靠近可以眺望大海的神社“水天宫”。 是一家配备简易厨房和洗衣机的住宅酒店。 虽然位于安静的区域，但运河和寿司街等旅游景点也在步行范围内。 距离可以享受美食的花园区域也很近。 馆内为无障碍设计，非常适合家庭旅行！ 【房间特点】 卧室是分隔开的，因此非常适合家庭或团体住宿。 一楼的共享空间也可以用于工作，非常适合远程办公。 【交通】 从札幌乘坐快速列车→约30分钟，到终点前一站南小樽站。 从南小樽站步行约10分钟即可到达。 【周边信息】 非常靠近繁华的花园区域，有美味的餐馆和老字号的糕点店，可以尽情享受美食。 此外，前往寿司店林立的寿司街也十分方便！ 步行即可到达观光景点运河区，是一个方便旅游和购买纪念品的区域。 【关于设施】 洗衣机/洗涤剂、Wifi、吹风机、毛巾、牙刷、沐浴露、洗发水、棉片等
A-BRAND HOTEL位于Yoichi，距离小樽站有24公里，提供花园、免费私人停车位、餐厅和spa&康体中心。这家舒适型酒店提供滑雪设备存放处、24小时前台和免费WiFi。这家住宿禁烟，距离Otarushi Zenibako City Center有41公里。 这家酒店的所有房间均配有电热水壶。每间客房都配备空调和平板电视。A-BRAND HOTEL的部分客房配有保险箱。客房为客人提供冰箱。 这家住宿的客人可以在Yoichi及周边地区体验各种活动，如滑雪。 A-BRAND HOTEL距离小樽运河公园有24公里，距离Otaru Museum有25公里。札幌机场（Okadama）距离住宿有59公里。
Otaru Green Hotel offers Japanese and Western rooms with a private bathroom, only a 3-minute walk from JR Otaru Station. It features a 24-hour reception, a launderette and an internet-pc corner. Free WiFi is available in all areas, and massages can be arranged. Japanese-style rooms have a tatami (woven-straw) floor and traditional futon bedding, while Western rooms are fitted with carpeting and beds. All rooms are furnished with air conditioning, a flat-screen TV and a fridge. Toiletries and an electric kettle are also provided. Otaru Green Hotel offers suit press services, as well as luggage storage. Facilities include drinks vending machines and charged parking. For the main building, a Western or Japanese meal is served for breakfast at the dining room for an additional fee. Otaru Green Hotel is 35 minutes by train or a 40-minute drive from JR Sapporo Station. New Chitose Airport is 75 minutes by train or an 80-minute drive.
这是一家胶囊类型的无人酒店。 通过无前台的自助入住，客人可以使用智能手机办理入住，无需在繁忙时排队等待。 与普通的胶囊酒店不同，房间配有带锁的门，行李箱和贵重物品可以在房间内管理。 连续住宿期间，行李也可随时放置在房间内。 淋浴间、厕所和洗漱台为共用设施。 公共区域提供洗衣机、烘干机、微波炉、烤面包机、冰箱和电热水壶。 提供免费接送服务，可根据客人需求选择目的地（10分钟车程内）。 ※在客房内可能会听到其他客人的声音或感受到气息。对于敏感的客人，请注意。 ※无法保持公共区域整洁或行为吵闹的客人，请避免入住。
