HOME 東京及周邊地區 東京 六本木 2023-2024嗨翻東京跨年夜!年末年始熱門景點推薦10選+避人潮、服裝等常見Q&A
2023-2024嗨翻東京跨年夜!年末年始熱門景點推薦10選+避人潮、服裝等常見Q&A

2023-2024嗨翻東京跨年夜!年末年始熱門景點推薦10選+避人潮、服裝等常見Q&A

更新日: 2023-12-25

12月31日除夕夜這天在日本稱作「大晦日」,這一天大部份日本人都會回到故鄉老家,和家人及親朋好友一起悠閒度過,有許多百貨公司、餐飲業者也會提早休息,甚至隔天也會休業一天,因此銀座澀谷新宿等繁華地區在大晦日跨年夜、元旦這天都顯得特別清幽安靜。

但對於難得到日本旅遊的外國觀光客來說,果然還是會想要好好體驗在日本跨年的樂趣,因此小編整理了東京地區的跨年相關活動,包含倒數晚會、日出景點等等,讓大家在日本年末年始時期一樣可以好好遊樂,其中不乏除夜之鐘、跨年蕎麥麵、初詣等日本特色習俗,推薦大家把握這一年一度的機會好好體驗一下!

首圖來源:PIXTA

目錄
  1. 東京跨年夜推薦10選
  2. 東京除夕夜的大眾運輸及交通人潮狀況
  3. 東京百貨公司、購物商場在年末年始期間的營業時間
  4. 年末年始時期在東京觀光必看建議Q&A
  5. 好好享受文化獨具一格的日本除夕新年!

東京跨年夜推薦10選

1. 在「增上寺」眺望東京鐵塔,度過跨年夜

1. 在「增上寺」眺望東京鐵塔,度過跨年夜

在日本有著特別的「初詣」習俗,是指新年到來之初前往神社寺院參拜,向神明感謝過去一年平安順利度過,祈求新的一年也能是好年。因此毎年12月31日這天都會有許多當地人及觀光客來增上寺初詣參拜。

並且有許多日本寺院有「除夜之鐘」習俗,在12月31日除夕夜的凌晨12點左右(因寺院而異)會敲響梵鐘108次,祈求心靜平穩迎新年。之所以是108次則是基於佛教信仰,表示去除人心108個煩惱,讓人們能神清氣爽迎接新年。因此增上寺12月31日大概從傍晚開始人潮會開始越來越多,等待寺院僧侶們在凌晨12點準時敲響除夜之鐘,會由4人來輪流敲響鐘聲108次,整個過程大約會花1個小時左右。

2. 乘上東京灣觀光船,在繁華夜景包圍下倒數跨年

照片取自:KLOOK
照片取自:KLOOK

搭上跨年時段的觀光船,在東京灣的美麗夜景中迎接新年,是不是超浪漫呢?在船上可以在優雅氣氛包圍下享用豪華晚餐及豐富飲品,還會有各式各樣的娛樂活動活絡氣氛,十分熱鬧精彩。

由東京灣・交響樂號所推出的「東京跨年夜遊輪2023-2024」可以選擇要吃豪華buffet或套餐料理,同時還有現場音樂表演為新年拉開序幕。坐在觀光船上享受東京灣的夢幻風景倒數跨年,如此特別又有格調的回憶肯定能讓你回味無窮呀。

3. 到澀谷、六本木夜店狂歡倒數,嗨翻跨年夜

3. 到澀谷、六本木夜店狂歡倒數,嗨翻跨年夜

如果喜歡參加派對狂歡、享受暢飲豐富飲品、跟著音樂律動跳舞,推薦去澀谷六本木玩!這兩個地方在東京都是知名的夜店聚集地,日本人通常愛去澀谷,外國觀光客則是六本木居多,能享受國際化的派對氣氛。

六本木夜店主打DJ樂團帶來的現場震撼音樂演出,可以在歡樂派對中盛大迎接新年到來,都難得到夜店來玩一趟,千萬別害羞,踏入舞池一起揮灑汗水青春吧!

4. 盛大慶祝跨年時刻的橫濱「花火&除夜汽笛」活動

4. 盛大慶祝跨年時刻的橫濱「花火&除夜汽笛」活動

日本在西元1854年(安政元年)與美國簽署日美和親條約,結束了長達200多年的鎖國政策,在這之後橫濱地區便開始有許多西洋文化影響紮根。橫濱這個充滿歷史的港都在大晦日這天不僅別具開放感,氣氛也十分活絡熱鬧,很推薦特地來這走走逛逛。

像是國內最大規模的國際客船碼頭「橫濱港大さん橋(Osanbashi Yokohama)」會舉辦「除夜汽笛」活動,元旦當天的凌晨12點所有停泊在碼頭的客船會齊聲鳴笛,盛大宣告歡迎新年的到來。

還有「橫濱Sparkling Twilight」活動,在元旦1月1日在除夜汽笛聲響起後的3分鐘內,會在新港碼頭・Osanbashi兩個地方同時施放煙火,在Osanbashi Yokohama和新港中央廣場也有光雕投影,山下公園有燈飾等等,整個橫濱都非常繽紛精彩。另外也有巡遊灣岸的跨年倒數觀光船,同樣也很推。

5. 橫濱・八景島海島樂園「無人機秀」精彩重現日本人氣角色身姿

5. 橫濱・八景島海島樂園「無人機秀」精彩重現日本人氣角色身姿

橫濱八景島海島樂園」是日本最大規模的水族館,有約12萬隻生物的「Aqua Museum」、能觀察海豚優雅身形的海底隧道「Dolphin Fantasy」等設施,看點超級多。而且園區內還有許多遊樂設施,例如在飛沫中衝下急流的刺激雲霄飛車「水上騎士Aqua Ride II」、能馳騁在海面上環形軌道的「波浪雲霄飛車Leviathan」等等。

雖然營業時間如同往常,但12月31日的17:00~19:45將會有無人機秀表演「STARDANCE in 橫濱・八景島海島樂園」,約1000台無人機利用燈光在夜空中排列出《超人力霸王》、《新世紀福音戰士》、《鬼滅之刃》等世界知名的日本作品&動漫角色, 150公尺高x100公尺寬的巨大尺寸更是壯觀,非常值得一看唷。

  • 橫濱・八景島海島樂園
    横浜・八景島シーパラダイス
    • 地址 〒236-0006 神奈川県横浜市金沢区八景島
    • 聯絡電話 045-788-8888

6. 走進淺草花屋敷,感受純樸在地風格的新年正月

6. 走進淺草花屋敷,感受純樸在地風格的新年正月

以日本「最古老的遊樂園」而聞名的淺草花屋敷,在12月31日這天會先在18:00暫時閉園,接著在21:00再度開放,並且特別開放營業至凌晨1:00。園內將會有櫻花粉色的燈飾藝術閃耀點綴,不僅可以去玩旋轉木馬、鬼屋等遊樂設施,在花園舞台區域這邊23:30開始會舉辦「歡笑舞台(お笑いステージ)」活動,先到的200位遊客能獲得迷你碗的跨年蕎麥麵(年越しそば),吃跨年蕎麥麵是日本人在12月31日大晦日當天的好運習俗,超推薦大家來體驗一下。

門票費用方面大人(國中以上~64歲)3000日園、孩童(5歲~小學以下)1000日圓,當日券會在21:00開始在園區入口「淺草門」開始販售,或者12月31日23:59前也能在網路平台asoview (アソビュー)購買電子門票

7. 在豪華飯店的跨年派對中迎接新年

7. 在豪華飯店的跨年派對中迎接新年

東京有不少飯店特別在跨年這天舉辦倒數活動,像是西新宿的「東京希爾頓飯店」會在飯店內的3個Bar&Lounge舉辦跨年派對,有無限暢飲・用餐的跨年方案,還會有現場爵士樂表演伴隨,十分奢侈享受(在Marble Lounge用餐價格為每人15,000日圓)。

在與大手町車站直接連通的「東京大手町四季飯店」最頂樓的Bar「VIRTÙ」也同樣有跨年倒數派對方案,提供無限暢飲高級香檳「Almanac de Brignac Brut Gold」(每人55,000日圓)。另外一間「THE LOUNGE」也有辦充滿奢華感的跨年派對(每人30,000日圓)。如果在12月31日或1月1日住宿飯店內還有「正月新年限定附早餐方案」可選擇。

  • 東京希爾頓酒店
    東京希爾頓酒店
    ヒルトン東京
    • 地址 Shinjuku-ku, Nishishinjuku 6-6-2, Tokyo, 160-0023
    • 最近車站 都廳前 站 (都營大江戶線)
      徒步5分
  • Four Seasons Hotel Tokyo at Otemachi
    Four Seasons Hotel Tokyo at Otemachi
    フォーシーズンズホテル東京 大手町
    • 地址 Chiyoda-ku Otemachi 1-2-1, Tokyo, 100-0004
    • 最近車站 大手町 站 (丸之內線 / 東西線 / 千代田線 / 半藏門線 / 都營三田線)
      徒步5分

8. 到東京高空展望觀景點,欣賞新年第一道曙光「元旦日出」

8. 到東京高空展望觀景點,欣賞新年第一道曙光「元旦日出」

有很多日本人在元旦這天早上會和家人、朋友、伴侶一起找地方看日出,而東京有許多高樓大廈和展望台景點,超級推薦登高望遠來欣賞新年第一道曙光。

在竹芝客船碼頭的中央廣場前有一條木棧道,可以從這裡看到台場彩虹大橋,更能欣賞到太陽升起照亮台場的美麗畫面。在葛西臨海公園則可以從海岸邊眺望東京迪士尼樂園的仙杜瑞拉城堡,更能看到日出從城堡旁升起的景象,而且這裡的場地相當寬敞,不必擔心看個日出要人擠人。

其它像是橫濱高尾山等離東京都心稍微遠一點的景點也很不錯,推薦想找地方看日出的人可以參考看看。

9. 新宿都民廣場的跨年倒數晚會「HAPPY NEW YEAR TOKYO」嗨玩

9. 新宿都民廣場的跨年倒數晚會「HAPPY NEW YEAR TOKYO」嗨玩

這是舉辦在西新宿都民廣場的跨年晚會,在12月31日的18:20~19:00會先有光雕投影燈光表演,歌手兼詞曲作者Piko太郎、Hello Kitty等三麗鷗角色也會登台表演,讓現場氣氛嗨到最高點,最後則是在燈籠飛揚中一邊倒數迎新。雖然施放燈籠需要事先報名,且報名期間已經結束,但觀賞區域即使沒有申請也能免費入場,同樣可以來感受一下日本跨年晚會的熱鬧哦。

10. 在東京的神社或寺院中體驗日本傳統跨年習俗

10. 在東京的神社或寺院中體驗日本傳統跨年習俗

說到跨年大家可能一般會想到煙火和熱鬧的派對晚會,但其實日本人一般都是會和家族親友們去當地的神社寺院參拜。

像第一個介紹的増上寺,就能從寺院內看到東京鐵塔,又能聽到除夜鐘聲和親自體驗新年初詣,感覺同時皆具日本與西洋的傳統,非常特別有趣。而東京在其它地方也有許多莊肅的寺院神社,跨年當天同樣會有敲除夜鐘和初詣的活動可以共襄盛舉。

如果想體驗日本年末年始的傳統習俗,可以直接查找住宿設施附近有沒有寺院神社,就近體驗一下日本傳統除夕夜與元旦的氛圍,即使不是知名寺院神社也無妨,同樣能有不同的感受體驗唷。

東京熱門新年參拜景點(寺院・神社)資訊
淺草寺(台東區)
開始時間:除夜之鐘00:00~(預計)、境内自由出入
最近的車站:
東武Skytree Line淺草
東京Metro銀座淺草
TSUKUBA EXPRESS筑波快線淺草
都營地下鐵淺草淺草
大本山 増上寺(港區)
開始時間:除夜之鐘00:00~(預計)、境内自由出入
最近的車站:
JR濱松町站
東京單軌電車濱松町站
都營地下鐵三田線御成門站・芝公園
都營地下鐵淺草線大門站
都營地下鐵大江戸線大門站
都営地下鐵大江戸線赤羽橋站
東京Metro日比谷線 神谷町站
麻布山 善福寺(港區)
開始時間:除夜之鐘23:45~1:00左右,結束後閉園
最近的車站:
東京Metro南北線麻布十番站
都營地下鐵大江戸線麻布十番站
品川神社品川區)
開始時間:境内自由出入
最近的車站:
京濱急行新馬場站
JR品川
池上本門寺(大田區)
開始時間:23:00開始分送整理券,00:00開始敲除夜之鐘。境内自由出入
最近的車站:
東急池上線池上站
都營淺草線西馬込站
新井藥師梅照院(中野區)
開始時間:境内自由出入
最寄的車站:
JR中野站
西武新宿線新井藥師前站
威光山法明寺(豐島區)
開始時間:除夜之鐘23:50~(預計),參拜時間21:00~03:00左右(預計)
最近的車站:
JR池袋
JR目白站
西新井大師(足立區)
開始時間:除夜之鐘為0:00~(預計),參拜時間00:00~21:00(預計)
最近的車站:
東武大師線大師前站
日暮里‧舎人電車 西新井大師西站
柴又帝釋天(葛飾區)
開始時間:境内自由出入
最近的車站:
京成線柴又
北總鐵道新柴又
高幡不動尊金剛寺(日野市)
開始時間:境内自由出入
最近的車站:
京王線高幡不動站
多摩都市單軌電車高幡不動站
築地本願寺(中央區)
開始時間:除夜之鐘為19:00~、境内自由(閉門後也可在本堂玻璃門前參拜)
最近的車站:
東京Metro日比谷線築地
東京Metro有樂町線新富町站 
都營地下鐵淺草線東銀座
都營地下鐵大江戶線築地市場站

東京除夕夜的大眾運輸及交通人潮狀況

在東京主要移動交通都需要靠電車,各家鐵道公司在大晦日晚上都會特別加開,可以事先確認好時刻表,這樣當晚外出移動也會比較安心。

東京年末年始大眾運輸交通的運行時間/JR
中央・總武線
2023年12月31日~2024年1月1日
三鷹~千葉(中央・總武線各站停靠區間車)
00:30~5:00左右
約10~80分鐘一班車
(田沼~千葉間最長140分鐘一班車)

三鷹~高尾(中央線快速)
00:30~4:30左右
約30~60分鐘一班車
京濱東北・根岸線
2023年12月31日~2024年1月1日
櫻木町~大宮
1:00~4:00左右
約20~50分鐘一班車
青梅線
2023年12月31日~2024年1月1日
立川~御嶽(青梅線)
立川發車 2:00、3:20
御嶽發車 3:00、4:38
※宮之平~澤井不停靠
總武線・成田
2023年12月31日~2024年1月1日
千葉~成田
千葉發車 1:20、3:15
成田發車 2:10、3:55
※不停靠東千葉站
宇都宮線・橫須賀線
2023年12月31日~2024年1月1日
横濱~逗子(橫須賀線)
1:00~5:00頃
約80分鐘一班車
山手線
2023年12月31日~2024年1月1日
1:00~5:00左右
約15分鐘一班車
地下鐵
東京Metro
2023年12月30日~2024年1月3日依照週末・國定假日時刻表運行
都營線
都營地下鐵各線及日暮里‧舎人電車在2023年12月30日~2024年1月3日依照週末・國定假日時刻表運行

東京Sakura Tram(都電荒川線)12月29日依照週六時刻表運行。2023年12月30日~2024年1月3日依照國定假日時刻表運行
横濱市營地下鐵
2023年12月30日~2024年1月3日依照週末・國定假日時刻表運行
私鐵各線
京急線
2023年12月30日~2024年1月3日依照週末・國定假日時刻表運行

響應民眾前往「川崎大師」參拜・初詣,大師線列車在2024年1月1日~2024年1月8日會加開班次
京王線
2023年12月31日京王線新宿高尾山口站之間的列車夜晚不會停駛,各站停靠的區間車約60分鐘一班

新宿發車、開往高尾山口的臨時座席指定列車「京王LINER迎春號」有2個班次運行
京成線
2023年12月31日~2024年1月1日早上期間,京成上野~京成成田/押上~京成金町間列車將不會停駛,整晚照常運行

最靠近「柴又帝釋天」的柴又站停靠列車在2024年1月1日~2024年1月3日的白天時間段會加開班次

2024年12月31日夜間不停駛。2024年1月1日~3日、1月的週六・國定假日運行指定座位、舒適・便利的成田山開運號「City Liner」,作為民眾前往成田山新勝寺初詣時的交通選擇
小田急線
2023年12月30日始發車~2024年1月3日末班車之間的列車班次將依照週末・國定假日時刻表運行

1月1日早上加開「浪漫特快」等開往江之島・鎌倉的列車班次,前去看日出或初詣更方便
西武線
2023年12月30日~2024年1月3日依照週六・國定假日時刻表運行
東武線
2023年12月30日~2024年1月3日依照週六・國定假日時刻表運行

2024年1月1日~3日的大師線(西新井~大師前)西新井站10:31發車~16:02發車的班次間將有42班列車往返(原為10分鐘一班車,縮短至約8分鐘~10分鐘一班車)
東急線
2023年12月30日~2024年1月3日依照週六・國定假日時刻表運行

2023年12月31日末班車過後,東横線・田園都市線會各加開一班澀谷始發的臨時列車

東京百貨公司、購物商場在年末年始期間的營業時間

日本年末年始新年期間無非是最適合購物的時候,雖然有許多店鋪和餐廳在元旦這天會休息,但也有很多店在除夕夜開始就會舉辦特賣或優惠活動,搶便宜划算購絕不可錯過。

如果年末年始這段期間人還在日本,那超級推薦去買「福袋」。所謂的福袋就是新年初始之際開賣的驚喜包,各種商品會封裝在一袋裡面整組販售,在百貨公司家電量販店等各式各樣的店家都常會看到在賣福袋,甚至還有內容物價值是福袋定價2倍~3倍的情況,買到直接大賺一波。

東京購物設施年末年始營業時間
大丸東京店(東京)
12月31日:10:00~18:00
1月1日:休息
日本橋高島屋S.C.(日本橋)
12月31日:10:00~18:00
1月1日:休息
三越日本橋本店(日本橋)
12月31日:2~7樓10:00~17::00、地下1樓~1樓10:00~18:00
1月1日:休息
阪急MEN'S東京(銀座
12月31日:11:00~17:00
1月1日:休息
松屋銀座銀座
12月31日:11:00~18:00
1月1日・2日:休息
銀座三越(銀座
12月31日:10:00~18:00
1月1日:休息
LUMINE有樂町(有樂町)
12月31日:11::00~18:00
1月1日:休息
有樂町0101丸井百貨(銀座
12月31日:11:00~18:30
1月1日:休息
新宿伊勢丹(新宿
12月31日:10:00~17:00(食品樓層9:00~18:00)
1月1日:休息
新宿0101丸井百貨(新宿
12月31日:11:00~18:30
1月1日:休息
小田急百貨店 新宿店(新宿
12月31日:10::00~18:00
1月1日:休息
京王百貨店 新宿新宿
12月31日:10:00~18:00(地下食品賣場&7樓活動會場9:00~)
1月1日:休息
新宿高島屋(新宿
12月31日:10:00~18:00(地下食品賣場9:30~)
1月1日:休息
新宿LUMINE(新宿
12月31日:11::00~18:00
1月1日:休息
新宿MYLORD(新宿
12月31日:休息
1月1日:休息
1月2日:11:00~21:00(餐飲店~22:00)
東武百貨店 池袋店(池袋
12月31日:10:00~18:00(地下1樓・2樓食品賣場9:00~19:00)
1月1日:休息
西武池袋本店(池袋
12月31日:10:00~19:00(西武食品館地下1・2樓為9:30~)
1月1日:10:00~20:00(部分品牌為1月2日開始營業)
Sunshine City alpa(池袋
12月31日、1月1日:10:00~18:00(部分店鋪除外)
KITTE丸之内(丸之内)
12月31日:11:00~19:00
1月1日:休息

年末年始時期在東京觀光必看建議Q&A

圖像素材:PIXTA
圖像素材:PIXTA

①除夜之鐘、初詣景點周邊車站及電車似乎會很多人,有沒有什麼辦法能避開人潮?

・去淺草寺初詣
最靠近淺草寺的車站是淺草車站,有東京Metro銀座線、都營地下鐵淺草線、東武Skytree Line、TSUKUBA EXPRESS這4條電車路線可以利用,其中行經澀谷銀座上野等大站的東京Metro銀座線交通是最為方便的,但上下車人潮也是特別多,可能會特別壅擠。因此如果想避開人潮去淺草寺,不妨在銀座淺草站的前一站「田原町站」下車,走去淺草寺大概也只要550公尺左右。但如果是要去淺草寺參拜,就一定要走雷門、經過仲見世通才能參拜了,還請多加注意囉。

・去明治神宮初詣
去明治神宮參拜利用JR原宿站會最方便,但元旦這天人會超級多,非常可怕,所以建議想避開人潮的人盡量不要從原宿車站出入為佳,這邊提供幾個鄰近車站的交通給大家參考:像是附近的東京Metro千代田線・東京Metro副都心線的「明治神宮前站」。走去明治神宮只要3分鐘的小田急線「參宮橋站」。距離路程約5分鐘的JR山手線・總武線、都營大江戸線「代代木站」。這三個車站離明治神宮其實也都很近,可以多加善用。

搭電車時通常在月台的樓梯和檢票出入口附近人會特別多,所以一到月台千萬別站在原地不動,盡量移步到人比較少的地方等電車吧。雖然實際情況會因電車線有所差異,但一般情況下列車頭尾的車廂會比較空,可以先走到月台前後車廂停靠處等車。

②跨年天氣如何?衣服怎麼穿?

・東京年末年始時期天氣・氣溫
東京1月的最高溫是9.4度,最低溫1.1度(2022年1月平均值),白天出太陽時比較不會覺得冷,但天黑入夜寒意就會變得很明顯了。東京年末年始這段期間通常不太會碰到下雪或下大雨,但晚上會有北風吹襲,體感溫度還是會比實際溫度來得低一些。

・東京年末年始時期服裝建議
跨年晚會、除夜之鐘、初詣等活動幾乎都是在戶外,建議手套、圍巾、針織毛帽、耳罩之類的保暖小物有的話都進像備著。服裝部分則是以羽絨外套、羊毛大衣為主,外套裡面可以再穿羽絨背心或是有保暖機能的發熱衣等,確實做好禦寒措施。如果真的長時間會在戶外且很怕冷,也可以帶個暖暖包幫助取暖。

③想找廁所或找空置物櫃該怎麼辦?

・找廁所
車站及公共空間的廁所在除夕夜這天都會大爆滿,想上個廁所都會需要排隊,這邊推薦可以利用東京Metro的手機應用程式「東京メトロmy!アプリ」,可以即時查看新宿・日比谷・有樂町・上野・溜池山王站的廁所使用狀況,相當方便。雖然介面只有日語,但只要能看懂路線名、車站名,使用上就不會有問題,能立刻知道哪幾間廁所目前是有空位的。

・寄放行李
如果除夕夜這天想要先去商場大採購一波,接著直接去參加跨年活動,那可能會想要找地方寄放手上戰利品,這裡推薦可以把行李寄放在車站附近店鋪的服務「ecbo cloak」,語言有日、英、繁中可切換,能直接當作車站置物櫃的替代方案來使用。

先用手機或電腦瀏覽器進入頁面事先預約,選擇區域・店鋪、日期時間,當天再直接拿著要寄放的東西給店家拍照、完成寄放手續就OK了,能一身輕鬆繼續接下來的行程。從網站上也能確認目前的空缺狀況,就算沒預約也可以當天直接找地方寄放。只不過有些地方在大晦日除夕夜這天會休息或縮短營業時間,還是建議先確認查找一下哦。

※上述資訊為2023年11月資訊,最新資訊請至官網查詢

好好享受文化獨具一格的日本除夕新年!

有許多地方、國家都會在除夕夜、元旦這天放煙火、辦慶祝活動,而日本的新年則相較對安靜,大部分當地人會回鄉探親,和家人共度假期,沒回老家的人也會去寺院聽除夜敲鐘,新年到來之後再安排去神社寺院初詣參拜,心靈平靜地感謝過去一年平安度過,祈願新的一年也能事事如意。

大晦日除夕夜這天晚上有許多餐廳和商家會提早關門,元旦休息或縮短營業時間的店家也很多,但如果是去神社寺院參加倒數跨年或新年活動就比較不用擔心這些,同樣可以放心享受。元旦之後就是新年第一次特賣,可以去買福袋、撿便宜,買到賺到超開心!

除了參考這次介紹來規畫行程,最後也再補充一下關於吃飯的建議。日本家庭餐廳、速食店、拉麵店之類的連鎖店通常在大晦日或元旦也會營業,可以事先查找確認店家營業資訊,早、中、晚去不同類型的連鎖店吃飯也是很不錯的選擇哦!

※本文內容為2023年12月資訊,詳細最新情報請參閱官方頁面。

Written by:

木村 Kaori

木村 Kaori

日本旅遊寫手,已從事編輯出版旅遊指南約20年。大學畢業後,在出版社工作約10年,負責編輯、出版旅遊指南。也曾做過巴黎、台灣、北海道、九州等日本國內外報導。之後跟隨丈夫在中國廣州生活了大約2年,負責為當地媒體撰寫經濟和旅遊指南文章。回到日本後,開始為網路媒體撰稿。編輯和寫作經驗豐富。擅長製作旅日、及日本人出國相關旅遊指南。擁有中國政府認證的HSK 最高等級6級、實用法語能力測試準1級、英語檢定準1級認證。

Translated by:

Tiffany YU

Tiffany YU

擁有台灣傳播院校畢業背景,赴日留學就讀翻譯通譯專門學校畢業,JLPT N1合格。目前是以旅遊資訊平台的撰文、翻譯為主業的文字工作者,擅長結合傳播專業與翻譯知識,將日本資訊用簡單易懂的方式呈現給大眾。曾居日本3年,也在日本藥妝店、百貨商場諮詢台等單位擔任過服務人員,對於台日文化差異頗有心得。旅遊足跡遍及日本北海道、本州、九州、沖繩等地,在日本觀光次數比去住家樓下超商還多,甚至能三餐都吃日本拉麵也不嫌膩。

▼你還會有興趣

※文章公開時的資訊
※上述價格或餐點內容會有變更的情況
※除了特別註記的價格外, 其餘皆為含稅價格

分享本篇文章

【期間限定】9折優惠券大放送

 
搜尋