＜相遇之地＞ 艺术、美食文化、历史， 这里是与人类想象力相遇的旅行目的地。 曾经通过丝绸产业引领创新，成为日本现代化先锋的前桥。 如今，作为“萌芽。”之城，前桥正迎来巨大的变革。 拥有300年历史的白井屋作为新的美食文化和艺术发源地焕然一新。
Kusatsu Onsen 326 Yamanoyu Hotel - Vacation STAY 10465v位于草津，提供带空调和私人浴室的客房，距离地狱谷野猿公园有不到46公里，距离草津雪兰山有14公里。住宿提供免费WiFi。 私人浴室配有淋浴设施、免费洗浴用品和吹风机。这家酒店的每间客房都配有书桌和电视。 松本机场距离住宿有107公里。
ホテルロモサ位于水上町，距离汤泽滑雪场有33公里，配备带空调的客房。这家住宿提供的设施包括餐厅、儿童俱乐部、免费班车服务和免费WiFi。这家酒店距离苗场滑雪场有37公里，距离川场滑雪场有29公里。 这家酒店的房间均配备咖啡机。所有客房为客人提供冰箱。 这家住宿提供自助、欧陆式或意式早餐。 ホテルロモサ还拥有康体区，客人可以使用热水浴池和温泉浴池等设施。客人可以在这家住宿玩桌球和乒乓球。 ホテルロモサ距离谷川岳有36公里，距离舞子滑雪度假村有39公里。新泻机场距离住宿有171公里。
Estivant Club - Vacation STAY 95708v位于嬬恋村，距离Honmachi Machiyakan有36公里，提供免费WiFi和免费私人停车位。这家住宿距离碓冰峠铁道文化村约有39公里，距离须坂市动物园有48公里，距离轻井泽站有23公里。 这家酒店的所有客房均配备电视。私人浴室配有淋浴设施、免费洗浴用品和吹风机。Estivant Club - Vacation STAY 95708v的客房均提供空调和书桌。 这家住宿距离草津雪兰山有40公里。松本机场距离住宿有93公里。
■□■蕩 -TOU- 的推荐亮点■□■ ●「摇曳的体验」 篝火或围炉的火焰、荡漾的热水流动、树木的轻声摇曳、 在摇曳的灯笼下漫步于暮色中的草津后街等， 我们为您准备了与季节和场景相匹配的体验。 品味摇曳，度过治愈的时光吧。 ●法式×会席料理 将法式烹饪手法融入会席料理中， 享受以草津特有的表现方式装点的创意会席料理。 ●屋顶露台 从开放的屋顶露台望去的景色将带您进入非日常的世界。 ※根据积雪情况，冬季可能会关闭。 ●出水量稀少的珍贵温泉『地藏源泉』 微白浊的颜色和浓郁的硫磺香气是该温泉的特点。 □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
Villa Kitakaruizawa L-Wing坐落于嬬恋村，提供豪华型住宿，距离Honmachi Machiyakan有35公里，距离碓冰峠铁道文化村有42公里。这家住宿配有餐厅，还提供酒吧、桑拿房和热水浴池。住宿为客人配备客房服务和24小时前台。 这家酒店提供spa中心。 Villa Kitakaruizawa L-Wing距离轻井泽站有22公里，距离草津雪兰山有38公里。松本机场距离住宿有100公里。
Manza Kogen Hotel boasts outdoor hot spring baths in natural settings, and a buffet restaurant, about 5 minutes walk from the Manza Onsen Ski Ground. It also offers a ski shop, ski gear rentals and a free shuttle service to/from Karuizawa Station. Guests at Manza Kogen can unwind in public hot spring baths, indoors or in the open air. The hotel further houses drinks vending machines and lockers, and the lobby provides free WiFi. Rooms feature a flat-screen TV with satellite channels, a fridge and an electric kettle. They’re furnished with a personal safe and an attached toilet, while some also offer a shower. Restaurant Shirane offers a buffet breakfast and buffet dinner, both with Japanese and Western dishes. The Manza Kogen Hotel is 40 minutes by public bus from Manza-Kazawaguchi Train Station. It’s 90 minutes from Karuizawa Station with the complimentary shuttle, which must be reserved in advance.
Chuseikan - Vacation STAY 34512v坐落于Shima，配备免费WiFi，距离磴阶梯有38公里。这家住宿位于Shima Onsen。 客房拥有带淋浴设施、免费洗浴用品和吹风机的共用浴室。这家酒店的每间客房都提供书桌和电视。 松本机场距离住宿有145公里。
HOTEL LiVEMAX BUDGET Gunma Numata坐落于沼田，距离苗场滑雪场有39公里，距离汤泽滑雪场有48公里。这家经济型酒店提供带私人浴室和免费WiFi的空调客房。这家酒店距离川场滑雪场有21公里，距离磴阶梯有28公里。 这家酒店的客房均配有电热水壶。HOTEL LiVEMAX BUDGET Gunma Numata的所有客房配备平板电视和免费洗浴用品。 松本机场距离住宿有148公里。
Hotel An no Ie - Vacation STAY 30037v坐落于Ikaho，配备带空调和私人浴室的客房，距离碓冰峠铁道文化村有不到40公里，距离磴阶梯有6.3公里。这家住宿距离伊香保索道有5.7公里，距离涩川市天穹主题公园有8公里，距离榛名山索道有16公里。内部提供私人停车位。 这家酒店的客房提供配备淋浴设施和免费洗浴用品的私人浴室，也配备免费WiFi。Hotel An no Ie - Vacation STAY 30037v的所有客房都拥有书桌和电视。 东京羽田机场距离住宿有139公里。
Estivant Club - Vacation STAY 95695v位于嬬恋村，距离Honmachi Machiyakan有36公里，提供免费WiFi和免费私人停车位。这家住宿距离碓冰峠铁道文化村约有39公里，距离须坂市动物园有48公里，距离轻井泽站有23公里。 这家酒店的房间均配备电视。私人浴室配有淋浴设施、免费洗浴用品和吹风机。Estivant Club - Vacation STAY 95695v的所有房间均提供空调和书桌。 这家住宿距离草津雪兰山有40公里。松本机场距离住宿有93公里。
Surrounded by a forest, Karuizawakurabu Hotel 1130 Hewitt Resort offers spacious accommodations, public indoor/outdoor hot-spring baths and traditional multi-course meals. Guests can swim in the indoor pool or request relaxing massages for an extra cost. A free shuttle is available from JR Karuizawa Train Station, which is a 40-minute drive away and must be requested at time of booking. The air-conditioned rooms feature a TV, safety deposit box and an en suite bathroom. A kitchenette with a fridge, electric kettle and a sink are included. Japanese Yukata robes and slippers are provided for all guests. Guests can play table tennis, refresh in the sauna rooms or relax at the panoramic roof top terrace. Photocopying and laundry services are offered at the front desk. Guests can rent bicycles or hike at the nearby trials. Dinner and breakfast are buffets.Please make a reservation in advance. Hotel 1130 Karuizawa is a 20-minute drive from Shiraito no Taki Falls and a 10-minute drive from Karuizawa Toy Kingdom.Karuizawa Snow Park is a 20-minute drive and Asama Falls are a 20-minute drive away.
Capsule in Kasakake MALE ONLY - Vacation STAY 72924v坐落于Midori，距离熊谷橄榄球体育场有34公里，配备免费WiFi和免费私人停车位。 这家酒店的客房均配备电视。所有客房都拥有带淋浴设施、免费洗浴用品和吹风机的共用浴室。Capsule in Kasakake MALE ONLY - Vacation STAY 72924v的房间均配有空调和书桌。 这家住宿距离磴阶梯有42公里。东京羽田机场距离住宿有121公里。
グリーンヒル大人専用坐落于Yoshioka，距离碓冰峠铁道文化村有40公里，距离磴阶梯有6.5公里。这家舒适型酒店提供带私人浴室和免费WiFi的空调客房。内部提供私人停车位。 这家酒店的所有客房均配有电热水壶。グリーンヒル大人専用的房间配备平板电视和吹风机。 这家住宿的前台工作人员可随时为客人提供信息。 グリーンヒル大人専用距离伊香保索道有5.7公里，距离涩川市天穹主题公园有6.5公里。东京羽田机场距离住宿有139公里。
2021、Lavista（眺望）という名に相応しいリゾートホテルがNewOpen。 温泉街から少し離れた見晴らしの良い高台に、ドイツ風の瀟洒な洋館が佇む～それが「ラビスタ草津ヒルズ」。 建物の上層階に強い酸性の温泉を回すことが困難とされる草津温泉で初めて、6階建ての最上階に温泉を引き込み、 露天風呂と内湯を備えた「眺望浴場」と４つの趣き異なる「貸切露天風呂」をご用意。 《草津温泉初となる最上階の湯処》では、白根山を初めとする雄大な山並みと、 湯煙り立ち昇る温泉街を見晴らしながら、贅沢な湯浴みが此処では実現します。 さらに、全て客室にも天然温泉の露天風呂を完備。古くより草津温泉と縁のあるドイツの有名な昔話『グリム童話』を イメージした３つのデザインコンセプトからなるお部屋は、異国情緒とともにどこか懐かしい非日常の世界へと誘います。 ※ホテルへの宿泊は12歳以上の方のみとなります。ご了承くださいませ。
Estivant Club - Vacation STAY 95715v坐落于嬬恋村，距离Honmachi Machiyakan有36公里，配备免费WiFi和免费私人停车位。这家住宿距离碓冰峠铁道文化村有39公里，距离须坂市动物园有48公里，距离轻井泽站有23公里。这家酒店距离草津雪兰山有40公里。 这家酒店的所有房间均配有电视。私人浴室配备淋浴设施、免费洗浴用品和吹风机。Estivant Club - Vacation STAY 95715v的房间均拥有空调和书桌。 松本机场距离住宿有93公里。
星川旅馆设有舒适的日式客房、公共温泉浴场、免费无线网络连接和免费洗衣设施，并提供从草津温泉巴士总站（Kusatsu-Onsen Bus Terminal）返回的免费班车。 客房设有塌塌米（织席）地板、日式被褥、平面电视和浴衣，浴室设施是共用设施。 客人可以在公共温泉浴场放松，在用餐室享用日式早餐和晚餐。星川日式旅馆提供行李寄存处和停车位。 星川日式旅馆距离热带动物园草津热带仙境（Kusatsu Tropical Wonderland）有5分钟步行路程，距离JR长野原草津口车站（JR Naganohara Kusatsuguchi Station）有25分钟车程。
Chuseikan - Vacation STAY 34497v坐落于Shima，配备带免费WiFi的客房，距离磴阶梯有38公里。这家住宿位于Shima Onsen。 共用浴室配备淋浴设施、免费洗浴用品和吹风机。这家酒店的所有客房都提供书桌和电视。 松本机场距离住宿有145公里。
Manzatei - Vacation STAY 27687v坐落于Ogushi，距离须坂市动物园有32公里，配备免费WiFi和免费私人停车位。这家住宿距离地狱谷野猿公园约有34公里，距离龙王滑雪公园有43公里，距离善光寺有44公里。这家住宿位于Manza Onsen。 这家酒店的所有房间均配有电视。共用浴室配备淋浴设施、免费洗浴用品和吹风机。Manzatei - Vacation STAY 27687v的房间均配有空调和书桌。 这家住宿距离长野站有45公里，距离草津雪兰山有4.3公里。松本机场距离住宿有115公里。
Gunma Royal Hotel位于前桥市，距离碓冰峠铁道文化村有不到35公里，提供礼宾服务、禁烟客房、餐厅、免费WiFi以及酒吧。这家舒适型酒店提供客房服务和24小时前台。这家酒店距离前桥绿顶田径场有14分钟步行路程，距离高崎站有10公里。 这家酒店距离磴阶梯有21公里，距离月亮公园有12分钟步行路程。东京羽田机场距离住宿有128公里。
