二世谷区域是北海道数一数二的国际度假村都市,雄伟的大自然让人可以在夏天泛舟、爬山;冬天可以享受单板、双板滑雪等冬季运动,因此深受全世界的人们瞩目。二世谷现在有5位来自中国、德国、马来西亚、美国的国际交流员,小编将采访他们,请他们从外国人的角度推荐二世谷的景点、体验,和喜欢的美食,告诉大家这里到底有多迷人!
TOP摄影:吉田匡和
5位受访者小介绍
●Emanuel Neubauer先生(最左边)
Emanuel先生来自德国的首都柏林,在柏林自由大学学习日本学,第一次见到二世谷大自然的瞬间就深深被眼前的美景所感动。正在为推广啤酒、香肠以外的德国文化奋斗中。
●梅 冠男(左边第二位)
来自中国河北省的梅小姐,深受喜欢日剧、日本时尚的母亲影响,从小就很憧憬日本。
●Michael Burns(中间)
来自美国堪萨斯州的Michael先生,大学一年级时上了日文讲座,以此为契机开始学习日文,对江户时代的历史、文学很感兴趣。
●Mitchel Lange先生(右边第二位)
来自美国西雅图的Mitchel先生,小时候受到住在美国的日本朋友影响,因此对日本很感兴趣,曾到日本的大学留过学。留学完后仍然在寻找和日本国际交流的机会,所以报名了国际交流员。
●Holy Shin(最右边)
昵称Lily。来自四季炎热的马来西亚,是第一次住在寒冷的地区,作为国际交流员,梦想着可以开间烹饪教室。
接下来马上询问5位受访者,有没有推荐的二世谷景点?
1)残留着开拓时代的风貌的「曾我神社」
「二世谷虽然是人口5,000人左右的小城镇,但在町内有许多神社,真的是吓到我了。其中在森林里的曾我神社是可以感受到大自然和日本神秘感的景点。因为要走过长长的桥,有种被邀请到一个特别空间的感觉」(Michael先生)
曾我神社距离二世谷步行30分钟左右。被大自然围绕的曾我神社社殿中,装饰着在明治时代开拓曾我地区的先驱者──曾我男爵的肖像画,能够感受到与地名联系的历史感。
-
曾我神社曽我神社
- 地址 〒048-1522 北海道虻田郡ニセコ町曽我127
营业时间:无
休假日:全年无休
2)在森林的对面拥有壮观全景的「樱丘公园」
「樱丘公园就在二世谷车站走路2分钟的地方,可以欣赏美景。爬上小斜坡走出森林,眼下就是雄伟的二世谷连峰。有整修散步道,任何人都可以随意前往是魅力之一。不过有几处岔路,要小心不要迷路了。」(Michael先生、Mitchel先生)
樱丘公园是妆点早春可爱花朵们的群落地。春天有猪牙花、堇叶延胡索等争奇斗艳,斜面将染上一片淡粉和蓝紫色。
-
樱丘公园桜ヶ丘公園
- 地址 〒048-1512 北海道虻田郡ニセコ町字中央通
3)不输给正统的味道「二世谷披萨 俱知安店」
「在美国有很多意大利的移民,因此有许多美味的意大利餐厅,二世谷披萨的美味完全不输给它们!我的奶奶是意大利移民经常做意大利料理,二世谷披萨就连习惯正统意大利味的我都很满意。」(Michael先生)
二世谷披萨位于俱知安车站步行约15分钟处,是2011年开幕的意大利料理店,在岩内町也有分店。贩卖30种以上的披萨、各种意大利面、美味甜点等。
-
二世谷披萨 俱知安店ニセコピザ 倶知安店
- 地址 〒044-0016 北海道倶知安町南6条東1-1
- 电话号码 0136-55-6655
営业时间: 11:00~21:00
公休日:无
4)这个就是酪农王国的美味「二世谷芝士」
「美国是芝士好吃的国家,但自从来到日本就没什么机会吃到好吃的芝士了。不过二世谷有各种芝士工房,这里的商品也十分有特色,和二世谷的精酿啤酒很配,绝对要吃吃看」(Emanuel先生、 Neubauer先生)
二世谷町内有3间芝士工房,各间追求不同的美味。除了工房自行销售外,在饭店、道之驿的「二世谷View Plaza」等也都能买到。能吃到由优质牛奶制成的芝士!
5)接触雄壮的自然!体验SUP「尻别川」
「在二世谷流淌的尻别川有许多享受泛舟的游客,但我推荐Stand Up Paddle(SUP)。是站在比冲浪板略大的板子上,在水面划桨散步的娱乐运动。从河川上欣赏到的风景就是最原始的自然,尻别川的水质日本第一,不但可以看到河川底部,在秋天还能看到鲑鱼逆流而上喔!」(梅小姐)
由于尻别川可以接触到壮观的大自然,因此非常盛行水上巡游。其中站在水面上的SUP,有着其他运动无法感受到的飘浮感,是非常热门的娱乐运动。在二世谷区域有多间自然旅游的公司,看到喜欢的方案就申请看看吧。
6)充满神秘气氛的沼泽「神仙沼」
「位于海拔750公尺以上的二世谷山群的高原上,有非常美丽的神秘沼泽。无风的日子水面清澈,宛如镜子映照着周围的景色,让人不禁怀疑这真的是沼泽吗?」(Lily小姐)
童军之父下田丰松先生来到此处时,被「处处皆是神仙居所」美景感动,因此将这里命名为「神仙沼」。有总长1,388公尺的散步道,可以轻松爬山。
-
神仙沼神仙沼
- 地址 〒048-2201 北海道岩内郡共和町前田
7)大推汤咖喱「Jungle Brothers」
「俱知安町的Jungle Brothers可以吃到许多以中华料理、咖喱为主的独创料理。特别是鸡肉、猪骨、蔬菜均衡的汤咖喱是最好吃的!国际交流员还会一起来吃~」(全员)
Jungle Brothers是位于俱知安车站前通的时尚食堂酒吧,不只中华料理、汤咖喱,炸鸡块,套餐也都美味又大碗。
-
Jungle Brothersジャングルブラザーズ
- 地址 〒044-0051 北海道虻田郡倶知安町北一条西1-2
- 电话号码 0136-55-8127
営业时间: 11:30〜15:00(LO 14:00) 18:00〜24:00(点餐LO 22:00)
公休日:周日
8)只要500日元就能使用的车站前温泉「绮罗乃汤」
「二世谷区域有许多温泉,其中二世谷车站前的「绮罗乃汤」交通便利,成人只要500日元非常便宜,住在二世谷的外国人经常去泡。 」(Emanuel先生、Michael先生、Mitchel先生)
内汤每日替换,分别是按摩浴缸的西式风格,和扁柏浴池的日式风格。两种风格都有露天浴池、大浴场、芬兰风格的三温暖,可以消除旅途的疲惫。
-
绮罗乃汤綺羅乃湯
- 地址 〒048-1512 北海道虻田郡ニセコ町字中央通33番地
- 电话号码 0136-44-1100
营业时间:10:00~21:30 (最后受理21:00)
费用:成人500日元 儿童250日元 婴幼儿免费
公休日:第2、4周的周三(如遇国定假日,改为隔天休息)
※8月、9月、10月无休
9)严峻气候培育出的美味食材「二世谷产的农作物」
「在二世谷生产的农作物如:马铃薯、玉蜀黍等,由于食材很好吃,可煮的料理种类也十分变多,甚至让人烦恼今天要煮什么好呢?也有许多观光客会住在公寓式饭店长期停留,然后试着使用当地农作物做料理喔!」(Lily小姐)
由于二世谷区域日夜温差大,这里的蔬菜、水果都是又甜又好吃,在道之驿「二世谷View Plaza」的直销区、市街区的市场、超市、设置在路边的无人贩卖所等地方,都可以买到新鲜的蔬菜。
10)眼前的羊蹄山令人感动!可以登山的「安努普利」
「想在二世谷爬山的话,建议搭乘夏季缆车,一口气到达山腰的安努普利。6月和大家一起爬山时,万里无云的晴空下耸立着羊蹄山,山顶上还残留点白雪,看到那美景我真的深受感动!」(Mitchel先生)
安努普利是代表二世谷连峰的山。从海拔1,308公尺眺望到的景色简直是天堂!晴天时可以一览羊蹄山、日本海,花点时间爬山也很不错,但只要搭乘安努普利缆车、比罗夫缆车,任何人都可以轻松享受美景。
-
安努普利缆车アンヌプリゴンドラ
- 地址 〒048-1511 北海道虻田郡ニセコ町字ニセコ485
- 电话号码 0136-58-2080
营业时间:9:00~16:30 (7月下旬~10月初旬)
费用:成人1,300日元 儿童650日元(来回)
越是住在二世谷就越会爱上二世谷
5位国际交流员在被派到二世谷前完全不知道二世谷,但现在已经爱上一整年都能体验到各种娱乐运动的二世谷。二世谷有着大自然和美食,还能泡温泉,是世界屈指的国际度假村。让人越了解越喜欢这里啊!
Text by:Masakazu
※没有注明拍摄者的照片皆为国际交流员所拍摄。
※上述菜单内容或者价格可能会有变动
※除了特别标注的价格外, 其余都是含税价格