享受大自然的馈赠，尽情嬉戏于天地之间
在大自然中玩耍一整年
富良野地区最大规模的花田
面朝2000坪日本庭园的休闲和风旅馆
在自然体验度假地享受温泉
从源头涌出的温泉水和美食是酒店的两大卖点
从眺望台可将羊蹄山尽收眼底。夜晚观赏星空亦是浪漫之举
带来新风潮体验的崭新旅馆
面朝小樽运河的温泉酒店，再现明治时期生意兴隆的商铺风貌
滑雪场距札幌中心地带20分钟车程，夜间也持续营业，可玩个痛快
If you're looking for a year-round resort in Hokkaido's Niseko, Q FOX BLACK DIAMOND HOTEL is a top pick! This popular hotel among LIVE JAPAN readers is the perfect base for skiing in winter, but you can enjoy outdoor activities in the cool highlands during summer, and explore the region's natural beauty throughout the year.
La Vista Daisetsuzan坐落于东川町，距离旭川四条站有43公里，配备花园、免费私人停车位和餐厅。这家住宿距离常磐公园约有46公里，距离神乐冈公园有47公里，距离Asahidake Visitor Center有7分钟步行路程。这家酒店提供桑拿房和24小时前台。 这家酒店的房间均配备咖啡机。La Vista Daisetsuzan的客房配有带淋浴设施和免费洗浴用品的共用浴室，也配备免费WiFi。部分客房享有山景。这家住宿的所有客房都提供空调和平板电视。 La Vista Daisetsuzan提供带温泉浴池的豪华型住宿。这家酒店的客人可以在东川町及周边地区体验各种活动，如徒步和滑雪。 La Vista Daisetsuzan距离大雪山旭岳索道有8分钟步行路程。旭川机场距离住宿有39公里。
Located in Hokkaido’s famous Noboribetsu hot spring areas, adex Inn is a 14-minute drive from JR Noboribetsu Station. Guests staying can soak in the hot spring bath. Noboribetsu Jigokudani (Hell Valley) is just a 2-minute walk from the hotel while the popular Noboribetsu Bear Park is a 15-minute drive away. Guests can also make a 10-minute drive to the Date Jidaimura Village and enjoy a step back in time. adex Inn offers access to the public hot spring bath at the Daiichi Takimotokan located across the road. Guest rooms are simply furnished and come with a flat-screen TV, a fridge and a working desk. The private bathroom comes with free toiletries and a hairdryer.
Tsuruga Besso Hinanoza日式旅馆位于阿寒湖（Lake Akan）岸边，为客人提供豪华的日式温泉住宿体验。宽敞的客房提供私人露天浴池、带沙发的起居区、免费WiFi独立和平板电视。 Akan Tsuruga Besso Hinanoza日式旅馆的客房融合了传统设计与现代设施，铺着草编榻榻米地板，提供障子式屏风、DVD播放机和设施齐全的西式浴室。 日式旅馆距离Akandake-jinja Shrine神社仅150米，距离阿伊努族部落民俗村（Ainu Kotan Folk Village）750米，距离钏路机场（Kushiro Airport）有80分钟巴士车程。 客人需在入口处脱鞋，在日式旅馆内穿上和服和日式袜子。日式旅馆提供安静的音乐欣赏室、氛围闲适的书库和覆盖各处的免费WiFi。 餐厅供应日式早餐和多道菜怀石料理晚餐。酒吧供应饮品，长长的吧台由一整棵树制成。
Offering 7th-floor hot-spring baths with mountain views, a karaoke bar and a buffet restaurant, The spacious rooms have Western beds and a Japanese-style seating area. Rooms at Choyo Tei Hotel are air-conditioned and include a Yukata robe, an electric kettle with green tea and a section with tatami (woven-straw) flooring. Each room comes with an en suite bath with bathtub. A 25-minute taxi ride from JR Kamikawa Train Station, the hotel is a 5-minute walk from Daisetsuzan Sounkyo Ropeway cable car and a 10-minute drive from Ryusei no Taki Waterfalls. It is a 2-hour drive from JR Asahikawa Train Station and provides free parking. You can relax with a massage or unwind at the sauna when not soaking in the rooftop hot-spring bath. Duty-free shopping is available at on-site shops. Japanese, Western and Chinese dishes are available at the breakfast and dinner buffets. A coffee lounge and Japanese-style pub are on site.
Sanyoan坐落于音更町，距离带广站有10公里，配备花园、免费私人停车位、共用休息室和露台。这家豪华型日式旅馆提供酒吧。这家日式旅馆拥有温泉浴池和礼宾服务。 这家日式旅馆为客人提供空调客房，配有书桌、咖啡机、冰箱、迷你吧、保险箱、平板电视以及带坐浴盆的私人浴室。Sanyoan的部分房间享有山景。客房拥有电热水壶。这家住宿的所有客房都拥有床上用品和毛巾。 Sanyoan的客人可以在音更町及周边地区体验各种活动，如徒步和骑行。 带广机场距离住宿有35公里。
Route Inn Grantia Shiretoko -Shari Ekimae-酒店距离JR知床斜里站（JR Shiretoko Shari Station）仅1分钟步行路程。酒店拥有1座室外温泉浴场，提供按摩服务，以及带免费有线网络连接的现代化客房。 客房配有空调和暖气设施。每间客房均配有1台40英寸平板电视、1台冰箱和1台烫裤机。独立浴室配有洗浴用品和浴缸。 酒店提供1座室外足浴场和1间带按摩设施的休闲室。公共区提供可免费使用的互联网PC。酒店提供洗衣和干洗服务。 酒店供应自助早餐。 Shiretoko Shari Ekimae Grantia Route Inn酒店距离世界遗产 - 知床国立公园（Shiretoko）有45分钟车程。酒店距离女满别机场（Memambetsu Airport）有65公里，提供免费内部停车场。
Shogetsu Grand Hotel酒店提供室内/室外温泉浴池和桑拿浴室以及享有峡谷美景的西式和日式客房。酒店坐落在Jozankei温泉区，距离札幌火车站（JR Sapporo Train Station）有50分钟车程，提供覆盖了各处的免费WiFi。 空调客房设有一台平板电视、一台冰箱、日式浴袍和保险箱。客人可选择入住带西式床或日式蒲团寝具的客房。客房还拥有一台加湿器和一间连接浴室。 客人可以享受舒适的按摩服务，也可以在公共休息室内放松身心，还可以在纪念品商店购买本地产品。酒店内设有饮品自动售货机，并提供指定吸烟区，亦设有24小时服务的前台。 传统的多道菜晚餐以及日式早餐套餐包含当地特色菜肴，并在用餐室内供应。 Grand Shogetsu Hotel酒店距离札幌国际滑雪胜地（Sapporo International Ski Resort）有30分钟车程，距离Makomanai乡村俱乐部有40分钟车程，距离札幌市（Sapporo）有60分钟车程，距离新千岁机场（New Chitose Airport）有100分钟车程，距离Jozangensui Park公园有5分钟步行路程。
Suizantei Club Jozankei-Adults Only坐落于Jozankei，配备餐厅，还为驱车前来的客人提供免费私人停车位，距离札幌站有不到28公里，距离新札幌站有33公里。这家豪华型日式旅馆提供礼宾服务和免费班车服务。这家日式旅馆距离札幌国际滑雪场有19公里，距离薄野站有26公里。 这家日式旅馆的客房配备私人浴室。 Suizantei Club Jozankei-Adults Only距离小樽站有43公里，距离Otarushi Zenibako City Center有43公里。札幌机场（Okadama）距离住宿有36公里。
ANA Crowne Plaza Hotel Sapporo酒店距离札幌地铁站（Sapporo Subway Station）21号出口仅有1分钟步行路程，提供铁板烧餐厅等4个餐饮场所。酒店提供覆盖各处的免费WiFi。 ANA Crowne Plaza Hotel Sapporo酒店距离札幌市钟楼（Sapporo Clock Tower）和二条（Nijo）鱼市有15分钟步行路程，距离北海道神宫（Hokkaido Jingu Shrine）有10分钟车程，提供北海道新千岁机场（Hokkaido New Chitose Airport）额外收费的直达班车服务。 ANA Crowne Plaza Hotel Sapporo酒店的客房配有空调、平板电视、冰箱和超长的床。浴室配有浴缸和洗漱用品。酒店提供香薰治疗精油、眼膜和沐浴添加剂，让客人享受舒适的住宿体验。 客人可以在休闲和按摩院尽情享受，也可以在入住期间免费使用健身中心。ANA Crowne Plaza Hotel Sapporo酒店拥有设施齐全的购物商场，并提供收费停车场。 酒店提供额外收费的各种当地特色菜或日式套餐自助餐早餐。咖啡馆提供热饮和特色蛋糕。客人可以在享有城市天际线壮丽美景的酒吧小酌一杯。
