留寿都度假村的滑雪场分布于西山、东山、伊索拉山。西山位于国道230号的东边，东山与伊索拉山则位于西边。可以搭乘缆车往来位于东西两侧的山林间。就算是在冬天晴朗的天气也不少，能够体验到晴空万里和粉雪的日子并不少见，粉雪的最佳时期于1月上旬至2月下旬。

如果是开车不论是从札幌市内或是新千岁机场都约90分钟的车程即可到达，建议不习惯冬天道路的旅客搭乘巴士移动。

●从新千岁机场到留寿都度假村
① Bigruns号（留寿都度假村住宿客专用收费巴士）（120分钟）
※住宿日7天前的晚上6点之前须至预约网站（https://bigruns-jp.revn.jp/）或使用邮件、电话申请搭乘（日文）
运行期间：2020年12月4日〜2021年4月4日
费用：单趟一个座位3,500日元（成人‧儿童）

② Resort Liner（北海道Resort Liner）
※搭乘前9天可至网站（https://www.access-n.jp/winter2020/skibus/）申请一人以上的座位（日文‧英文）
运行期间：2020年12月1日〜2021年4月2日
费用：单趟成人4,000日元、儿童3,000日元

●从札幌到留寿都度假村
① 留寿都号（免费巴士）（120分钟）
※前一日的下午5点前须至预约网站（https://bigruns-jp.revn.jp/）或使用邮件、电话申请搭乘（日文）
运行期间：2020年12月4日〜2021年4月4日

② 道南巴士（路线巴士）（120分钟）
从札幌车站至留寿都度假村单趟2,140日元

留寿都度假村的魅力就是延伸3座山林的广大滑雪场，只用一天根本体验不完的宽阔度，雪道共有37种，使用18座吊椅、缆车巡回3座山林，最长滑行距离居然长达42公里！当然为了让新手到高手都能彻底享受，备有各种等级的雪道，接下来分别介绍适合新手、中段班、高手的雪道。

●推荐给新手！
「Easy Trail雪道」是留寿都度假村内最平缓的雪道，雪道宽度也很宽广，很适合第一次尝试单板．双板滑雪的游客。位于西山的「White Lover雪道」最大斜度为12度，是很适合新手练习的地方，两种雪道都位于吊椅附近，不会误入其他雪道马上就能练习。

●推荐给中段班！
「East Vivaldi雪道」是从东山山顶延伸2,000公尺以上的长距离雪道，山顶附近稍微有点坡度，开始滑行后可以感受到雪道的宽广以及开放感，能够一览留寿都度假村。 「Isola Grand雪道」是从伊索拉山顶滑行全长3,500公尺的长距离雪道，也是留寿都度假村中滑行距离最长的雪道，整体宽度非常大的雪道，中段后会在林间带滑行，是富含变化的雪道。

●推荐给高手！
「Super East雪道」最大斜度40度是留寿都度假村坡度最陡的非整雪雪道，容易产生大尺寸馒头（moguls）的雪道，适合追求技巧的高手们。 「Heavenly Canyon雪道」是以伊索拉山顶为出发点的非整雪雪道，雪道长达1,850公尺，溪谷地形容易积雪，聚集许多想要享受粉雪的单板、双版滑雪玩家，是留寿都度假村的名胜地。

留寿都度假村使用IC吊椅券的非接触型入口系统，已有IC吊椅券的游客只要在线上储值后就不用到购票柜台，可以直接搭乘吊椅。

在留寿都度假村使用的IC吊椅券，与加森观光度假村经营的4座滑雪场可以共通使用，只要拥有这张IC吊椅券，第二次之后只要储值不只留寿都度假村，就连札幌手稻滑雪场‧佐幌度假村‧中山峠滑雪场都能使用。

●吊椅券费用（举例）
・一日券（2020年12月19日〜2021年3月14日）
窗口购买 成人（13～59岁）：6,200日元、敬老（60岁以上）：5,200日元、儿童（4～12岁）：3,200日元
线上储值 成人（13～59岁）：6,000日元、敬老（60岁以上）：5,000日元、儿童（4～12岁）：3,100日元

详细请至这里https://rusutsu.com/zh/winter-lift-tickets/

第一次来的游客，到当地的购票柜台购买领取IC吊椅券吧。留寿都度假村的购票柜台可以使用信用卡、电子货币购买。

留寿都度假村的出租商店「SALOMON＆ATOMIC RENTAL STATION」网罗了最新装备，可以对应新手至高手各个等级玩家的需求，高级双板滑雪板为适合高手等级的高性能双板配备，保证在各种雪质都能有舒适的滑雪体验；标准双板滑雪板则不论滑雪场是怎样的状态都能够方便回转、控制速度的装备。比一般的滑雪板更柔软轻巧的CTS滑雪板、初级双板滑雪板等针对新手的装备也很充足喔。

●装备出租费用（举例）

2020-2021的雪季作为新冠病毒的防范对策，预计实施消毒‧清洗使用过后的出租商品。停止手套以及帽子的单项配备出租，只限全套装备出租，将提供可以带回家的全新手套以及帽子，不需要还给出租商店。租借的预约只限线上预约，详细请至这里https://rusutsu.com/zh/rentals-station/

在留寿都度假村还有许多冬天可以体验的雪上活动，推荐家庭客体验雪上泛舟（成人2,200日元、儿童1,650日元），由雪上摩托车拉行橡皮艇的搭乘型雪上活动，可以调整速度，就算是小小孩也能一同享乐，用充满快感的速度奔驰在雪原上吧。

也有能够接触动物的活动，当中狗拉雪橇、骑马是来留寿都度假村绝不能错过的活动之一，狗拉雪橇（1位3,850日元）坐上由狗只拖拉的雪橇上，巡游一周约400公尺的路线，感受看看狗拉雪橇的速度感与快感。

骑马洞爷湖路线（Winter Lake路线：1位6,600日元）是在洞爷湖附近的骑马设施「Lake Toya Ranch」的体验，第一次骑马的游客也是从骑马方式开始指导，可以轻松参加，有前往Lake Toya Ranch的免费接驳巴士。此外还有由当地导游介绍森林的Nature导览、在结冻的池塘上凿洞体验捕捉＆放虹鳟的冰上垂钓等许多体验活动。各种活动皆需事情预约，详细请至这里: https://rusutsu.com/zh/winter-activities/

在留寿都度假村有许多经验丰富的教练们所指导的各种双板‧单板滑雪、儿童课程，各个课程都需要事前预约。

●留寿都度假村双板滑雪教室
共分成新手、高手等5种等级的指导课程（只有日文教学），另外还有私人双板滑雪课程、私人家庭课程（最多5位）、私人团体课程（最多8位）、以7岁～14岁为对象的武士儿童课程（可以动应英文）。
详细请至这里
https://rusutsu.com/zh/ski-lessons/

●留寿都度假村单板滑雪教室
依照听课者的程度分成4个班级，每一班最多4位的小班制指导课程（只有日文教学），此外还有私人单板滑雪、私人家庭课程（最多5位）（和双板滑雪教室一样可以对应英文）。
详细请至这里
https://rusutsu.com/zh/snowboard-lessons/

●蜡笔小儿童教室
室内使用人工地垫，先从滑雪板的使用方法、速度开始习惯，适合3岁～12岁的儿童教室，使用以日本的卡通角色「蜡笔小新」为设计的专用教材，用玩游戏的感觉学习蹲下、站起等滑雪时的必要动作。这间教室也能对应英文，上课中小新好像会来玩喔！
详细请至这里
<@https://rusutsu.com/zh/crayon-shinchan-kids-school/@>

●粉雪天堂滑雪教室
只对应中文的儿童教室，指导教练全部都是中国人！拥有日本、纽西兰的国际滑雪教练资格，用流畅的交流轻松地学习滑雪的技巧。

留寿都度假村的餐厅就分布于3座山麓内。 「Horn」是位于伊索拉山山脚处的餐厅，餐点种类非常丰富，能够品尝到使用当地食材的美食，推荐餐点为使用留寿都高原猪的姜烧猪肉套餐，猪排咖喱、猪肉咖喱等餐点也很丰富，距离各间出租柜台、滑雪教室非常近，是间移动使用起来很方便的餐厅。

「Lone Pine」位于东山山脚的「East Center Station」中的美食街内，几乎位于3座山中央的位置，往来山与山之间的移动十分便利，是和朋友相约时的最佳场所，炖煮汉堡排、意大利面与猪排组合「Supakatsu」很受欢迎。

「伊索拉2000」是位于伊索拉山山脚的滑雪场餐厅，留寿都度假村距离最长的Isola Grand雪道、适合新手的Furikozawa雪道的尾端就是餐厅，虽然是滑雪场内的餐厅却能品尝到正统的寿司，此外还有留寿都高原猪的猪肉盖饭、含有大量蔬菜的汤咖喱等各种料理非常充足。

美食街「Steamboat」是位于伊索拉山的SteamboatA‧B雪道滑到尾端处的店铺。 Steamboat提供的「柔嫩鸡蛋蛋包饭（とろとろたまごのオムライス）」是留寿都度假村滑雪场餐厅内最受欢迎的餐点，在阳光洒入的宽敞店内休息吧。

●留寿都度假村饭店&会议中心
与西山滑雪场直接连结的住宿设施，有众多饮食店、商店进驻，整个度假村设施内宛如一座城市。能够尽情放松的小型套房、家庭房型小别墅、最多可容纳24位的木屋等有丰富的房型可供选择。

●留寿都威斯汀渡假饭店
在世界滑雪产业最高荣誉的「World Ski Awards」中连续三年荣获「Japan's Best Ski Hotel」最优秀奖，是间奢华的饭店，客房皆为76平方公尺以上的阁楼型客房（2层楼） ，高度够高的天花板和大大的窗户创造出满溢开放感的客房。

全部的客房备有称为「云朵上般的睡眠感受」的威斯汀独创「Heavenly Bed」，睡在由使用羽毛制作的羽毛毯以及枕头，还有滑顺肌肤感受的床单上一定能一觉好眠，可以免费移动到留寿都度假村饭店&会议中心、西山，与东山的Tower双人吊椅直接连结，前往各设施十分方便。

●The Vale Rusutsu
预计在2020年12月盛大开幕的公寓式饭店，共有10种房型，合计提供182间客房，全客房皆有厨房、烹调用具、生活家电，房内重视机能性，有着辽阔的生活空间设计，最顶楼为顶级客房，可以一览滑雪场全景。

店铺‧设施内、设备等的消毒‧除菌‧清洁／设置除菌‧消毒液／每当客人进出店内时都会消毒／店铺‧设施内实施换气／使用硬币托盘／设置隔板／店员实施配戴口罩‧洗手‧消毒‧漱口‧量体温／调整入店人数、座位间隔／实施入场管制、预约制／谢绝身体不舒服的游客入店／要求客人配戴口罩‧量体温／自动登记入住、非面对面对应

※本文章为2020年11月的信息

Text by: minna no kotoba sha