●房间内没有浴缸或淋浴厕所。 它将由男性和女性共享。 ●提供毛巾、浴巾、牙刷。 ●客房内安装空调（2024年夏季起） ●配备石油FF炉。 ●Wi-Fi环境已到位（需要密码） ●馆内全面禁烟。请在入口外的门廊吸烟。 ●浴场不是温泉，而是循环浴场。 ●冰柜/冰箱（共用）位于走廊。 ●设施内设有自动售货机（饮用水、罐装啤酒） ●食堂设有免费饮品角 ●出于安全考虑，前门将在晚上11点上锁。我们很准时
靠近眺望大海的神社“水天宫”。 这是一家住宅酒店，配有小厨房和洗衣机。 虽然这是一个安静的地区，但步行即可到达运河和寿司街等旅游景点。 距离花园地区也很近，您可以在那里享受美食和美酒。 大厅无障碍，非常适合家庭出游！ [房间特色] 卧室也是分开的，因此非常适合家庭或团体入住。 还可以在一楼的共享空间工作，因此非常适合工作休闲。 【使用权】 从札幌出发的快速电车 → 约30分钟到达终点站前一站的南小樽站。 距离南小樽站步行约10分钟。 【附近信息】 距离娱乐区花园区很近，这里有美味的餐厅和老字号的甜品店，可以尽情享受美食。 前往寿司店林立的寿司屋通也很方便！ 步行即可到达作为旅游景点的运河，因此是观光和购买纪念品的便利场所。 [关于设施] 洗衣机/洗涤剂、Wifi、烘干机、毛巾、牙刷、沐浴露、洗发水、棉花等。
位于滑雪胜地内的公寓，俯瞰着被选为日本百座名山之一的羊蹄山的美景。宽敞的空间和100%天然温泉，处于最佳的滑雪进出位置。酒店的内部装潢时尚现代，同时又拥有木质温暖和舒缓日式氛围的舒适空间，精致的客房可满足各种住宿风格。我们在一楼设有前台和礼宾部，以帮助您尽可能享受舒适的住宿体验。
