这是昭和8年建造的木质三层旅馆。 温泉使用不加热不加水的天然源泉流水。 由于只有室内浴池，想要使用露天温泉的客人可以前往姐妹店【汤元斋藤旅馆】和【煤香庵】两处泡澡。请尽情享受温泉巡游。 餐食由厨师亲手烹制。 虽然是小型旅馆，但这是一个能静静地悠闲度过时光的传统旅馆。
Aburaya Tousen offers luxurious contemporary Japanese-style accommodation with an amazing 11 types of hot-spring baths and free WiFi. On just a 7-minute walk from Yudanaka Station, the hotel boasts outdoor hot spring baths with mountain views, a spa and a restaurant. The spacious rooms feature a serene decor of sliding paper screens, tatami-mat flooring, and traditional futons. All rooms have a seating area, and some have an outdoor hot spring bath. Guests at Tousen Aburaya can dream away in an outdoor public or private bath, and enjoy the sauna or a relaxing massage. The hotel offers karaoke facilities. Restaurant Nanohanakoji offers private dining rooms, where culinary treats of seasonal local dishes can be enjoyed in a tranquil contemporary Japanese atmosphere.
