[교토] 전통 킨츠기 워크숍 – 국가적으로 인정받는 장인에게서 배우기

킨쓰기는 손상된 물건에 의미 있는 느낌을 더하는 전통 기법입니다.

이 기법은 불완전함을 포용하는 일본적 미학과 사물을 소중히 여기는 정신을 상징적으로 표현합니다.

복원된 물건은 과거의 이야기를 그대로 간직한 채 완전히 새롭고 독특한 작품으로 변신합니다.

그러면 다시 사랑과 보살핌을 담아 사용할 수 있을 것입니다.

그릇을 선택하고 금가루를 이용해 복원하는 기술을 배워보세요.

건조 과정에서는 강사가 직접 만들고 수리한 그릇에 담긴 차와 다과를 즐기실 수 있습니다. 차를 나누는 동안, 강사의 다양한 작품, 특히 불단을 보고 듣고, 전통 공예의 매혹적인 역사에 대해서도 배울 수 있습니다.

복원된 그릇은 나무 상자에 담겨 집으로 가져갈 수 있습니다.

*옻칠을 이용한 혼킨츠기의 원래 전통 기술은 완성하는 데 최소 1개월이 걸리는 과정이기 때문에 이 체험에서는 직접 할 수 없습니다. 그러나 그 과정을 가르쳐 드립니다.

상처를 숨기지 말고 포용하세요. 그러면 불완전함조차도 새로움과 힘으로 변할 수 있습니다. 킨츠기는 손상된 물건에 의미 있는 터치를 더하는 전통 기법입니다. 이 기법은 불완전함을 포용하는 일본의 미학과 사물을 소중히 여기는 정신을 상징적으로 나타냅니다. 복원된 물건은 과거의 이야기를 간직하면서도 완전히 새롭고 특별한 작품으로 재탄생하여 다시 사랑과 정성을 담아 사용할 수 있습니다. 이 세션에서는 50년 이상 불교 의식 용품 제작 및 복원에 종사해 온 장인에게 직접 배우게 됩니다. 그는 정부로부터 고급 기술과 기법을 보존하는 전통 장인으로 공식 인정받았으며, 공로 훈장을 수여받았습니다. 일본 전통 공예 장인들과 함께하는 경험은 여러분의 시야를 넓히고 일본의 살아있는 전통과 소통할 수 있는 특별한 기회를 제공합니다. ・일본어로 진행되며, 친절한 셰어링 교토 가이드가 영어로 통역해 드립니다. ・현지 만남 및 지역 이별