• 「夜のすすきのは、多種多様な飲食店や娯楽施設が揃う北海道随一の歓楽街です。しかし、地元の文化や言語に慣れていない外国人観光客にとって、この活気あふれるエリアを歩き回るのは大変なこともあります。私たちのツアーは、そんな不安を解消することを目的としています。」言語に関わらずどなたでも安心して満喫できる英語ガイドを提供することで、地元の魅力を発信し、訪日外国人に北海道の夜遊びを満喫していただくことで、北海道の活性化にも貢献します。地域経済。」
• 他にもツアーをご用意しておりますので、ぜひご覧ください。

すすきの駅へようこそ！この賑やかなエリアを散策すると、北海道有数の歓楽街の景色、音、味を満喫することができます。色とりどりの光が夜空を照らす活気に満ちたネオン横丁などの象徴的なランドマークを訪れたり、おいしい北海道グルメを提供する地元の居酒屋やレストランの活気のある雰囲気を体験したりできます。カラオケバー、ゲームセンター、伝統的な劇場など、ユニークなエンターテイメント施設を見つけるチャンスをお見逃しなく。ショッピングに来ても、食事に来ても、あるいはただエネルギッシュな雰囲気に浸りに来ても、すすきのには誰もが楽しめる何かがあります。」