我们致力于可持续的酒店运营，以有限的资源和着眼未来为基础，以地球环境保护为目标。我们恳请您协助，例如自备用品（1天/一次性用品废止）等。
尽情享受充满趣味的多样温泉和丰富泉质的温暖泉水。 庭园绳文风吕……2001年建造的庭园绳文风吕， 以位于绊温泉西侧的珍贵遗址群“萪内遗址”为 主题设计的温泉浴池。充满令人联想到远古绳文时代的情趣，极具魅力。 大浴场……宽敞的“真心之汤”“爱之汤”各自都拥有 檜木浴、桑拿、瀑布浴、泡泡浴、大浴池等共5种浴池， 可以享受一场温泉巡游的乐趣。
Hotel Shion坐落于盛冈，配备按摩服务，还为驱车前来的客人提供免费私人停车位，距离盛冈站有不到13公里，距离雫石站有6公里。这家舒适型日式旅馆配备花园，提供带免费WiFi和私人浴室的空调客房。客人可以使用带桑拿房、热水浴池和温泉浴池的spa和康体中心以及酒吧。 这家日式旅馆的所有客房均配有休息区、平板电视和保险箱。Hotel Shion的部分房间享有山景。每间客房都提供电热水壶。这家住宿的客房拥有床上用品和毛巾。 Hotel Shion提供自助或亚洲风味早餐。 这家日式旅馆的前台可以提供该地区的建议。 Hotel Shion距离Koiwai Farm有10公里，距离盛冈市冰上竞技场有10公里。这家住宿距离花卷机场有45公里，提供免费班车服务。
