[효고] 히메지 워킹 투어: 성 & 정원 & 아이조메

• This is a tour that takes you through the World Famous Himeji Castle with explanations and interesting stories.
• We will not only show you around the city, but also tell you about its history and culture. We will do our best to help you understand this city more deeply.
• It is also a tour where you can learn about and actually experience the traditions of Japanese art that have been passed down since ancient times.

일본의 다른 세계적으로 유명한 도시에 비해 히메지시는 대부분의 사람들에게 상대적으로 잘 알려져 있지 않습니다. 그런데 히메지 시 사진을 보면 바로 한 가지 생각이 떠오릅니다. 일본을 소개하는 웹사이트나 브로셔에서 이 성을 본 적이 있을 것입니다. 히메지 시에는 유명한 성이 있습니다. 히메지성은 현존하는 일본 최대 규모의 성일 뿐만 아니라, 세계문화유산 및 일본의 국보로도 등록되어 있습니다. 성 자체가 눈에 띌 뿐만 아니라 도시 주변에는 숨겨진 경이로움도 있습니다. 천 년이 넘는 역사를 지닌 정원, 사원, 기념물은 일본 역사의 많은 부분을 드러냅니다. 유형의 역사적 건축물 외에도 사람들이 알기를 기다리는 무형문화도 많이 있습니다.