面朝2000坪日本庭园的休闲和风旅馆
Located in Hokkaido’s famous Noboribetsu hot spring areas, adex Inn is a 14-minute drive from JR Noboribetsu Station. Guests staying can soak in the hot spring bath. Noboribetsu Jigokudani (Hell Valley) is just a 2-minute walk from the hotel while the popular Noboribetsu Bear Park is a 15-minute drive away. Guests can also make a 10-minute drive to the Date Jidaimura Village and enjoy a step back in time. adex Inn offers access to the public hot spring bath at the Daiichi Takimotokan located across the road. Guest rooms are simply furnished and come with a flat-screen TV, a fridge and a working desk. The private bathroom comes with free toiletries and a hairdryer.
Ryotei Hanayura坐落于登别，距离洞爷湖有45公里，配备免费WiFi和免费私人停车位。这家豪华型日式旅馆的每间房间都享有山景。客人可以使用温泉浴池。这家住宿防过敏，距离东室兰站有27公里。 这家日式旅馆为客人提供空调客房，配有书桌、咖啡机、冰箱、保险箱、平板电视以及带坐浴盆的私人浴室。 Ryotei Hanayura每天早晨提供自助和亚洲风味早餐两种选择。 这家住宿附近的热门地标包括Sengen Park、Yuzawa Shrine和登别地狱谷。新千岁机场距离住宿有69公里。
Takinoya Bekkan Tamanoyu日式旅馆位于Noboribetsu，提供带免费WiFi的客房，距离Noboribetsu Jigokudani有8分钟的步行路程，距离Noboribetsu Bear Park公园约1.3公里，距离Noboribetsu Date Historic Village村3.5公里，距离登别温泉（Noboribetsu Onsen）100米，提供温泉浴池和24小时服务的前台。 Takinoya Bekkan Tamanoyu日式旅馆的每间客房均配有衣柜、带吹风机的共用浴室、空调和平板电视。 日式旅馆每天早晨供应亚洲风味早餐。晚餐包括传统的日式怀石料理（多道菜）餐点。 日式旅馆距离最近的新千岁机场（New Chitose Airport）55公里。
Hokkai Hotel坐落于洞爷湖，距离洞爷湖有13分钟步行路程，配备免费WiFi和免费私人停车位。这家舒适型日式旅馆的每间房间都享有湖景。客人可以使用桑拿房和热水浴池。这家日式旅馆距离室兰有42公里，距离东室兰站有42公里。 这家日式旅馆的所有客房均配有休息区和平板电视。私人浴室配备浴缸、免费洗浴用品和拖鞋。Hokkai Hotel的客房配有床上用品和毛巾。 这家住宿提供温泉浴池。 Hokkai Hotel距离Hirafu Station有46公里，距离有珠站有10公里。札幌机场（Okadama）距离住宿有110公里。
Park Hotel Miyabitei酒店坐落在Noboribetsu温泉区内，为客人提供5种不同类型的天然温泉浴，还设有带木屋顶的露天浴池和大型公共浴池。 所有客房均配有空调、衣柜、保险箱、平板电视、电话以及冰箱。私人浴室提供卫生间、浴缸、毛巾、免费洗浴用品和拖鞋。 酒店内的公共浴池区提供洗发水、护发素、吹风机、护肤品、发刷和梳子。共用休息室、儿童商场和儿童区可供带孩子的客人在住宿期间使用。 酒店内设有餐馆、商店和饮料自动售货机，距离便利店有不到5分钟的步行路程，距离餐馆有不到10分钟的步行路程。 历史悠久的Noboribetsu Date Historic Village主题公园展示了江户时代的场景，距离酒店有10分钟车程。Noboribetsu Bear Park公园距离酒店有16分钟的车程。最近的机场是新千岁机场（New Chitose Airport），距离酒店有60分钟的车程。
◆84年来深受喜爱的轻松之家◆ 在露天罗马浴场享受硫磺泉、盐泉、铁泉三种泉水。 自助餐包括日式、西式和中式菜肴，包括我们的招牌炖牛肉和手工年轮蛋糕。 还有私人家庭浴池和带露天浴池的客房。 鬼桑拿、清流桑拿、熊桑拿在“SAUNACHELIN2023”中排名第五！
Right on the shores of Lake Toya, Kohan Tei features outdoor hot-spring baths with lake views, buffet meals and karaoke. The Japanese-style rooms are air-conditioned and include a satellite LCD TV. All rooms at Kohan Tei Hotel come with a low table with floor cushions, a fridge and an electric kettle. The en suite bathroom has a bathtub and shower. Guests sleep in traditional futon bedding on a tatami (woven-straw) floor. A shuttle with additional charge runs once a day to and from JR Sapporo Train Station. The hotel is a 10-minute drive from Usuzan Ropeway cable car and a 15-minute drive from Mount Showa Shinzan, while JR Toya Train Station is a 25-minute bus ride away. On-site parking is free. You can arrange a massage at the 24-hour front desk, check out the souvenir shop or pamper your feet in the hot-spring footbath. Duty-free shopping is available at on-site shops and internet PCs are available at the lobby for a fee. Japanese/Western dishes are served at Asuka Restaurant for the breakfast and dinner buffets, which feature fresh seafood. A bar and coffee lounge are also on site.
从位于湖面上方 32 米高的 9 楼露天浴池眺望的景色真是太壮观了！ 享受壮丽的风景和流畅的热水。
距离源头最近的旅馆，可以享受温泉的美丽与色彩。享用当地生产的日本怀石料理供当地消费。甚至还有可以和宠物狗一起入住的房间♪全馆禁烟，配备Wi-Fi！请享受我们温馨怀旧的酒店。
