面朝小樽运河的温泉酒店，再现明治时期生意兴隆的商铺风貌
Minpaku Ota - Vacation STAY 11962位于小樽，距离小樽站有14分钟步行路程，提供免费WiFi和免费私人停车位。这家住宿距离札幌站约有36公里，距离新札幌站有48公里，距离小樽运河公园有2.6公里。这家住宿禁烟，距离Otarushi Zenibako City Center有18公里。 共用浴室配有淋浴设施、免费洗浴用品和吹风机。这家酒店的每间客房都拥有空调和电视。 Minpaku Ota - Vacation STAY 11962距离Otaru Museum有3.2公里，距离札幌国际滑雪场有24公里。札幌机场（Okadama）距离住宿有38公里。
Ota Building - Vacation STAY 14022位于小樽，距离Otarushi Zenibako City Center有不到16公里，距离札幌站有不到34公里，提供带免费WiFi的客房。这家住宿距离新札幌站约有46公里，距离小樽运河公园有3公里，距离Otaru Museum有3.6公里。这家住宿禁烟，距离小樽站有18分钟步行路程。 每间客房都配有配有淋浴设施和免费洗浴用品的共用浴室。部分客房提供配备冰箱的厨房。客房为客人提供微波炉。 这家酒店距离札幌国际滑雪场有22公里，距离Kita-Juni-Jo Station有34公里。札幌机场（Okadama）距离住宿有37公里。
Minpaku Ota - Vacation STAY 11960坐落于小樽，距离小樽站有14分钟步行路程，配备免费WiFi和免费私人停车位。这家住宿距离札幌站约有36公里，距离新札幌站有48公里，距离小樽运河公园有2.6公里。这家住宿禁烟，距离Otarushi Zenibako City Center有18公里。 所有客房都提供带淋浴设施、免费洗浴用品和吹风机的共用浴室。这家酒店的每间客房都拥有空调和电视。 Minpaku Ota - Vacation STAY 11960距离Otaru Museum有3.2公里，距离札幌国际滑雪场有24公里。札幌机场（Okadama）距离住宿有38公里。
ニャー助のホテルん位于积丹町，距离Kamui Misaki Denjidai Trace有14公里，提供露台、免费私人停车位、餐厅和按摩服务。住宿为客人提供温泉浴池和自行车租赁服务。这家住宿禁烟，距离Monument of Chiharu Matsuyama's Roman有18公里。 每间客房都提供空调和电视。这家酒店的部分客房享有海景。客房为客人提供衣柜和电热水壶。 ニャー助のホテルん的客人可以享用亚洲风味早餐。 这家住宿距离Sai no Kawara有20公里，距离Zengen-ji Temple有24公里。札幌机场（Okadama）距离住宿有98公里。
Just a 10-minute walk to the Asarigawa Onsen Ski Resort, Asari Classe Hotel boasts indoor and outdoor hot-spring baths, an indoor pool with a hot tub, massages, indoor tennis courts and a sauna. Restaurants serve Japanese, Western and Chinese dishes, and its comfortable rooms look out on mountain views. Free WiFi is available. Each room includes a 32-inch satellite LCD TV, an en suite bathroom and a seating area with a sofa. Slippers and a toothbrush set are provided, and you can try on the Yukata robe and enjoy hot green tea. The hotel is 30 minutes by car from Otaru Aquarium and offers free parking. Hotel Asari Classe offers a variety of ways to work up a sweat, from ping-pong to squash to a fitness centre. There is a foot massage and beauty salon on site. A free concert is held every month at the lobby on the night of the full moon. The on-site restaurant, Fuushi serves a buffet breakfast with cuisine from various countries. The Japanese restaurant Koushi serves seafood prepared in traditional Japanese cuisine for dinner. The restaurant Sylphid serves international cuisine for lunch, dinner and light meals. There is a kid's menu at Sylphid. Guests who would like to eat on site should make a reservation at the time of booking.
Guesthouse Otaru Wanokaze single room / Vacation STAY 32196位于小樽，距离小樽站有15分钟步行路程，提供免费WiFi和免费私人停车位。这家住宿距离Otarushi Zenibako City Center约有17公里，距离札幌站有35公里，距离新札幌站有47公里。这家酒店距离札幌国际滑雪场有23公里，距离Kita-Juni-Jo Station有34公里。 共用浴室配有淋浴设施和吹风机。这家酒店的客房均提供空调和书桌。 Guesthouse Otaru Wanokaze single room / Vacation STAY 32196距离小樽运河公园有2.8公里，距离Otaru Museum有3.4公里。札幌机场（Okadama）距离住宿有37公里。
GRIDS Premium Hotel Otaru - Vacation STAY 68545v位于小樽，提供带空调和私人浴室的客房，距离小樽站有不到8分钟步行路程，距离Otarushi Zenibako City Center有17公里。这家酒店提供免费WiFi，距离札幌站约有35公里，距离新札幌站有47公里。这家酒店距离小樽运河公园有18分钟步行路程，距离Otaru Museum有2.3公里。 这家酒店的每间客房都提供书桌和电视。每间客房都拥有带淋浴设施、免费洗浴用品和吹风机的私人浴室。所有房间为客人提供冰箱。 GRIDS Premium Hotel Otaru - Vacation STAY 68545v距离札幌国际滑雪场有23公里，距离Kita-Juni-Jo Station有35公里。札幌机场（Okadama）距离住宿有38公里。
A-BRAND HOTEL位于Yoichi，距离小樽站有24公里，提供花园、免费私人停车位、餐厅和spa&康体中心。这家舒适型酒店提供滑雪设备存放处、24小时前台和免费WiFi。酒店配有家庭间。 这家酒店的所有房间均配有电热水壶。每间客房都配备空调和平板电视。A-BRAND HOTEL的部分客房配有保险箱。客房为客人提供冰箱。 这家住宿的客人可以在Yoichi及周边地区体验各种活动，如滑雪。 A-BRAND HOTEL距离Otarushi Zenibako City Center有41公里，距离小樽运河公园有24公里。住宿距离札幌机场（Okadama）有59公里，提供付费机场接驳服务。
Guesthouse Wanokaze mix domitory / Vacation STAY 32202坐落于小樽，距离小樽站有15分钟步行路程，配备免费WiFi和免费私人停车位。这家住宿距离Otarushi Zenibako City Center约有17公里，距离札幌站有35公里，距离新札幌站有47公里。这家酒店距离札幌国际滑雪场有23公里，距离Kita-Juni-Jo Station有34公里。 共用浴室配备淋浴设施和吹风机。这家酒店的房间均配有空调和书桌。 Guesthouse Wanokaze mix domitory / Vacation STAY 32202距离小樽运河公园有2.8公里，距离Otaru Museum有3.4公里。札幌机场（Okadama）距离住宿有37公里。
Tabist fami THE GREEN OTARU位于小樽，距离Otarushi Zenibako City Center有不到17公里，距离札幌站有36公里。这家经济型酒店提供免费WiFi。这家住宿禁烟，距离小樽站有6分钟步行路程。 这家酒店的客房均配有电热水壶。每间客房都配有空调和平板电视。Tabist fami THE GREEN OTARU的部分客房配有保险箱。这家住宿的所有客房都提供床上用品和毛巾。 Tabist fami THE GREEN OTARU距离新札幌站有47公里，距离小樽运河公园有1.7公里。札幌机场（Okadama）距离住宿有38公里。
Ryobou Hanaemi Hotel位置优越，位于小樽的Asarigawa Onsen区，距离小樽站有9.3公里，距离Otarushi Zenibako City Center有15公里，距离札幌站有32公里。这家经济型酒店提供免费WiFi和花园。这家酒店距离Otaru Museum有11公里，距离札幌国际滑雪场有15公里。 这家酒店的客人可以使用温泉浴池。 Ryobou Hanaemi Hotel距离新札幌站有44公里，距离小樽运河公园有10公里。札幌机场（Okadama）距离住宿有35公里。
Minpaku Ota - Vacation STAY 11959坐落于小樽，距离小樽站有14分钟步行路程，配备免费WiFi和免费私人停车位。这家住宿距离札幌站约有36公里，距离新札幌站有48公里，距离小樽运河公园有2.6公里。这家住宿禁烟，距离Otarushi Zenibako City Center有18公里。 所有客房都提供带淋浴设施、免费洗浴用品和吹风机的共用浴室。这家酒店的每间客房都提供空调和电视。 Minpaku Ota - Vacation STAY 11959距离Otaru Museum有3.2公里，距离札幌国际滑雪场有24公里。札幌机场（Okadama）距离住宿有38公里。
Ota Building - Vacation STAY 13994坐落于小樽，距离Otarushi Zenibako City Center有不到16公里，距离札幌站有不到34公里，配备带免费WiFi的客房。这家住宿距离新札幌站有46公里，距离小樽运河公园有3公里，距离Otaru Museum有3.6公里。这家住宿禁烟，距离小樽站有18分钟步行路程。 所有客房都提供配备淋浴设施和免费洗浴用品的共用浴室。部分客房还提供配有冰箱的厨房。房间为客人提供微波炉。 这家酒店距离札幌国际滑雪场有22公里，距离Kita-Juni-Jo Station有34公里。札幌机场（Okadama）距离住宿有37公里。
Little Barrel - Vacation STAY 57887v坐落于小樽，配备带空调和共用浴室的客房，距离小樽站有不到17分钟步行路程，距离Otarushi Zenibako City Center有17公里。这家酒店提供免费WiFi，距离札幌站约有35公里，距离新札幌站有47公里。这家酒店距离札幌国际滑雪场有23公里，距离Kita-Juni-Jo Station有34公里。 所有客房都提供带淋浴设施、免费洗浴用品和吹风机的共用浴室。 这家酒店距离小樽运河公园有2.9公里，距离Otaru Museum有3.5公里。札幌机场（Okadama）距离住宿有37公里。
Minpaku Ota - Vacation STAY 17529位于小樽，距离小樽站有14分钟步行路程，提供免费WiFi和免费私人停车位。这家住宿距离Otarushi Zenibako City Center有18公里，距离札幌站有36公里，距离新札幌站有48公里。这家酒店距离札幌国际滑雪场有24公里，距离Kita-Juni-Jo Station有35公里。 每间客房都拥有配有淋浴设施和免费洗浴用品的私人浴室。部分客房配有配备冰箱的厨房。这家酒店的客房提供空调和电视。 Minpaku Ota - Vacation STAY 17529距离小樽运河公园有2.6公里，距离Otaru Museum有3.2公里。札幌机场（Okadama）距离住宿有38公里。
Cozy Inn OTARU - Vacation STAY 67385v位于小樽，距离小樽站有18分钟步行路程，提供免费WiFi和免费私人停车位。这家住宿距离Otarushi Zenibako City Center有18公里，距离札幌站有36公里，距离新札幌站有48公里。这家酒店距离札幌国际滑雪场有24公里，距离Kita-Juni-Jo Station有36公里。 这家酒店的客房均配备电视。私人浴室配有淋浴设施、免费洗浴用品和吹风机。Cozy Inn OTARU - Vacation STAY 67385v的所有房间均提供空调和书桌。 这家住宿距离小樽运河公园有4分钟步行路程，距离Otaru Museum有600米。札幌机场（Okadama）距离住宿有39公里。
Ota Building - Vacation STAY 17532位于小樽，距离小樽站有18分钟步行路程，提供免费WiFi和免费私人停车位。这家住宿距离Otarushi Zenibako City Center有16公里，距离札幌站有34公里，距离新札幌站有46公里。这家酒店距离札幌国际滑雪场有22公里，距离Kita-Juni-Jo Station有34公里。 每间客房都配有配有淋浴设施和免费洗浴用品的私人浴室。部分客房配备配备冰箱的厨房。客房为客人提供微波炉。 这家酒店距离小樽运河公园有3公里，距离Otaru Museum有3.6公里。札幌机场（Okadama）距离住宿有37公里。
Guesthouse Otaru Wanokaze triple room / Vacation STAY 32203坐落于小樽，距离小樽站有15分钟步行路程，配备免费WiFi和免费私人停车位。这家住宿距离Otarushi Zenibako City Center有17公里，距离札幌站有35公里，距离新札幌站有47公里。这家酒店距离札幌国际滑雪场有23公里，距离Kita-Juni-Jo Station有34公里。 这家酒店的客房配备书桌。房间均拥有带淋浴设施和吹风机的共用浴室。 Guesthouse Otaru Wanokaze triple room / Vacation STAY 32203距离小樽运河公园有2.8公里，距离Otaru Museum有3.4公里。札幌机场（Okadama）距离住宿有37公里。
Otaru Green Hotel offers Japanese and Western rooms with a private bathroom, only a 3-minute walk from JR Otaru Station. It features a 24-hour reception, a launderette and an internet-pc corner. Free WiFi is available in all areas, and massages can be arranged. Japanese-style rooms have a tatami (woven-straw) floor and traditional futon bedding, while Western rooms are fitted with carpeting and beds. All rooms are furnished with air conditioning, a flat-screen TV and a fridge. Toiletries and an electric kettle are also provided. Otaru Green Hotel offers suit press services, as well as luggage storage. Facilities include drinks vending machines and charged parking. For the main building, a Western or Japanese meal is served for breakfast at the dining room for an additional fee. Otaru Green Hotel is 35 minutes by train or a 40-minute drive from JR Sapporo Station. New Chitose Airport is 75 minutes by train or an 80-minute drive.
