放松的时光、静静的思索、空间的舒适感……请享受一刻惬意与优雅的时光。 ■ 购买食材等 ・从本设施驾车10分钟范围内有超市、便利店和餐饮店等。 ■ 停留时间 入住时间：15:00〜23:00 退房时间：10:00之前 ■ 入住方式 本设施为智能入住、退房的非接触式住宿设施。 ■客室设备 ・冰箱・电视・冷暖气・微波炉・烹饪器具・餐具・吹风机・厕所・淋浴・Wi-Fi ■设施用品 ・浴巾・面巾・身体毛巾・牙刷・洗发水・护发素・沐浴露・护肤套装・梳子・剃须刀 ■推荐亮点 ・享受附带木质露台的壮丽海景和宽广的专属庭院进行BBQ。 ・夜晚可尽情欣赏大自然中的满天星空。 ・整栋出租的私人空间，可自由享受各种方式的乐趣。 ・仅需10分钟即可到达被列为世界遗产的“佐渡金山”。 ■交通方式 ・驾车：从两津港驾车约30分钟
■本馆“悠闲酒店”使用注意事项（请务必仔细阅读）） 本馆要求客人注意以下内容，并在入住期间遵守相关规定。 为确保设施运营及使用前无误，请务必确认以下事项。 ■关于电梯……由于本馆的地理位置，电梯仅连接2楼至5楼。从1楼到2楼需要使用楼梯。 ■关于Wi-Fi……本馆仅在1楼休息区周围提供Wi-Fi使用。无法指定可以使用Wi-Fi的客房等区域。根据位置或信号情况，有时客房内也可以使用Wi-Fi，但无法保证一定可以使用，请谅解。 ■关于入住……入住手续需在距离悠闲酒店约200米的“庄助之宿 瀑布之汤”办理。请务必注意不要弄错地点。此外，本馆『庄助之宿 瀧之汤』前的区域为『停车空间』，因此无法长时间停车或停靠。
整晚都可以使用的源泉放流式观景浴池，推荐早晨泡澡！在安静的环境中，也是远程办公或工作度假的理想场所。 还配备了免费的按摩机，非常齐全。
和室（住宿・宴会・休息） 和洋室（住宿） 全馆 禁烟
尽情享受充满趣味的多样温泉和丰富泉质的温暖泉水。 庭园绳文风吕……2001年建造的庭园绳文风吕， 以位于绊温泉西侧的珍贵遗址群“萪内遗址”为 主题设计的温泉浴池。充满令人联想到远古绳文时代的情趣，极具魅力。 大浴场……宽敞的“真心之汤”“爱之汤”各自都拥有 檜木浴、桑拿、瀑布浴、泡泡浴、大浴池等共5种浴池， 可以享受一场温泉巡游的乐趣。
