本馆最引以为豪的是料理。怀着希望能让料理长存于心的意义，命名为“余情怀石料理”。 这些饱含真心制作的料理，将一品一品地精心呈现给您。 此外，在全部16间客房中，我们准备了9间带有不同风格露天浴池的客房。 用餐可以在房间或私人包间内享受私密空间。 您可以悠然度过属于自己的特别时光。

配备了私密性极高的独立别墅和源泉不断流动的露天浴池。 缓缓涌出的汤布院温泉、清澈透明的汤布院空气， 尽情享受温柔治愈心灵的汤布院风情吧。

本馆于昭和38年成立，提供宽敞舒适的客房、令人身心放松的温泉、精选食材制作的加贺料理等各种“款待”，为将山代温泉打造为充满魅力的地区做出了贡献。 此外，本馆还被评为人气温泉酒店250选之一，并获得了“五星级旅馆”等多个奖项。 本馆的服务理念 我们珍视温泉旅馆的温馨氛围，致力于为您带来充满欢声笑语、明亮愉悦的环境。同时始终提供笑容满面、贴心的服务，努力打造能够成为所有客人难忘聚会场所的“高品质旅馆（≠高级旅馆）”。

可对应英语

随着四季变化展现不同面貌的由布院象征“由布岳”，请到正对面的田名加山庄来欣赏由布院人每天仰望的“由布岳”。 ～樱花时节、稻田青翠时节、红叶时节、朝雾时节、飘雪时节，从田名加欣赏各种风貌的由布岳～ ☆作为由布院的山庄，适合不被过多打扰地度过时光。希望像自己的别墅一样自由自在地使用。这是推荐给这样的您的旅馆☆ 作为新冠疫情防控措施，晚餐和早餐均采用“外卖料理”或“便当料理”的方式提供。 晚餐在送至您的房间后，旅馆工作人员将不会进入房间。早餐也在前台交付后，工作人员不会进入房间，因此 您可以独自享受用餐时光。 温泉有2处室内汤和1处露天浴池可供私人使用（包场使用）。 请慢慢享受源泉直流的温泉。

可以与作为重要家庭成员的宠物一起入住的隐秘旅馆。 在现代且安静的氛围客房中度过安宁的时光。

西乡隆盛也钟爱的雾岛日当山温泉中的温泉旅馆。所有客房都配有专属露天浴池。旅馆的院内有温泉源泉，未经过加热或加水处理的新鲜温泉直接流入客房的露天浴池。泉质为碳酸钠盐泉。能够去除多余的皮脂和角质，是一种形成保护膜的美肌温泉。虽位于住宅区内，但专属的露天浴池和提供个人空间的包间餐厅非常注重私密性。此外，拥有4间套房的旅馆还设有九州首创的升降式浴缸露天浴池，以及配备150英寸大屏幕的客房，可以享受多种乐趣。

从PayPay巨蛋驾租车约70分钟（经西九州道和唐津道路）

可以眺望大山的“附展望露天浴池客房”已于2024年2月重新开业。在皆生地区也少见的，配有温泉露天浴池的客房亦可供选择。请悠然享受精心制作的会席料理和温泉。

※本馆不提供大床。敬请谅解。

超越想象的放松体验，尽在别府昭和园。 6000坪的广阔土地上散布着11栋客房，被水与风的声音所环绕。 在自然怀抱中的纯和风独栋客房中，尽情度过幸福时光。 无需做任何事，仅仅聆听自然的声音也足够充实。 伴随季节虫鸣、悦耳的流水声，无需在意周围，享受私密而奢华的时光。 每间房间配备的天然流淌的桧木室内浴池或岩石露天浴池，从内到外治愈身心。 极尽奢华的大分山海珍馐不仅满足您的味蕾，也愉悦您的心灵。 我们已准备好超越您想象的放松体验，静候您的光临。

保留传统日本建筑风格的创立超过60年的老字号旅馆。 2021年进行了翻新，总共设有6间保留日本建筑风格的现代化客房。

使用手工和纸制作的被认证为“土佐匠人”的主人作品装饰内饰，以当地食材为主的餐食，以及被四国卡尔斯特和四万十川环绕的丰富自然环境是其魅力所在。请在每日仅接待一组客人的民宿中尽情放松。

在约2300坪的广阔土地上，分布着可以眺望由布岳和森林的十栋附带半露天浴池、各具特色的独立客房。 树木的沙沙声如自然的音乐，郁郁葱葱的大地气息轻拂脸颊。 在这样的日本著名温泉地——汤布院，感受由布岳环抱的极致假期如何？ 独立客房是古、新、和、洋巧妙融合的特别空间。 十栋客房各具特色，没有完全相同的设计。 在高挑的天花板下，柔和的光线洒入的谈话室中，享受沉浸于读书的优雅时光。 还配备了宠物跑道，可以珍惜与宠物共度的美好时光。 餐食将在与客房氛围截然不同的专属包间内享用。 匠人精心制作的料理，选用大分·汤布院的时令食材，件件都是让宾客赞不绝口的佳品。 配上美丽的器皿，点缀了旅途中的至福时光。 请尽情享受只能在一壶天感受到的汤布院魅力之旅。

一边眺望由布岳，一边享受让人忘却日常的静谧与安宁时光，以及本馆引以为傲的款待料理，体验汤布院的数寄屋风格旅馆。

从浴室可以看到由布岳，还能尽情享受大自然。靠近汤之坪通和便利店，地理位置非常便利。

【全室源泉挂流美人汤】位于铁轮温泉乡的本馆设有日本最大级别的岩风吕总桧木壁造私人露天浴池。屋顶的观景庭院足浴拥有全景视野，景观绝佳。别馆每间房均配有露天岩石浴池及室内浴池。住宿与餐饮分离的风格

大露天浴池和室内温泉，4个家庭汤池供您温泉巡游♪住宿客人可免费使用家庭汤池！ （每组使用时间为60分钟） 臼杵的河豚以豪爽的厚切为特色！请品尝！ 后山的大佛殿也不容错过！欢迎前来祈求好运与健康★

我们准备了带厨房可供团体使用的房间、双人房、双床房，以及适合少人数使用的房间。 烧烤设备由住宿处准备，您只需准备喜欢的食材，就可以轻松在院内进行烧烤。 推荐给女性客人，氧美泡汤让肌肤更水润光滑。 我们还配备了可以和心爱宠物同住的房间。

●浴池●《全室配备露天浴池》 ・从被树木环绕的高台上可以欣赏到美景，客房内即可观赏。 ・为了让每位客人都能享受最佳浴池体验，我们会在您到达时放水注满浴池！ ・附带源泉直流的私密露天浴池，可以随时无拘无束地多次入浴！ ・因为富含天然保湿成分，洗浴后肌肤会变得湿润光滑。 ・私人浴池每次都会清洁并更换水，确保您能舒心享受沐浴。到达后可进行预约。