平假名的柔软与温暖。 在橘花四季亭，我们以如家般的氛围，满足每位客人的心愿，为您带来更加丰富的时光和满意的服务。 温泉使用的是山代温泉中最古老的“第一号源泉”100%。 即使从室内浴池也可以眺望庭院，尽享开放心情的泡汤体验。 馆内采用桐木建造，赤脚行走时脚感舒适。 每月更换的原创怀石料理可以选择在不受干扰的客房用餐，或是在2023年重新开放的独立包间餐厅中品尝。 从入住到退房最长可停留21小时，请尽情享受悠闲时光。
位于黑部清水之乡的旅馆，生地温泉田中屋。 据说，上杉谦信因脚气无法行走时，根据新治神社神灵的指引，用生地涌出的灵泉治愈了疾病。 本馆以那灵泉为源泉，自明治四十四年以来，作为治疗温泉的旅馆，在这黑部沿海的生地地区经营着一家小旅馆。 世代精心培育的大约五千坪的庭园环绕着旅馆，让您尽享富山·黑部特有的由美丽水源孕育的时令美味，同时怀念百十年的历史，尽情享受温泉。 虽然是一个朴实、宁静且小巧的旅馆，但我们以真心的款待恭候各位的光临。
男士和女士都有宽敞的大浴场，并配有美观的御影石浴池供您享用。 请在宽大的浴池中放松身心，缓解旅途或工作的疲劳。 此外，二楼还有一个宽敞舒适的免费住宿者专用休息室，欢迎您的到来。在咖啡风格的休息室中，无论是工作还是放松，都可以度过充实而愉快的时光。17:00～19:00为起泡酒时光，21:00～23:00则为宁静氛围的起泡酒吧时光，尽情享受吧。
