HANOOTO KITAKARUIZAWA为每天仅接待一组客人的北轻井泽独栋包租住宿。 它位于距离轻井泽和草津仅车程30分钟的地方，穿过静谧的森林小道，就能看到被美丽树木环绕的三角屋顶独栋HANOOTO优雅地呈现在眼前。 与重要的人共度时光、享受一个人的奢华时刻、全身心投入远程工作，HANOOTO希望能成为每个人都能从心底感到放松的“温馨居所”。 在Airbnb上留下评论并关注我们的Instagram或在Google上留下评价，即可获赠HANOOTO原创混合咖啡（滴滤包）！
Located in the Kusatsu hot-spring area and a 10-minute walk from Kusatsu Bus Terminal, Yorokobinoyado Takamatsu offers simple Japanese-style rooms and various indoor/outdoor hot-spring baths. Guests can enjoy the massage chairs in the relaxation lounge, which becomes a bar at night. Free Wi-Fi is available at the lobby area. The air-conditioned rooms feature tatami (woven-straw) floors and Japanese futon bedding. Each comes with a flat-screen TV, an electric kettle and an en suite bathroom. Japanese Yukata robes are provided for all guests. A private reservable hot-spring bath is available if requested in advance and massages can be requested for an extra cost. Gifts can be purchased at the souvenir shop and guests can sing their favourite tunes at the karaoke rooms. Luggage storage is available at the front desk. Traditional multi-course meals are served at the dining room. High quality Japanese beef and local vegetables can be enjoyed. Yorokobinoyado Takamatsu is a 10-minute drive from Kusatsu International Ski Resort and a 20-minute drive from JR Naganohara Kusatsuguchi Train Station. A free shuttle is available from Kusatsu Bus Terminal.
这栋房子位于交通便利的高崎站步行9分钟的位置，新干线到轻井泽仅需15分钟，地理位置非常便利。最近刚刚翻修过，所以非常整洁。家具包括西蒙斯的床在内，使用了高级家具。房间有6间，也适合多人使用。还配备了停车场。周边也有租车服务。以这里为基地，可以乘坐电车或开车前往伊香保温泉、草津温泉、群马野生动物园、富冈制丝厂、轻井泽、汤泽、日光等地。利用高速公路和新干线，前往东京、长野、新潟、金泽非常方便。
