HOME 日本人這些事無法理解!外國人覺得不可思議的4大「日本人習慣」
日本人這些事無法理解!外國人覺得不可思議的4大「日本人習慣」

日本人這些事無法理解!外國人覺得不可思議的4大「日本人習慣」

公開日: 2019-04-22
更新日: 2020-09-17

對於日本人來說理所當然的事,讓外國人不禁想歪頭表示「為何?」,令人充滿疑問的日本人習慣與規則似乎不下其數。

例如,象徵日本人美德的「問候方式」,又或者是外國遊客都想造訪的「旅館」等等,在外國人眼中覺得不可思議日本的真面目是?

關於這次令人無法理解的「日本習慣」,採訪了幾位喜歡日本和到過日本遊玩的人!島國日本,是否真的有著數不清的獨特習慣?(以下採訪純屬個人意見)

1.【問候編】就是一直低頭鞠躬

1.【問候編】就是一直低頭鞠躬

首先,關於日本禮數的代表–「問候」。

「日本人是幾乎不打招呼的嗎?」(墨西哥/女性)

突然從一個我們從來沒有想過的角度得到了意見。不知道是不是因為日本大多是點頭與鞠躬的問候方式,有人覺得好像對於發出聲音的問候很少。「問候是要大聲並且精神飽滿地!」關於這件事,我們從小學一開始就被教導說應該這樣做,這樣看起來日本的問候方式就令人感到不可思議了。

「為什麼會無視於店員的問候?在日本是不是討厭店員的人很多?」(摩洛哥/男性)

「每當問候的時候總是一直低頭鞠躬。有那麼多事情需要道歉的嗎?」(澳洲/女性)

向店員回說「你好啊!」的日本人的確沒有看過呢!

除了店員的「歡迎光臨!」之外,例如在句頭或句尾加上「不好意思」、不管內容如何,在mail都要加上「辛苦了」等等,這些已被機械化的問候方式可能比日本人自己想像得還要更多。

2.【公園編】不能在公園玩球類遊戲嗎?

2.【公園編】不能在公園玩球類遊戲嗎?

接下來的意見是關於公園。綠意盎然,總是被整頓得很好的日本公園。不過,有些地方卻是如此!

「在日本公園不能玩接球遊戲嗎?這樣出生率當然會下降啦。在我的國家這是完全無法想像的事情呢!」(古巴/男性)

「不能玩球卻可以在公園喝酒,這樣不是很奇怪嗎?日本的公園到底是為誰而建造的。」(澳洲/女性)

「禁止小孩子玩球」又或者是「禁止舞蹈」等等,常常會在公園見到讓人覺得意外的禁止項目。有些地方還會特別指出「禁止練習相聲」的規範。像這樣尋找公園規範的趣聞也經常在日本造成話題。

讓外國人覺得困擾的是,雖然是考慮到該地區的居民等等有各種複雜的情況,但對於在公園的嬉戲與噪音覺得很吵,卻對於賞櫻喝酒卻意外地能接受、很OK,讓人不禁覺得「這標準到底是?」。

3.【喝酒編】日本的酒好喝,不過喝法卻讓人⋯⋯

3.【喝酒編】日本的酒好喝,不過喝法卻讓人⋯⋯

關於喝酒這一點,,也有以下這些意見呢!

「日本居然可以在公共場合喝酒!我覺得在大街上喝醉真的很難看」(美國/男性)

「在路上不能隨便抽菸卻能喝酒!?」(墨西哥/女性)

「我覺得根本就太常找理由酒聚。晚餐與家人一起吃不是一般常識嗎?」(羅馬尼亞/女性)

不要說是我們常常看到電車裡喝得爛醉的人,手拿啤酒邊走邊喝卻什麼也不在乎的人也並不罕見,這些對於外國人來說似乎非常難理解。

關於原本就太常酒聚這一點,「下班之後為什麼還必須與上司一起喝酒」也有一些人是對於工作的方式有所意見。除此之外還有這樣的反應,「有些平常看起來很親切的人,喝了酒之後就變了一個樣很嚇人」。喝酒是自由的,不像樣的喝法就不太好了,擁有自制能力也是很重要的。

4.【旅館編】連假日都要搞認真!

4.【旅館編】連假日都要搞認真!

對於支撐日本觀光文化的旅館,有以下有趣的意見。

「在日本的旅館,大家也是早睡早起、早上6點就開始吃早餐。連假日都搞認真!」(寮國/男性)

旅館的服務生就像媽媽一樣,端飯過來還幫我整理床單鋪棉被呢」(斯里蘭卡/女性)

這樣看來,的確假日原本是為了想放鬆一下到旅館休息,結果卻是比平日更守規律。早點洗個澡早點睡覺、早點起床早點吃早餐等等,所有旅館的服務生就像為小孩盡心盡力的母親一樣,在這樣過度依賴的環境下,我們是否還能回到原本該有的生活方式?我個人認為「只要12點之前退房就ok」的旅館會比一般的旅館更加吸引我呢。

這次參考外國人的意見,介紹了外國人無法理解的「日本習慣」,不過似乎還有著數不清,只有外國人才能感受到的日本的真面目。

有很多認為理所當然的事,從別的角度來看外國人的意見之後才發現「真的是這樣!」。不過和這些無法理解的事情一樣,也有很多意見是在稱讚日本。

當你來到日本,對於很多事情可能會充滿疑問,不過也希望這些疑問能夠帶來更多的樂趣,讓你更享受日本。

▼你還會有興趣

※文章公開時的資訊
※上述價格或餐點內容會有變更的情況
※除了特別註記的價格外, 其餘皆為含稅價格

分享本篇文章

搜尋