季节编织的旅宿 坐落于原始森林茂密的支笏洞爷国家公园内，占地约三千坪，享受得天独厚的环境。 继承了前代的庭园与大型池塘，结合北海道的原始风景与和风之心，这片独特的自然环境编织出只有在这里才能遇见的季节之美。 看不见的风传递着四季各异的故事。 共有23间客房。所有客房均为配备“森林观景浴池”的“和式套房”。 采用北海道特有的糅合自然野趣与力量感的橡木、槭木等木材，以及札幌软石等材料，呈现出精致利落的设计风格。 旅宿的设计由曾在意大利活跃、以东京为据点，从建筑设计到室内设计及产品设计均游刃有余的平本英行先生负责。 不仅室内，在户外或庭园内，也可以体验由国际知名的灯光设计师打造的光影演绎。
Situated by the banks of peaceful Akan Lake, Tsuruga Resort boasts free WiFi, natural hot springs, a spa and a library. Parking is offered at a charge. The accommodation provides Japanese and Western-style rooms. Featuring scenic lake views, rooms come with cosy seating areas by oversized windows. They are fitted with a flat-screen TV, a bathtub and coffee maker. Guests can enjoy a leisurely stroll around Akan Lake or browse the in-house art gallery. The spa provides relaxing massages and sauna facilities. Hearty buffets featuring local Hokkaido ingredients can be enjoyed at Buffet restaurant. Hotel is an 80-minute bus ride from Kushiro Airport.
森のオーベルジュ三みつ-旧森厚真hotel CHUPKI -位于千岁，距离占小牧站有31公里，提供花园、免费私人停车位、露台和餐厅。这家住宿距离千岁站约有31公里，距离南千岁站有31公里，距离千岁鲑鱼水族馆有31公里。这家住宿禁烟，距离北国马场主体公园有22公里。 这家日式旅馆的所有客房都配有衣柜。森のオーベルジュ三みつ-旧森厚真hotel CHUPKI -的客房提供配有坐浴盆和免费洗浴用品的私人浴室，也为客人提供免费WiFi。部分客房为客人提供庭院。这家住宿的所有房间均配有空调和书桌。 森のオーベルジュ三みつ-旧森厚真hotel CHUPKI -提供单点或亚洲风味早餐。 这家日式旅馆的客人可以在千岁及周边地区体验各种活动，如徒步和滑雪。 森のオーベルジュ三みつ-旧森厚真hotel CHUPKI -距离Kuriyama Park有46公里，距离生态林村有49公里。新千岁机场距离住宿有23公里。
SHIGUCHI位于俱知安町，距离Hirafu Station有19公里，提供免费自行车、免费私人停车位、花园和露台。这家尊贵型日式旅馆配备餐厅，提供带免费WiFi和私人浴室的空调客房。这家日式旅馆配有桑拿房和客房服务。 这家日式旅馆的客房拥有书桌。所有客房都配备保险箱。部分客房享有山景。SHIGUCHI的每间客房都配备床上用品和毛巾。 这家住宿为客人提供spa和康体中心和温泉浴池。SHIGUCHI的客人可以在俱知安町及周边地区体验各种活动，如徒步、滑雪和骑行。 这家日式旅馆距离Asahigaoka Park有10公里，距离Mishima's Shibazakura Garden有11公里。这家住宿距离札幌机场（Okadama）有99公里，提供免费班车服务。
jyozankei SHIKAnoYU酒店设有提室外游泳池和温泉浴场，位于定山溪（Jozankei）的自然环境中。酒店具有历史的魅力，大堂设有免费无线网络连接，内部餐厅供应各种美食。 所有客房均设有休息区、电视和空调。私人浴室配备浴缸和免费洗浴用品。 Shikanoyu Hotel酒店设有24小时服务的前台、行李/雪具存放处和礼品店。公共浴场区设有露天温泉浴池、蒸汽桑拿浴室和热水浴池。客人还可以在酒店内部享受按摩服务或打乒乓球。 酒店距离札幌（Sapporo）市中心有50分钟的车程，可从NHK Sapporo Branch大楼前乘坐免费班车。酒店距离Shin Chitose Airport机场有90分钟的车程。 客人可以在餐厅、私人用餐室，或者客房内（根据房型和供应情况而定）享用北海道（Hokkaido）食材烹饪而成的日式季节性美食。自助早餐包括日式美食和西式美食。
Shikaribetsu Kohan Onsen Hotel Fusui坐落于北海道的鹿追町，距离然别湖有300米。这家舒适型日式旅馆配备餐厅，提供带免费WiFi和私人浴室的空调客房。客人可以使用温泉浴池，或欣赏湖景。 这家日式旅馆的房间均配有平板电视和保险箱。Shikaribetsu Kohan Onsen Hotel Fusui的所有客房都拥有床上用品和毛巾。 这家住宿的客人可以享用自助早餐。 带广机场距离住宿有81公里。
Hotel Masyu坐落于弟子屈町，配备客房，距离摩周湖有不到14公里，距离屈斜路湖有19公里。这家经济型日式旅馆提供客房服务。内部提供私人停车位。 这家日式旅馆的房间均配有休息区、平板电视和保险箱。Hotel Masyu的客房配有带坐浴盆和免费洗浴用品的私人浴室，也配备免费WiFi。部分客房享有河景。这家住宿的所有客房都拥有床上用品和毛巾。 客人在Hotel Masyu入住期间可以使用Spa和康体设施，包括温泉浴池。按摩服务可应要求提供。该地区的热门活动有骑行。这家日式旅馆提供自行车租赁。 Hotel Masyu距离阿寒湖有42公里，距离阿寒国立公园有42公里。中标津机场距离住宿有50公里。
Heiseikan Shiosaitei日式旅馆设有带全海景的公共浴池，距离Yunokawa Onsen Station温泉站有3分钟的车程。客房设有免费WiFi。日式旅馆还设有内部自助餐厅和免费内部私人停车场。 所有客房均设有空调、电视、书桌、保险箱、冰箱和日式浴衣。连接浴室配有浴缸和淋浴。客房还提供免费洗浴用品、牙刷、拖鞋和吹风机。 日式旅馆内设有2个公共浴池，其中一个享有全海景，另一个享有日式旅馆的日本花园的美景。4楼的Spa Visage提供按摩和美容护理服务，须额外收费。客人还可以在日式旅馆的休息室放松身心，享用饮品。日式旅馆设有内部饮品售货机以及位于地面层的便利店，出售纪念品。 Restaurant Ocean Terrace餐厅提供由新鲜的当地食材制作而成的自助餐点。 Heiseikan Shiosaitei日式旅馆距离函馆车站（Hakodate Station）有15分钟车程，距离五棱郭公园（Goryokaku Park）3.6公里，距离函馆市厅（Hakodate City Office）5公里，距离最近的机场——函馆机场（Hakodate Airport）3公里。
Oyado Kinkiyu Annex SUIKAZURA坐落于弟子屈町，距离屈斜路湖有11公里，配备免费WiFi和免费私人停车位。这家舒适型日式旅馆提供24小时前台。这家住宿禁烟，距离摩周湖有13公里。 这家日式旅馆为客人提供空调客房，配有衣柜、电热水壶、保险箱、平板电视以及带坐浴盆的私人浴室。 Oyado Kinkiyu Annex SUIKAZURA的客人可以享用自助早餐。 这家住宿的客人可以使用温泉浴池。 Oyado Kinkiyu Annex SUIKAZURA距离Higashimokoto Shibazakura Park有27公里，距离Koshimizu Primeval Garden有44公里。女满别机场距离住宿有47公里。
这是一家拥有面向海洋的源泉放流温泉的酒店，百年来深受函馆汤之川地区人们的喜爱。请务必亲身感受近在咫尺的海景这一绝佳情景。晚餐将呈上汇聚函馆海味与山珍的多种美味佳肴。我们为您准备了只有在北海道才能品尝到的时令美食，期待您的光临。
位于阿寒湖西侧的‘阿寒游久之里鹤雅’。 无边无际的阿寒湖景致，远处可眺望阿寒的山峦。 沐浴在清爽的晨曦中，夜晚仰望满天星空，度过优雅的时光。 愿您在这美丽的景色中找到属于您自己的美好故事。 请尽情享受温泉舒缓长途旅行的疲劳，品尝山海美味，体验承袭日本旅馆文化的热情款待。
Ryokan Sansui位于富良野，距离富良野车站有不到一公里，提供免费自行车、免费私人停车位和花园。这家住宿距离风之花园约有5.3公里，距离富良野市政厅有3分钟步行路程，距离富良野高尔夫球场有11公里。这家禁烟日式旅馆提供免费WiFi，配有热水浴池。 所有客房均配备冰箱、微波炉、电热水壶、热水浴池、吹风机和书桌。这家日式旅馆的所有房间均提供平板电视、空调以及配有淋浴设施和免费洗浴用品的共用浴室。部分客房为客人提供休息区。Ryokan Sansui的所有客房都配有床上用品和毛巾。 这家住宿距离Furano Marche有1分钟步行路程，距离Asahigaoka Park有3.5公里。旭川机场距离住宿有41公里。
新千岁机场、Tomamu、富良野方向前往道内周游旅行的最佳据点！ 这里是一家被占冠森林环绕的旅馆。我们将以温暖的笑容迎接各位的到来。 远离城市喧嚣，享受宁静悠闲的时光吧。
名汤·汤之川温泉、大正庭园和函馆夜景，还有道南美食！适合三代同堂享受的旅馆 啄木亭位于从函馆机场驾车约10分钟、从有轨电车“汤之川温泉”站步行约5分钟的绝佳地理位置，以“三代历史相连的旅馆”为理念。 函馆著名的“松冈庭园”从馆内各处都可以观赏，位于最顶层的大浴场和露天温泉则能让您一边享受美景一边体验名汤·汤之川温泉。 餐饮方面，提供现做现吃的现场烹饪角非常受欢迎，是自助餐形式。 函馆、道南以及北海道代表性的美食，还有深受孩子们喜爱的菜单也一应俱全。 客房以日式房间为主，同时也有西式及日西合式房型，位于高层的房间可以一览函馆独特景色，深受欢迎。 馆内设施也非常齐全，包括适合全家同乐的“娱乐空间”和令人放松的养生水疗等。
Shikishimaso位于东川町，距离旭川四条站有40公里，提供免费WiFi和免费私人停车位。这家住宿距离神乐冈公园有42公里，距离三浦绫子纪念文学馆有45公里，距离Asahidake Visitor Center有21公里。这家住宿禁烟，距离常磐公园有42公里。 这家日式旅馆的每间客房都配备衣柜。所有客房都配备空调和平板电视。Shikishimaso的部分客房配有保险箱。这家住宿的客房配备床上用品和毛巾。 Shikishimaso的客人可以享用单点或亚洲风味早餐。 这家日式旅馆的客人可以使用温泉浴池。该地区的热门活动有徒步和滑雪。这家舒适型日式旅馆提供自行车租赁。 旭川机场距离住宿有32公里。
从最顶层的9楼、湖面上32米高的空中露天浴池俯瞰的景色正是绝景！ 请享受雄伟的景色和滑腻的温泉。
Nayoro Onsen Sunpillar坐落于名寄市，距离美深町鲟科博物馆有43公里，配备健身中心、免费私人停车位、花园和餐厅。这家日式旅馆拥有桑拿房、24小时前台以及免费WiFi。 这家日式旅馆为客人提供空调客房，配有书桌、电热水壶、保险箱、平板电视以及带坐浴盆的共用浴室。房间均配有衣柜。 Nayoro Onsen Sunpillar的康体区提供温泉浴池和spa中心。该地区的热门活动有徒步和滑雪。这家经济型日式旅馆提供滑雪设备租赁。 旭川机场距离住宿有100公里。
Shiretoko Daiichi Hotel features indoor and outdoor natural hot spring baths, a hot tub and 6 dining options. It offers contemporary Japanese-style rooms, a free shuttle service and free Wi-Fi. Rooms at the Hotel Daiichi Shiretoko have tatami (woven mat) flooring and either beds or traditional futons. They come with an LCD TV, a fridge and a safe. Guests can relax in the sauna or unwind with a massage. For entertainment, there is karaoke and a game hall. The hotel has coin-operated laundry facilities. Buffet restaurant Marusukoi with open kitchen serves more than 80 different Japanese and Western dishes made with local ingredients. The hotel also offers a noodle restaurant, a bar and a coffee shop. The hotel is a 20-minute walk from the Oronko Iwa Rock.
LiVEMAX RESORT Shiretoko Sea Front位于罗臼，提供免费WiFi，距离Seseki Fall有28公里，距离Aidomari Bridge有31公里。住宿配有一间供应日式风味美食的餐厅，提供免费私人停车位。 所有客房都配有空调和平板电视。这家日式旅馆的部分客房享有海景。所有房间为客人提供书桌和电热水壶。 LiVEMAX RESORT Shiretoko Sea Front每天供应自助早餐。 这家住宿提供带桑拿房的舒适型住宿。 LiVEMAX RESORT Shiretoko Sea Front距离士别市鲑鱼水族馆有41公里。中标津机场距离住宿有53公里。
回归乡里 乡里是指故乡，总是在心中某个角落无法忘却的对故乡的思念。 如同在怀念而温暖的故乡，心灵悠然释怀般地，我们的“阿寒鹤雅别墅 乡之座”欢迎您作为您心灵的故乡。
