HOME 美国人在日本受到的10大文化冲击
美国人在日本受到的10大文化冲击

美国人在日本受到的10大文化冲击

公开日: 2019-09-14
更新日: 2021-02-22
分享到WeChat
请使用微信扫一下二维码并共享。

在外国人看来,日本文化净是些不可思议的东西。来到日本的外国人觉得最不解的是什么?我们向住在日本的美国友人打听了一下她来到日本后受到的文化冲击有哪些。

这次我们采访是非常喜欢日本的33岁美国女性。她来自美国一个自然资源丰富的恬静小城,刚到日本的时候因为各种文化差距而常常感到吃惊。

她所感受到的日本及美国文化之间的差距,比如吃饭的礼仪、时尚的差异等等,接下来我们选出10个进行介绍。

1. 日本独有的美食口味和名字都很奇怪!

1. 日本独有的美食口味和名字都很奇怪!

最容易感受到文化冲击的果然还是美食。虽然日本也深受美国饮食文化的影响,但有很多都是经过改动的,所以美国常常会觉得有很多不同。

虽然麦当劳的味道是一样的,但是还有卖一些抹茶味奶昔、抹茶味麦旋风等日本独创的东西,觉得很有意思。万圣节推出的加了南瓜酱和巧克力酱的薯条,在美国是不可能有的。日本的小吃点心巧克力都很独特,特别是奇巧,种类很多,买来送人绝对会被喜欢所以经常买。不过最吃惊的是pocky饼干的名字。“man’s pocky”是什么?为什么叫这个名字?难道有男人专用的pocky饼干?我到现在都不太明白。

2. 为什么日本的花生酱是甜的?

2. 为什么日本的花生酱是甜的?

花生酱竟然是甜的!美国的一点也不甜,要说的话也是咸,一般都是搭配着别的甜酱一起吃。美国人喜欢又甜又咸的味道,所以加了焦糖味的爆玉米花和咸花生的小吃非常受欢迎。甜甜圈上涂糖浆放上培根也非常流行。

3. 给小费被拒绝觉得很震惊

3. 给小费被拒绝觉得很震惊

第一次去日本餐馆的时候,不收小费这点让我觉得很吃惊。好几次要给服务员小费都被拒绝了,服务员看上去好像觉得很困扰。在美国的餐馆一般都要略表心意给一点,所以被拒绝还是有点震惊。相反在美国,觉得外国人不给小费是很不可思议的。服务员的工资很低,给太少也会觉得服务员很可怜。

4. 为什么只有「均码」?

4. 为什么只有「均码」?

可能正因为是女性所以觉得很不可思议的地方非常多。

「衣服的码数总是很让人头疼。为什么日本只有『均码』?或者说,『均码』到底是什么意思?!(笑)虽说是不分大小,但是又不是全部人都穿得了,所以还不如好好地把码数写上更贴心。美国虽说确实聚集着各种各样的人种,不过衣服衣服码数还是分得很细的。特别是裤子,不只有S、M、L码,还有更多码数,所以像GAP这样的店能有更多就好了。」

5. 日本很安全!但是女性也有点缺少防备意识

5. 日本很安全!但是女性也有点缺少防备意识

「日本比纽约等地方的地下铁安全这点很值得庆幸。有时候不知不觉就会喝酒喝到很晚。在美国喝了酒还一个人走回家是绝对不行的。而在日本,常常能看到夜里独自走路的女性,有的在听音乐,有的边玩手机边走。在我住的地方,连在停车场走路人们都觉得是很危险的,所以刚到日本的是候觉得很惊讶。」

6.能让别人看到自己的裸体,太难以置信了!

6.能让别人看到自己的裸体,太难以置信了!

温泉文化和澡堂文化我到现在还习惯不了。美国人意外的害羞,他们并不想让不认识的人看到自己的裸体,连跟自己妈妈一起泡都会觉得不好意思,也没有小时候和父母、兄弟姐妹一起洗澡的记忆。虽说也会和孩子一起泡温泉或者去澡堂,但是还是会担心隐私问题。真的不想让不认识的人看到孩子的裸体。女澡堂有小男孩是很难以理解的,男澡堂有小女孩那就更不可思议了。」

7. 日本的洗手间,其实很脏!?

7. 日本的洗手间,其实很脏!?

「虽然经常听到很多人说日本的洗手间很干净,但是真的是这样吗?个人觉得干净的洗手间和脏的洗手间差距还是很大的。我个人比起洗手间本身,更在意洗手的地方。有很多地方居然没有洗手液,一般如果知道那里没有洗手液的话,我就不上那个洗手间了。」

8. 好羡慕日本有校服!

8. 好羡慕日本有校服!

「日本有校服这点很不错,因为真希望不要拿衣服来比较。美国很多高中都是穿私服,根据服装很容易看出家庭的贫富差距。有校服的几乎都是私立学校,在那儿上学的都是交得起高昂学费的富家子弟。所以在美国,穿校服的学生总会让人联想到私立学校的富家子弟。」

9. 日本人工作太拼了!

9. 日本人工作太拼了!

「为什么感冒了还要拼命工作?不带口罩,在电车里咳嗽的工薪族,让人感到困惑,希望不要这样。在美国,感冒了就要好了再去上班,这是礼貌。不过说到底还是因为工作不用像日本这么拼,日本的劳动时间太长了。而且,女性既要工作还要负责家务活,太辛苦了。男人只要去工作就可以了这样的风气还残留着,真希望能快点实现男女平等。」

10. 即便在这里日本人也很礼貌!

10. 即便在这里日本人也很礼貌!

最后说的是,在意想不到的地方也感受到了日本人的不可思议。那就是音乐会现场!

「当歌曲结束乐队成员说话的时候,日本人都安静地听着。如果是美国人这样一定会觉得很不搭。在美国即使主持人开始说话气氛还是一直很热烈,所以外国艺人来日本活动都会被日本人的安静程度吓到,这可能也是让他们觉得得不断煽动大家热情的原因之一吧。」

以上就是即使生活在日本的日本人也可能不会注意到的不可思议的事情。你认为说得有道理的有几个呢?

※文章公开时的信息
※上述菜单内容或者价格可能会有变动
※除了特别标注的价格外, 其余都是含税价格

分享

分享到WeChat
请使用微信扫一下二维码并共享。
推荐给首次来日本的游客的报道
搜索