打造让人难忘旅程的个性化精品酒店。 札幌创成酒店M画廊拥有118间客房和套房，所有房间均配备免费WiFi和可持续的设施用品。这家将北海道先锋精神与现代风格融合的五星级国际精品酒店，兼具全球化的待客之道与独特的魅力。位于札幌地标性综合设施——札幌工厂内，绝佳位置距离世界级购物和娱乐设施仅数秒之遥。在拥有国际化和精致氛围的餐厅中，可享用使用北海道各地采集的时令食材制作的美食。 酒店位于繁华街区仅数个街区外的安静地带，靠近札幌啤酒博物馆、电视塔、大通公园等景点，让您既能享受宁静的时光，也能感受札幌辉煌的酿造遗产。从酒店步行5分钟即可到达地铁巴士中心前站，方便前往札幌的主要旅游景点。从藻岩山顶令人叹为观止的绝景，到静谧包围的神社，您可以享受多种多样的体验。
The Orchards Niseko位于俱知安町，享有山景，拥有免费WiFi和免费私人停车位，距离Hirafu Station有2.3公里。 客房配有平板电视以及带坐浴盆、淋浴设施和吹风机的私人浴室。厨房配有冰箱、洗碗机和微波炉。如未自带，客人可使用额外收费的毛巾和床上用品。 这家小木屋提供自行车租赁服务、滑雪通行证售票处和滑雪设备存放处。客人可以在周边地区体验滑雪。 The Orchards Niseko距离Lake Hangetsu Nature Park有5.1公里，距离新雪谷駅有6.2公里。札幌机场（Okadama）距离住宿有100公里。
Sekka Ni Chalet位于俱知安町，享有山景，拥有免费WiFi和免费私人停车位，距离Hirafu Station有4.3公里。 客房配有平板电视以及带坐浴盆、淋浴设施和吹风机的私人浴室。厨房配有冰箱、微波炉和炉灶。住宿还提供吐司机、咖啡机和电热水壶。 这家公寓提供带spa中心和按摩服务的实惠型住宿。 Sekka Ni Chalet的客人可在附近体验滑雪和骑行，或使用花园。 这家住宿距离Hirafu Golf Center有4.7公里，距离Lerch Memorial Park有6.8公里。这家住宿距离札幌机场（Okadama）有99公里，提供免费班车服务。
【服务内容】 ■厨房 配备适合小型烹饪课程的厨房，内有3口IH电磁炉、微波炉烤箱、洗碗机、餐具、IH电饭煲以及各种调味料。 ■客厅 宽敞的沙发可供6人以上舒适休息，同时配有生物乙醇壁炉和55寸智能电视，让您尽享惬意时光。 ■餐厅 在6人座的餐桌旁，您可以欣赏鱼缸装饰的美丽景观。 ■卧室 每个卧室配有两张小双人床，可组合成一张特大号床使用。每间卧室都配有卫生间，主卧室设有淋浴间。 ■我们的花园 在温暖的日子里，您可以在花园享受烧烤。客人只需自带食材，烧烤架、桌子、炭等由本设施提供。（需额外收费） ■水族馆 水族箱内约有100条金鱼迎接您的到来。
