Otaru Green Hotel offers Japanese and Western rooms with a private bathroom, only a 3-minute walk from JR Otaru Station. It features a 24-hour reception, a launderette and an internet-pc corner. Free WiFi is available in all areas, and massages can be arranged. Japanese-style rooms have a tatami (woven-straw) floor and traditional futon bedding, while Western rooms are fitted with carpeting and beds. All rooms are furnished with air conditioning, a flat-screen TV and a fridge. Toiletries and an electric kettle are also provided. Otaru Green Hotel offers suit press services, as well as luggage storage. Facilities include drinks vending machines and charged parking. For the main building, a Western or Japanese meal is served for breakfast at the dining room for an additional fee. Otaru Green Hotel is 35 minutes by train or a 40-minute drive from JR Sapporo Station. New Chitose Airport is 75 minutes by train or an 80-minute drive.
到关西国际机场只需15分钟。免费定期巴士运行中。包租温泉和包间用餐计划大受欢迎。距离关西机场最近的“温泉旅馆”
和的宁静与都市的便利性融合，成为名古屋住宿的新标准。 - 精致的和式现代风格室内设计，温柔地抚慰旅途的疲惫。 - 距离堂吉诃德步行5分钟，名古屋站10分钟，交通便利。 - 配备厨房和洗衣机，长住也像“家”一般舒适。 - 清洁管理和设备均为专业级别。即使是初次到访的客人也能安心使用。
从中国自动车道·吉和IC驾车约10分钟。位于海拔约900米的“县立红叶森林公园”园区内的一家住宿设施。周围被茂密的森林包围，春天的新绿、夏天的避暑、秋天的红叶、冬天的雪景，可以近距离感受四季的自然之美。 [适合团体和集训] 配备收费的会议室、体育馆、运动场等设施（需提前预约），广泛用于企业培训、社团集训以及体育团体的远征基地。可在大浴场舒缓一天的疲惫，在张榻榻米的房间与伙伴畅谈，支持充实的集训生活。设有可停大型巴士的免费停车场。 [冬季的魅力] 吉和是县内著名的豪雪地带，冬天时会被美丽的银白世界所包裹。馆前是一片可以玩雪的广场，是小朋友初次玩雪或欣赏宁静雪景的绝佳场所。请做好防寒措施，来感受非日常的美景吧。
这栋房子位于交通便利的高崎站步行9分钟的位置，新干线到轻井泽仅需15分钟，地理位置非常便利。最近刚刚翻修过，所以非常整洁。家具包括西蒙斯的床在内，使用了高级家具。房间有6间，也适合多人使用。还配备了停车场。周边也有租车服务。以这里为基地，可以乘坐电车或开车前往伊香保温泉、草津温泉、群马野生动物园、富冈制丝厂、轻井泽、汤泽、日光等地。利用高速公路和新干线，前往东京、长野、新潟、金泽非常方便。
