神户位于大阪府西侧，是兵库县的县政府所在地。作为港口城市，这里自古以来便繁荣兴旺，街头随处可见复古的西方建筑和热闹的唐人街等充满异国情调的风景。深受访日外国游客的欢迎，堪称兵库县内第一的旅游城市。

六甲山是位于神户市区北侧的一处山脉，东西绵延约30公里。这里拥有美丽的景色和丰富的自然资源，是一个适合远足和露营的地方，长期深受神户本地居民的喜爱。“神户六甲MEETS ART 2025 beyond”就是以城市的象征-六甲山为舞台的艺术节。

说到今年访日旅行的亮点，自然少不了正在举行的“2025年日本国际博览会（EXPO 2025 大阪・关西世博）”，俗称“大阪・关西世博会”。从神户前往会场所在地——大阪梦洲，约需乘坐电车1小时30分钟。神户市中心的三宫有便捷的直达巴士可供使用。建议您规划一趟充实的旅程，同时参观艺术节与世博会，一定会收获满满。

“神户六甲MEETS ART”以六甲山上的旅游设施为主会场，是在户外环境中欣赏艺术作品的活动。自2010年首次举办以来，总计已有580多组艺术家参加。本次第16届的艺术节主题为“环境的视角与思考”，希望通过欣赏象征神户的六甲山之自然风光与艺术作品，让人们以更加广泛、多元的视角去关注并思考环境问题。

搭乘“六甲缆车”穿行于山间，直达会场

从六甲山的山脚前往山上，需搭乘于1932年开业的“六甲缆车”。车体包括“经典型”和“复古型”两种。缆车由山上一侧的箱形车和山下一侧的瞭望车两辆相连运行，这种设计在世界上颇为罕见。上山后，可搭乘“六甲山上巴士”往返于各会场。由于会场较大，作品位置分散，您可以购买巴士1日通行票，或“六甲缆车”及“六甲山上巴士”的套餐票，以经济实惠的高效方式前去欣赏作品。

2025年艺术节的一大亮点，是备受国际肯定的知名美术家——奈良美智。
参展的艺术家共计61组，来自日本国内外。代表日本的美术家——奈良美智作为特邀艺术家前来。其作品《Peace Head》于主会场“ROKKO森之音博物馆”内的“SIKI花园～声音长廊～”中进行常设展出（艺术节结束后也会继续展出）。

今年还举办实践工坊（workshop）等，让孩子们能够在大自然中亲身接触现代艺术。整体内容比以往更加丰富，各个年龄层的来宾都能乐在其中。

“神户六甲MEETS ART”包含丰富多样的内容。此处将介绍需注意的五大要点，以助您充分体验其独特魅力。在出发前留意相关信息，一定能让艺术界之旅事半功倍。

仅在会期开放！Tadao ANDO设计的“风之教堂”

位于六甲山上的“风之教堂”是由日本著名建筑师——安藤忠雄设计的作品。该建筑与大阪的“光之教堂”、北海道的“水之教堂”齐名，同为“教堂三部曲”之一。教堂平时禁止入内，仅在艺术节期间作为展览会场对外开放。另外，曾与教堂并立的酒店的遗址广场也设置有展品。

在“ROKKO森之音博物馆”饱览吸睛作品

在主会场之一的“ROKKO森之音博物馆”，您能欣赏到四季应时的自然和森林之声。充满各种声音装置的“SIKI花园～声音长廊～”等场所都展示着的作品。奈良美智的作品《Peace Hand》也在此处。

艺术节结束后，部分参展作品会在“SIKI花园～声音长廊～”的“户外艺术区”继续展出。作品处于自然环境中，其呈现会随着时间季节发生改变，使得前来观光的游客也能在此邂逅现代艺术。

融合丰富自然和艺术的“六甲高山植物园”

“六甲高山植物园”利用六甲山上的凉爽气候，以接近野生的状态种植了约1,500种植物，包括世界高山植物、寒冷地植物、六甲自生植物及山野草等植物。在园内，可以欣赏到各个季节的自然风景，每天还会举办“花之导览团”活动。每年10月中旬至11月中旬是一个特别的时期，游客可以在红叶的陪伴下欣赏艺术作品。

请不要错过位于“Shop Alpicola”店铺深处的画廊空间，这里除了以园内盛开的花朵为主题的原创杂货外，还汇集了各种植物和花卉相关的商品。被选为主视觉的中村萌的作品也在此展出。

在“六甲花园露台区域”欣赏绝美风景
位于六甲山顶附近，海拔约880米的“六甲花园露台”是日本屈指可数的观景地。从阶梯状的“眺望露台”上，可以欣赏到六甲山脉、濑户内海以及市区街道交织而成的美丽景色。在陈列着艺术节官方周边商品的商店里也有作品展出。

于2025年首次登场。处在寂静森林中的Miyoshi观音区域
作品展示位于六甲全山纵走路线途中的茂密森林中。并且，一旦走出展览场地，眼前便是一片壮丽的景色。为祈愿天空平安而建的观音像“Miyoshi观音”也是绝佳的观景地。

会场规模庞大，如在游览途中想吃东西，不妨停下来享受美食。在“神户六甲MEETS ART”会场的各处，都可以找到餐厅或咖啡馆。“播州百日鸡”、六甲山麓的牛奶，以及在六甲山采集的蜂蜜——“山蜜（やまみつ）”等源自当地食材的佳肴都在艺术节限时菜单登场。

请留意艺术节的官方周边产品。产品带有六甲山概念LOGO，品类丰富，使用顺手。使用六甲山土生土长的“山蜜”制成的派和糖果，也都以印有LOGO的包装出售。将其作为造访艺术节的纪念品，送给家人和朋友，或许是不错的选择。

从9月20日起，每逢周末及节假日，开启夜间活动“光之森林～夜之艺术漫步～”。在“六甲高山植物园”，今年会首次展出由村松亮太郎 / NAKED.INC.打造的参与型艺术项目“DANDELION PROJECT”，作品寄托着对和平的期望。并且在“ROKKO森之音博物馆”也会展出由键井靖章、高桥匡太创作的影像与光之艺术作品。此外，部分设置在两个场馆内的展品会在夜晚被灯光映照，呈现出与白天截然不同的氛围与魅力。

此外还有一个不得不提的地方。那就是被称为关西的秘境，受到丰臣秀吉青睐的日本三大古泉之一的“有马温泉”。从六甲山顶乘坐“六甲有马缆车”仅需12分钟便可抵达。白天畅游艺术节，晚上不妨投宿有马温泉放松身心。

最后，我们来确认一下前往六甲山的交通方式。在“大阪梅田”搭乘阪急电车约35分钟，到达“六甲站”下车，再搭乘神户市巴士前往山的入口“六甲缆车下站”。散布于山上的各会场之间可搭乘巴士或步行往返。活动官方网站今后还将发布介绍推荐游览方式的示范路线。

另外，票务方面，除了可进入所有付费场馆的“鉴赏护照”，另有优惠的“附夜间通行证观赏护照”，方便您同时享受夜间活动“光之森～夜间艺术漫步～”。各种门票可提前在网上购买，也可当天前往神户市区或六甲山上售票窗口购买。

今秋，如果要到关西地区旅行，一定不要错过“神户六甲MEETS ART”。在六甲山的自然与艺术之中，可以重新思考社会与世界的样貌，这将是一段难能可贵的体验。