立山站就在眼前！ 在立山站的“售票处”可以预约指定乘坐立山缆车的时间， 当天早上购买车票后，可以在房间里悠闲地等待出发时间，这也是一大魅力。 千寿庄的浴池是灵峰立山孕育的天然温泉！可以感受到大地的恩赐滋润肌肤。 （本馆为日式浴池。没有隔间的淋浴设施。） 餐食方面，提供富山湾捕捞的新鲜鱼类以及立山采摘的山菜等，根据季节准备的美味佳肴。请尽情享用富山县产的越光米吧！ ※本馆需要通过楼梯移动。 ※房间内没有配备浴室和厕所，需共同使用。 馆内的巴士为男女分开的室内浴池。 馆内的厕所为男女分开的带清洗功能的厕所。
位于黑部清水之乡的旅馆，生地温泉田中屋。 据说，上杉谦信因脚气无法行走时，根据新治神社神灵的指引，用生地涌出的灵泉治愈了疾病。 本馆以那灵泉为源泉，自明治四十四年以来，作为治疗温泉的旅馆，在这黑部沿海的生地地区经营着一家小旅馆。 世代精心培育的大约五千坪的庭园环绕着旅馆，让您尽享富山·黑部特有的由美丽水源孕育的时令美味，同时怀念百十年的历史，尽情享受温泉。 虽然是一个朴实、宁静且小巧的旅馆，但我们以真心的款待恭候各位的光临。
让人回忆起和之心。这就是这样的日式旅馆。 女将手工制作的怀旧绸缎工艺品热情迎接宾客。让人感到温暖舒心。 微笑、温馨、欢乐， 这就是“汤之味”的心意。 温泉大浴场（露天浴池）是无味无臭的单纯泉。 水质柔和是其特点。 据说对神经病和妇科病有疗效的期待。
春天树木萌发新绿，夏天可以尽览无雾的景色， 秋天树叶染上红、黄、橙的颜色，冬天则覆盖着一片白雪。 一家旅馆的温泉坐落在四季展现多样风貌的大自然中。 请尽情享受随季节变化的精致料理和引以为豪的温泉吧。 请一定要体验一下。
