会迷路的涩谷地铁转乘问题,希望在2020年以前能彻底解决啊~
■之前听说过这里是很繁忙的地方,结果...
「涩谷这个地方本来就给人很繁忙的印象,但实际上比想像中的更夸张。总之就是人太多了!大概没有其他比这里更静不下来的地方了吧。很惊讶为何日本人能忍受这样的环境。同样是过日子,我比较想在悠闲一点、沉稳一点的地方度过。」(法国/男性/30代)
巴黎出身的法国人,似乎对涩谷超乎想像的人潮以及繁忙程度感到震惊。确实,涩谷的氛围,不喜欢的人或许就很难喜欢,涩谷街头如果人变少了或许走起来会比较舒服,却失去了涩谷应有的特色,还真是难拿捏啊...
每天人来人往的涩谷街头,无论好坏都令人印象深刻,也让来到这里的外国人感受到各式各样的冲击。出身国家不同导致想法不同,他们感觉冲击的部分、原因也都不太一样。日本人觉得理所当然的事情,却让他们觉得受到冲击,这也反映出不同国情大家的感受也各异的有趣结果呢!
Written by:松村知惠美
※上述菜单内容或者价格可能会有变动
※除了特别标注的价格外, 其余都是含税价格
-
来吧!一起走进令人眼花缭乱的大阪车站城的世界 让人连呼“哇哦”!大阪车站城内的有趣景点
-
访日外国人可能还不了解。让我们深入解析东京居民所享受的钱汤魅力。
by: 加藤 洋平
-
来自海外的谷歌好评不断!日本顶级头皮SPA“HEAD SPA Kuu”潜入报告
-
离东京站、秋叶原、新宿都很近的观光据点 能玩一整天的东京巨蛋城全方位指南!
-
东京的钱汤文化自江户时代起延续至今。本次请到外国人体验古色古香的传统钱汤和升级换代为现代时髦风格的新式钱汤,并为大家带来全方位体验报告。
by: 加藤 洋平
-
SEIKO腕表系列中,最受访日旅客喜爱的款式有哪些? 让日本知名家电店友都八喜、BicCamera的销售人员告诉你!