【東京】 伝統に踏み込む、力士と芸者

• ステップ・イン・トラディション、相撲力士、芸者とともに、魅惑的な伝統の世界に浸ってください。 この旅は、日本の相撲と芸妓の豊かな遺産を目の当たりにすることを誘います。
• このツアーでは、東京の中でも奇妙で人通りの少ないエリアを案内します。 隅田川のほとりに横たわる両国は、東京の相撲文化の中心地。 普段は静かなこのエリアは、ここ国技館、相撲場で行われる相撲大会の際にライトアップされます。 この小さなエリアには、競技場から有名な力士の像まで、相撲文化が詰まっています。 一方、皇居からそう遠くない神楽坂は、江戸時代の花街だった。 現在では、メインストリートは伝統的な店や国際的な店が並ぶエレガントなショッピング街となっている。 狭く舗装された裏路地だが、現代の東京では珍しく、昔の江戸を垣間見ることができる。

両国は相撲の本場。 国技館や専用美術館が建ち並ぶ同地区は、現在も日本を代表するスポーツのひとつとして息づいています。 その街を歩いていると、代表戦に参加するために全国から駆けつけた大勢の選手とぶつかることが非常に多い。