The Shakespeare Hotel is a charming retreat situated in the heart of Echoland, a dynamic and central district within Hakuba, making it a prime location for accessing Hakuba’s premier ski resorts, including Happo-One (a 6 minute drive away), Goryu (a 9 minute drive away), and Hakuba 47 (a 7 minute drive away). The air-conditioned rooms feature a TV, fridge, free Wi-Fi, open wardrobe, desk, and an en-suite bathroom which includes a heated shower, bespoke toiletries and a hairdryer. There are 7 F&B outlets on the premises which include Kin Kitchen, the hotel’s primary dining establishment which serves a daily breakfast buffet and South-East Asian cuisine as the day progresses. There is also Hamlet, an Asian snack bar. Other restaurants include Tomatito (Italian cuisine), Miyama Genghis Khan (Japanese grilled meats and barbecue), THE PIT Smoke BBQ & Bar (Texas style barbecue), Kyoto (Japanese local and regional cuisine) and Oden (Japanese stews). The Shakespeare Hotel is also home to Komorebi Yoga that operates all season.

Restaurant & Hotel Traumerei - Vacation STAY 47777v位于白马村，距离梅池高原滑雪场有10公里，提供免费WiFi和免费私人停车位。这家住宿距离长野站有42公里，距离善光寺有44公里，距离白马八方尾根滑雪场有2公里。这家酒店距离户隐神社有42公里，距离白马八方巴士总站有2公里。 这家酒店的所有客房均配有电视。每间客房都拥有带淋浴设施、免费洗浴用品和吹风机的私人浴室。Restaurant & Hotel Traumerei - Vacation STAY 47777v的所有房间均提供空调和书桌。 这家住宿距离白马悟龙滑雪度假村有5.1公里，距离白马八方尾根滑雪场有16公里。松本机场距离住宿有65公里。

Couch Potato Hostel - Vacation STAY 28455v坐落于松本，配备带空调和共用浴室的客房，距离松本站有不到12分钟步行路程，距离日本浮世绘博物馆有3.9公里。这家住宿距离松本城有6分钟步行路程，距离诹访湖有33公里，距离上诹访站有36公里。这家住宿禁烟，距离Canora Hall有29公里。 这家旅馆的所有客房都提供书桌。共用浴室配备淋浴设施、免费洗浴用品和吹风机。房间为客人提供冰箱。 松本机场距离住宿有12公里。

Kurobe View Hotel - Vacation STAY 34202v坐落于大町市，距离梅池高原滑雪场有33公里，配备免费WiFi和免费私人停车位。这家住宿距离日本浮世绘博物馆约有42公里，距离松本站有43公里，距离长野站有47公里。这家酒店距离善光寺有48公里，距离白马悟龙滑雪度假村有22公里。 这家酒店的客房均配有电视。私人浴室配备淋浴设施、免费洗浴用品和吹风机。Kurobe View Hotel - Vacation STAY 34202v的房间均配有空调和书桌。 这家住宿距离白马八方尾根滑雪场有26公里，距离白马八方尾根滑雪场有38公里。松本机场距离住宿有48公里。

Hotel Sejour Mint in Hakuba is a stylish and comfortable accommodation conveniently located within a 5-minute walk or 500 meters from Hakuba Goryu Ski Resort. Kamishiro Station is a 12-minute walk away and the property offers a free shuttle service from the station to the property upon prior request. Free parking is available on site and free office-grade WiFi is provided throughout the property. Guest rooms come with a TV, refrigerator, electric kettle, sofa and a safety deposit box large enough for typical laptops. Every guest room, except the Japanese Style Group Room, has a bathroom with a bath, shower, toilet and other amenities. The hotel also has a Japanese style bath (ofuro) for all guests. There is a restaurant, bar, lounge and drinks vending machine on site. A washing machine and dryer are provided for guest's convenience. After a long day of excursion, guests can unwind in the 24-hour hot springs bath at Hotel Sejour Mint in Hakuba. Property staff can advise guests on renting discounted ski gear nearby. The hotel is a non-smoking property. A Western breakfast is served in the dining room. A vegetarian or vegan meal can be prepared upon prior request. The hotel offers multiple dinner choices and a drinks menu at the bar. There are also plenty of other restaurants and bars within walking distance.

Spa & HOTEL La fontaine坐落于诹访市，距离Canora Hall有6.7公里，配备免费WiFi和免费私人停车位。这家实惠型酒店提供客房服务和行李寄存处。这家酒店距离高远城址公园有36公里，距离上诹访站有1.7公里。 这家酒店的所有客房均拥有空调、带卫星频道的平板电视、DVD播放机以及带坐浴盆、免费洗浴用品和吹风机的私人浴室。Spa & HOTEL La fontaine的客房拥有床上用品和毛巾。 这家住宿的客人可以使用温泉浴池。 Spa & HOTEL La fontaine距离日本浮世绘博物馆有32公里，距离松本站有34公里。松本机场距离住宿有27公里。

Hotel Silk in Madarao - Vacation STAY 79648v坐落于饭山市，距离龙王滑雪公园有26公里，配备免费WiFi和免费私人停车位。这家住宿距离地狱谷野猿公园有30公里，距离须坂市动物园有31公里，距离善光寺有31公里。这家酒店距离北竜湖有23公里。 这家酒店的所有客房都拥有书桌和电视。私人浴室配备淋浴设施、免费洗浴用品和吹风机。 Hotel Silk in Madarao - Vacation STAY 79648v距离长野站有33公里，距离野尻湖有15公里。松本机场距离住宿有108公里。

Hakuba Sun Valley Hotel Annex - Vacation STAY 90344v位于Iida，距离梅池高原滑雪场有12公里，提供免费WiFi和免费私人停车位。这家住宿距离长野站约有41公里，距离善光寺有42公里，距离白马悟龙滑雪度假村有15分钟步行路程。这家酒店距离户隐神社有40公里。 私人浴室配有淋浴设施、免费洗浴用品和吹风机。这家酒店的每间客房都配有空调和电视。 Hakuba Sun Valley Hotel Annex - Vacation STAY 90344v距离白马八方尾根滑雪场有5.6公里，距离白马八方尾根滑雪场有18公里。松本机场距离住宿有64公里。

Hotel WWJ - Vacation STAY 82100v坐落于伊那市，距离高远城址公园有11公里，配备免费WiFi和免费私人停车位。这家住宿距离Canora Hall约有31公里，距离诹访湖有34公里，距离上诹访站有38公里。 客房拥有配备淋浴设施和免费洗浴用品的私人浴室。部分客房还配备配有冰箱的厨房。这家酒店的所有客房均拥有空调和书桌。 松本机场距离住宿有50公里。

Hotel Ougiya酒店距离白马八方尾根滑雪场（Hakuba Happo-One Ski Field）只有5分钟免费班车车程，提供带日式浴袍和绿茶的山景客房。酒店设有天然温泉浴池，并提供融合日本和西洋风味的料理。 Hakuba Hotel Ougiya酒店拥有日式风格和西式风格的客房，所有客房都配有供暖设施、一间连接浴室和一台冰箱。入住日式客房的客人将睡在铺在榻榻米（草编）地板的蒲团被褥上。西式客房设有一间私人浴室。 酒店内设有免费停车场，且提供从JR白马火车站（JR Hakuba Train Station）和白马汽车总站（Hakuba Bus Terminal）到酒店的免费班车服务，这两个站距离酒店均为2公里。酒店距离白马博物馆（Hakuba Museum）有10分钟车程，并可提供自行车出租服务。 在滑雪场度过了一天后，您可以享受按摩服务，放松身心。24小时前台提供行李寄存和雪具寄存处。大堂设有免费无线网络连接。 酒店从07:00-09:30期间供应日式或西式早餐套餐。多道菜的融合晚餐将于18:00-20:00之间供应。客人可以在酒廊酒吧内享用鸡尾酒。

Norikura Kogen - irodori - - Vacation STAY 91527v位于松本，距离日本浮世绘博物馆有37公里，提供免费WiFi和免费私人停车位。这家住宿距离松本站约有40公里，距离Mt.Norikura Ski Resort有2.5公里，距离上高地有25公里。这家住宿坐落于乘鞍高原温泉。 这家酒店的所有房间均配备电视。私人浴室配有淋浴设施、免费洗浴用品和吹风机。 Norikura Kogen - irodori - - Vacation STAY 91527v距离河童桥有26公里，距离松本城有41公里。松本机场距离住宿有42公里。

HOTEL KARUIZAWA CROSS - Vacation STAY 56460v坐落于轻井泽，距离碓冰峠铁道文化村有18公里，配备免费WiFi和免费私人停车位。这家酒店距离Honmachi Machiyakan有23公里。 这家酒店的房间均配备电视。客房提供带淋浴设施、免费洗浴用品和吹风机的私人浴室。HOTEL KARUIZAWA CROSS - Vacation STAY 56460v的所有客房均拥有空调和书桌。 这家住宿附近的热门地标包括轻井泽站、St.Paul's Catholic Church Karuizawa和旧轻井泽银座。松本机场距离住宿有87公里。

Marillen Hotel by HHG酒店就坐落在白马八方尾根滑雪场（Happo One mountain）的仲山滑雪斜坡（Nakiyama Slope）旁，拥有奥地利风格的装饰，配有木雕家具和壁炉，并提供滑雪装备寄存处、免费WiFi和停车场，距离八方公共汽车总站（Happo Bus Terminal）仅有5分钟的步行路程，距离最近的火车站有5分钟的车程。 舒适的客房均拥有高山木屋风格的装饰，配有舒适的床铺、小型休息区、阳台、平板电视和带免费洗浴用品的私人浴室。 酒店的内部餐厅及酒吧配有大窗户。客人可透过窗户随时欣赏白马八方尾根滑雪场（Happo One mountain）壮丽的全景，还可一边聆听现场音乐，一边品尝香料热葡萄酒。 客人乘坐高铁（子弹头列车）或公共汽车经3个小时便可抵达东京国际机场（Tokyo International Airport）。

LA TERRA NAGANOーVacation STAY 80689v位于盐尻市，距离日本浮世绘博物馆有21公里，提供免费WiFi和免费私人停车位。这家住宿距离松本站有22公里，距离Canora Hall有26公里，距离松本城有24公里。这家酒店距离Mt.Norikura Ski Resort有50公里。 每间客房都配备带淋浴设施、免费洗浴用品和吹风机的私人浴室。客房为客人提供冰箱。 这家酒店距离诹访湖有30公里，距离上诹访站有33公里。松本机场距离住宿有14公里。

HOTEL KARUIZAWA CROSS - Vacation STAY 56455v坐落于轻井泽，距离碓冰峠铁道文化村有18公里，配备免费WiFi和免费私人停车位。这家酒店距离Honmachi Machiyakan有23公里。 这家酒店的所有客房均配有电视。私人浴室配备淋浴设施、免费洗浴用品和吹风机。HOTEL KARUIZAWA CROSS - Vacation STAY 56455v的房间均配有空调和书桌。 这家住宿附近的热门地标包括轻井泽站、St.Paul's Catholic Church Karuizawa和旧轻井泽银座。松本机场距离住宿有87公里。

Guest houseTakagi - Vacation STAY 59918v坐落于松本，配备带空调和共用浴室的客房，距离松本站有不到一公里，距离日本浮世绘博物馆有3.8公里。这家酒店提供免费WiFi，距离Canora Hall约有29公里，距离松本城有4分钟步行路程。 这家酒店的所有房间均配备电视。客房配备带淋浴设施、免费洗浴用品和吹风机的共用浴室。房间为客人提供冰箱。 Guest houseTakagi - Vacation STAY 59918v距离诹访湖有33公里，距离上诹访站有36公里。松本机场距离住宿有12公里。

Roman no Yakata Gekka Bijin - Vacation STAY 16535v坐落于Shimojo mura，距离Achi Shrine有15公里，配备免费WiFi和免费私人停车位。这家住宿距离Muku Hatoju Memorial Museum约有16公里，距离Achi Shrine Okumiya有16公里，距离Ichiban Shimizu有17公里。这家酒店距离Magome Wakihonjin Museum有47公里，距离Toson Memorial Museum有47公里。 这家酒店的客房拥有书桌和电视。共用浴室配备淋浴设施、免费洗浴用品和吹风机。 Roman no Yakata Gekka Bijin - Vacation STAY 16535v距离松川温泉有29公里，距离Magome Observatory有47公里。松本机场距离住宿有103公里。

Nozawa Grand Hotel坐落于野沢，距离龙王滑雪公园有22公里，距离地狱谷野猿公园有33公里。这家舒适型酒店配备花园，提供带免费WiFi和私人浴室的空调客房。内部提供私人停车位。 这家酒店的所有房间均配有电热水壶。Nozawa Grand Hotel的所有客房配备平板电视和免费洗浴用品。 这家住宿提供温泉浴池。Nozawa Grand Hotel的客人可以在野沢及周边地区体验各种活动，如滑雪。 这家酒店距离须坂市动物园有42公里，距离善光寺有44公里。松本机场距离住宿有119公里。

Ryokan Seifuso - Vacation STAY 02201v坐落于松本，距离松本站有4.4公里，配备免费WiFi和免费私人停车位。这家住宿距离日本浮世绘博物馆有6.7公里，距离Canora Hall有32公里，距离松本城有2.5公里。 客房提供带淋浴设施、免费洗浴用品和吹风机的共用浴室。这家酒店的所有客房都拥有空调和电视。 Ryokan Seifuso - Vacation STAY 02201v距离诹访湖有36公里，距离上诹访站有39公里。松本机场距离住宿有15公里。

Ryokan Seifuso - Vacation STAY 02204v位于松本，距离松本站有4.4公里，提供免费WiFi和免费私人停车位。这家住宿距离日本浮世绘博物馆有6.7公里，距离Canora Hall有32公里，距离松本城有2.5公里。这家酒店距离诹访湖有36公里，距离上诹访站有39公里。 所有客房都配有带淋浴设施、免费洗浴用品和吹风机的共用浴室。这家酒店的客房提供空调和电视。 松本机场距离住宿有15公里。