Established in 1666, Honke Bankyu is housed in a registered historical building. The Japanese rooms feature traditional decor, futon bedding and a flat-screen TV. The hotel has 5 hot-spring baths and serves local specialities for dinner. Shoji paper screens, tatami (woven-straw) floors and views of greenery add to the zen flavour of each air-conditioned room. A yukata robe is provided. All rooms have a private toilet, and some rooms have a private bathroom. The hotel is a 30-minute drive from Yunishikawa-Onsen Train Station. Heike Village Museum is just a 10-minute walk away. Ryuokyo Canyon is a 40-minute drive, and Nikko Toshugu Shrine is 50 km away. A private hot-spring bath can be reserved, for a fee. You can relax at the library, take a stroll in the garden or browse the unique items in the gift shop. Japanese style breakfast and set-menu dinner are served at the hotel’s dining room.
2021年翻新，伫立在溪谷尽头的观瀑旅宿。露天浴池使用自家源泉持续流动。配备桑拿和瀑布浴，让您尽情享受。从22年春天开始实施的免费服务【まるまるゆとりろ】可让您在顶楼的天空私人露天浴池中欣赏那须的山与星，同时在住宿期间所有饮品皆可免费享用。 客房提供【山·川】主题的儿童概念房，配有滑梯和涂鸦墙等让孩子们开心的设施。餐食为创意和食自助餐。提供现炸天妇罗以及大量使用当地食材的各类菜肴。早餐以“健康均衡”为主题，提供日式料理。请与那须塩原的自然一同，享受轻松愉快的时光。
Hatago Nagomi酒店靠近中禅寺湖（Lake Chuzenji），于2017年8月重新装修。酒店提供餐厅、酒吧、覆盖各处的免费WiFi以及免费的内部私人停车场。 酒店的每间客房均享有湖景，配有空调、平板电视、带浴缸和吹风机的私人浴室、拖鞋以及免费洗浴用品。部分客房配有阳台。 酒店提供天然温泉水共用浴室。Hatago Nagomi酒店供应自助早餐，客人可以品尝多道菜怀石料理晚餐或以当地食材烹制的晚餐。点菜晚餐可应要求提供。 酒店提供24小时前台。钓鱼、远足和登山是当地的热门活动。
LiVEMAX RESORT Kawaji位于日光，距离东武日光站有29公里，提供共用休息室、免费私人停车位、餐厅和spa&康体中心。这家日式旅馆位置优越，坐落于Kawaji Onsen，距离日光站有30公里，距离日光东照宫有33公里。这家日式旅馆配有桑拿房、24小时前台以及免费WiFi。 住宿供应早餐，提供自助、欧陆式和美式三种选择。 这家日式旅馆的客人可以使用温泉浴池。客人可以在这家舒适型日式旅馆玩乒乓球。 LiVEMAX RESORT Kawaji距离华严瀑布有49公里，距离Rinno-ji Temple有33公里。福岛机场距离住宿有109公里。
从汤西川温泉站乘坐日光交通的拨号巴士约20分钟，在“汤西川温泉”巴士站下车后步行约3分钟
用餐地点是在充满私密感的私人包间餐厅。 五星级评价的晚餐。 早餐还提供鱼翅蒸蛋。 无限畅饮迎宾生啤酒、大浴场免费包场等令人开心的特典满满！
雪うさぎ位于Shirane，距离华严瀑布有40公里，提供花园、免费私人停车位、共用休息室和露台。这家住宿距离Ryuzu Waterfall有34公里，距离川场滑雪场有35公里，距离中禅寺湖有41公里。这家日式旅馆配有热水浴池和24小时前台。 这家日式旅馆的所有房间均配有电热水壶。雪うさぎ的客房配有带坐浴盆和免费洗浴用品的共用浴室，也为客人提供免费WiFi。部分客房享有河景。 这家住宿的客人可以享用亚洲风味早餐。 茨城机场距离住宿有168公里。
Plaza Hotel广场酒店俯瞰着Kinugawa River河和山林，提供周边绿树成荫的天然温泉浴池、传统的怀石料理晚餐、“Ganbanyoku”热岩spa中心和夏季室外游泳池。 Kinugawa Plaza Hotel广场酒店的客人可使用榻榻米（草编）地板上的传统的蒲团寝具。每间空调客房均拥有禅宗装饰，设有窗边休息区、液晶电视和套间浴室。 酒店距离Kinugawa-Onsen火车站有20分钟步行路程，距离Tobu World Square广场有3.5公里，距离Edo Wonderland历史悠久的乡村主题公园有6公里。 酒店提供室内和露天浴缸以及温泉足浴池；部分温泉浴池可供私人使用。客人还可在桑拿浴室内放松身心，打台球或乒乓球，或者在卡拉OK厅高歌一曲。酒店还提供可免费上网的电脑。 酒店供应日式/西式自助早餐；晚餐包括多道采用新鲜的当地食材烹制的时令特色菜肴。
清住平安的山河脚下 穿过树林的凛然微风 从天上倾泻而下的阳光赋予田保泽土地生命 绚丽的群山 万绿的水润 壮丽的瀑布 度过优雅的时光 欢迎来到开放的圣地——ふふ 日光
