[京都] 传统金缮工作坊——向国家级工匠学习

金缮是一种传统技术，可以为破损的物品增添有意义的触感。

这种技术象征性地代表了日本拥抱不完美的审美和珍视事物的精神。

修复后的物品被改造成一个全新的、独特的作品，同时保留了过去的故事，

以便我们能再次用心呵护它。

选择一个容器并学习使用金粉修复它的技术。

在干燥过程中，您可以享用由讲师制作和修复的器皿盛放的茶和甜点。在品茶的同时，您还可以欣赏和聆听讲师的佛龛等丰富作品，并了解传统工艺的迷人历史。

修复后的器皿将被放置在木箱中供您带回家。

*本金缮的原始传统技术是使用漆器，这个过程至少需要一个月才能完成，因此在这次体验中无法完成；但是，我们会教您整个过程。

不要隐藏你的伤痛，拥抱它们。即使不完美，也能化为新生，化为力量。 金缮是一种传统技艺，它能为破损的物品增添一抹意味。这种技艺象征着日本人拥抱不完美的审美观和珍视事物的精神。修复后的物品在保留过去故事的同时，焕然一新，成为一件独一无二的作品，以便再次被人们爱戴和珍视。 在本课程中，您将直接师从一位从事佛教仪式器物制作和修复超过50年的工匠大师。他是一位获得政府正式认可的传统工匠，传承着先进的技艺，并荣获了功绩勋章。与日本传统工艺的工匠们交流，将为您提供一个独特的机会，拓宽您的视野，并深入了解日本鲜活的传统。 ・课程以日语授课，并由友好的Sharing Tokyo导游提供英语翻译 ・提供本地会面和本地分手服务