[Hokkaido] EN/CN│with Ropeway Ticket│Noboribetsu & Toya 1Day Bus Tour

• **In winter, the sun sets earlier and there are fewer walkable areas due to snow, so the length of stay at each stop may be adjusted by 10 to 15 minutes.**

**Jigokudani & Showa Shinzan Plan** Discover geothermal Noboribetsu Jigokudani (Hell Valley). Relax at Lake Toya Onsen Town with a foot bath. Explore volcano Showa Shinzan (ropeway & bear ranch optional). Enjoy Lake Toya views from Silo Observatory (or Nakayama Pass in winter).