2021年7月翻新!! 引入了自助入住和退房的无人温泉疗养旅馆。 请尽情享受涩温泉名物九汤巡游以及本馆独有的天然温泉。 欢迎在本馆附设的站立式酒吧享用一杯温泉后的饮品!!
Sierra Resort Hakuba度假酒店坐落在私人森林内，距离JR白马火车站（R Hakuba Train Station）有10分钟的车程，供应屡获殊荣的美食，设有室外温泉浴场。宽敞的客房享有周围的自然美景。公共区和客房均提供免费WiFi。 Sierra Resort Hotel Hakuba度假酒店的无烟客房装饰以暖色调的木质家具，铺有厚地毯。所有客房均设有平板电视、沏茶/咖啡设施以及带浴缸的独立浴室。度假酒店可应要求提供室内按摩服务。 酒店距离Tsugaike滑雪度假区和Iwatake滑雪度假区有5分钟车程，距离Happo-One滑雪度假区有10分钟车程。客人可搭乘收费班车前往白马谷（Hakuba Valley）的多个滑雪胜地。此外，客人可搭乘公共班车从度假酒店前往该地区的数个主要滑雪胜地。酒店设有免费内部停车场。 度假酒店在冬季提供雪具租赁服务，在夏季提供划独木舟、漂流、骑山地自行车和各种户外运动。 度假酒店的餐厅拥有典雅的氛围，供应时令特色菜肴。获奖的‘Pierre’ Kanazawa厨师采用欧洲技术和当地的有机食材烹制菜肴。
Just 500 metres from Yudanaka Station, traditional inn Shimaya Ryokan is a family-run friendly accommodation featuring hot-spring baths and Japanese-style rooms with free Wi-Fi. It provides free shuttle services from the station and to Jigokudani Snow Monkey Park and other famous local spots. This hotel was selected as one of Top 10 B&Bs and Inns in Japan by TripAdvisor's Travelers' Choice Award 2024. Rooms are cosy and comfortable, featuring tatami-mat flooring and futon bedding. They are equipped with a TV, a fridge and a safe. Some rooms come with an en suite bathroom. Ryokan Shimaya is just steps away from a 24-hour convenience store. It is 6 km from Yomase Ski Resort. Free parking is available. Guests can leisurely soak in the spacious public hot spring bath or reserve baths for a private group. Meals can be served with advance reservation (extra charges apply). Japanese or American breakfast can be enjoyed at Shimaya’s dining room. A traditional dinner with seasonal dishes can be served in the privacy of guests' rooms. Open-air baths will be closed for a while from May 7.
