位于日本第一的金枪鱼产地、对金枪鱼讲究到极致的旅馆
Introducing Ekoin, a popular shukubo (temple lodging) at Mt. Koya (Koyasan) that has gained great popularity among LIVE JAPAN readers. Due to its high demand, it is recommended to make reservations about 4 months in advance. Staying here provides an opportunity to enjoy quiet time and traditional cultural experiences, and is sure to refresh both mind and body.
处处充满日本传统美的摩登空间
洋溢江户时代风情的龙神地区首屈一指的传统旅馆
大海的恩惠、优质温泉、令人身心舒爽的风景都充满魅力
伫立于和歌浦优美夜景中的海景温泉酒店
享受优质宽敞客房、温泉和美食
可享受樱花下的纪三井寺以及富含高浓度矿物质的温泉
格调高雅，氛围令人放松的成熟人士专享温泉旅馆
大正时代精通传统艺能的文人们经常聚集的老牌旅馆。
洋溢元禄时期传统的老牌气派旅馆
传承传统待客之道的美丽日式旅馆
历史悠久、已登记为物质文化遗产的旅馆。所有客房均可看到庭园
老板娘亲手制作的料理丰富多样。大人气的古道便当必须预约才能买到
OYO旅館 奈良白鹿荘 Nara旅馆距离近铁奈良火车站（Kintetsu Nara Train Station）仅有2分钟步行路程，提供公共澡堂。空调客房配有免费无线网络连接和完整的私人浴室。 OYO旅館 奈良白鹿荘 Nara Ryokan旅馆的日式客房铺有榻榻米（草编）地板，配有障子（shoji）纸屏风和传统的日式床垫。每间客房均配有冰箱和卫星电视。 OYO旅館 奈良白鹿荘 Nara旅馆距离兴福寺（Kofuku-ji Temple）和奈良国立博物馆（Nara National Museum）均有10分钟步行路程，距离东大寺（Todaiji Temple）1.2公里，距离依水园（Isuien）有10分钟步行路程，提供自行车出租服务，方便客人愉快轻松地观光游览。关西机场（Kansai Airport）距离旅馆有100分钟巴士车程。 旅馆在宴会厅供应日式早餐，在客人的客房内供应晚餐。
Hotel New Awaji酒店提供可欣赏美丽海景的宽敞客房。部分客房设有私人室外浴池。酒店设有公共温泉浴池、室外海滨游泳池以及5个餐饮场所。 Hotel New Awaji酒店的客房均提供榻榻米地板、传统的蒲团寝具、液晶电视和冰箱。部分客房设有露台和私人露天浴池。 客人可以享受各种类型的放松按摩，包括泰式按摩、夏威夷按摩和海水浴疗法。Hotel New Awaji酒店设有游乐场，并提供自行车租赁服务。 房价包含晚餐的客人可以在客房内享用以新鲜海鲜和产自淡路岛（Awaji）的牛肉烹制的传统日本料理。Seagull茶室供应自制糕点；Hibiscus夜间酒廊提供卡拉OK；Bar Awaji酒吧提供爵士乐。 Hotel New Awaji酒店提供前往洲本高速巴士中心（Sumoto Express Bus Centre）的免费班车服务，车程为10分钟。酒店距离洲本祚城堡（Sumoto-jo Castle）有10分钟的车程。
Hotel Urashima日式旅馆位于南纪胜浦（Nanki Katsuura）温泉区，为客人提供天然Bokido洞穴式温泉浴池和另外的4个公共温泉浴池。日式旅馆每天提供运营时段有限的免费汽车或渡轮班车服务，距离JR纪伊胜浦站（JR Kii Katsuura Station）均有10分钟的车程。公共区域提供免费WiFi。 空调客房均铺有榻榻米（草编）地板，提供日式蒲团寝具、电视、冰箱、带绿茶袋的电烧水壶和私人卫生间。浴室为共用设施。 日式旅馆提供夏季室外游泳池和投币式自助洗衣设施。客人可以在纪念品商店购买礼物或使用卡拉OK房。 日式旅馆的用餐室供应早餐和自助晚餐。 Urashima Hotel日式旅馆距离胜浦渔港（Katsuura Fishing Port）有15分钟步行路程，距离太极鲸鱼博物馆（Taiji Whale Museum）有20分钟车程。
Yunominesou旅馆距离联合国教科文组织世界遗产（UNESCO World Heritage Site）七色温泉（Tsuboyu）有10分钟步行路程，提供享有大自然景致的宁静户外温泉浴池、仲居（Nakai-san）个人服务员、卡拉OK、按摩和丰盛的怀石料理（Kaiseki）晚餐。 Yunominesou Ryokan旅馆的传统客房配有滑动纸屏风、地板坐垫和榻榻米（草编）地板上的日式床垫。客人可以穿着日式浴衣放松或观看液晶电视。所有客房均设有卫生间、电热水壶和冰箱。 旅馆距离美丽的熊野古道（Kumano Kodo）森林小径联合国教科文组织世界遗产保护区（UNESCO World Heritage Site）有10分钟步行路程，距离JR新宫火车站（JR Shingu Train Station）37公里，距离JR纪伊田边火车站（JR Kiitanabe Train Station）53公里。旅馆设有免费内部停车场。 客人可以打乒乓或台球或光临礼品店。如果允许的话，客人可以使用2个私人温泉浴。 旅馆的餐厅供应日式早餐和晚餐套餐。房价包括晚餐的客人必须在18:30之前登记入住方可在旅馆享用晚餐。在此时间之后入住的客人，将无法享用晚餐，并且日式旅馆不予退款。该地区不设餐馆，因此，旅馆建议客人在旅馆用餐。
Built in the Meiji era and registered as a cultural asset, Toshiharu Ryokan offers traditional accommodation just a 3-minute walk from Gojo Station and 1 subway stop from JR Kyoto Train Station. Massages are available. Guests at Ryokan Toshiharu sleep in Japanese futon bedding on a tatami (woven-straw) floor, and have air conditioning. Green tea and a Yukata robe are provided, and some rooms look out on a small garden. The ryokan is 1 km from Higashi Hongan-ji Temple and about a 15-minute walk from Gojo-Ohashi Bridge and the Kamogawa River. Daimaru Department Store is 900 metres away. Although shared, baths are reserved and then used privately in turns. For breakfast, guests can choose to savour a Japanese served at an additional charge.
Ijika Daiichi Hotel Kagura酒店位于山顶，享有美丽的日出和海景，设有温泉浴场和卡拉OK。酒店提供日本料理，应客人事先要求酒店可提供往返近铁鸟羽站（Kintetsu Toba Station）的免费班车服务。酒店还可安排按摩理疗服务。 Kagura Ijika Daiichi Hotel酒店的客人可以在公共室内和室外温泉浴池里放松，这些温泉浴池男女分开沐浴。客人可以打乒乓球或体验投喂野鹰。酒店设有1个24小时前台、免费停车场以及提供饮料和小吃的自动售货机。 酒店提供带日式风格区的客房，部分客房拥有私人露天温泉浴池。客房都配有床或传统蒲团寝具、液晶电视、冰箱、日式浴衣、空气加湿器和洗浴用品。 用餐室每天提供包括日本和西方美食的自助早餐。用餐室提供传统的多道菜怀石料理晚餐，部分客房的客人可在房内享受私人用餐。 Ijika Daiichi Hotel Kagura酒店距离御木本珍珠岛（Mikimoto Pearl Island）或近铁鸟羽火车站（Kintetsu Toba Train Station）有25分钟车程，距离伊势神宫（Ise Jingu Shrine）或安土桃山时代村(Ise Azuchi Momoyama Bunka Mura)历史主题公园有1小时车程。
